ЕЩЕ БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• even more
• more
• further
• still more
• yet more
• even greater

Примеры использования Еще более на Русском языке и их переводы на Английский язык

На этот раз еще более впечатлен.
This time, I am more impressed.

Позвольте мне сказать еще более прямо.
Let me be still more blunt.

Top Это еще более волновало Левина.
Top This excited Levin still more.

Развлечение может быть еще более приятным!
The fun can be more pleasant!

Еще более технические детали запроса.
More technical details over request.

Отложенная жертва еще более сильна.
A sacrifice deferred is yet more powerful.

Дальше- еще более лестные слова.
The president's next words were still more flattering.

Ситуация с Косово была еще более вопиющей.
The Kosovo situation was even more blatant.

Доля женщин еще более повышается с возрастом.
The proportion of women rises further with age.

И сегодня шахматы стали еще более популярными.
And today, chess has become even more popular.

Еще более страшные разрушения ждут вас впереди.
Still more terrible destruction is yet to come.

Знание же Истины еще более возвышает их.
The knowledge of the Truth raises them even more.

Таким образом, наша задача становится еще более трудной.
So our task is made yet more daunting.

В 2011 году ожидается еще более активный рост- 20.
In 2011, more active 20% growth is expected.

Что еще более важно, люди меняются с течением времени.
More importantly, people change over time.

Его размер является еще более компактным, чем раньше.
Its size is even more compact than before.

Это еще более утвердило Левина в его предположениях.
This confirmed Levin still more in his suspicions.

Александр Коротко еще более заостряет ситуацию.
Alexander Korotko even more sharpens the situation.

Которые земля дала тебе, делая тебя еще более божественной.
Earth gave thee making thee yet more divine.

TT: CLEAR была сохранена и еще более усовершенствована.
TT: CLEAR was maintained and further improved.

Но еще более внезапно- с неба упала тьма!
Still more suddenly a darkness came on with dreadful swiftness!

Это делает продукт еще более популярным и востребованным.
It makes the product even more popular and in-demand.

Следует еще более укрепить межсекторальную деятельность;
Intersectoral activities should be further strengthened;

Обнаружение этого оружия еще более усугубило ситуацию.
The discovery of the arms further escalated the situation.

Возможно 1 Еще более недели могут быть добавлены в Непале.
Maybe 1 Even more weeks could be added in Nepal.

Может ли каждый из нас столкнуться с еще более жестоким изнурением?
Can we any of us face yet more grim attrition?

Это еще более подорвало независимость прокуратуры.
This further undermined independence of the prosecutor's office.

Символизм Пифагора требует еще более упорного труда.
The Symbolism of Pythagoras requires still more arduous labour.

Еще более важны региональные рынки для экспорта услуг.
Regional markets are even more important for exports of services.

Мы также предлагаем еще более специализированные услуги, такие как.
We also offer even more specialized services such as.