IS EVEN MORE на Русском - Русский перевод

• является еще более
• становится еще более
• носит еще более
• будет еще более
• еще больше
• представляется еще более
• оказывается еще более
• еще больший
• являются еще более
• стала еще более
• стал еще более

Примеры использования Is even more на Английском языке и их переводы на Русский язык

One who is even more beautiful than you.
Он был еще красивее тебя.

The situation in Asia is even more striking.
Ситуация в Азии является еще более поразительной.

This is even more subtle and misleading.
Это является еще более тонким и вводящим в заблуждение.

The situation however, is even more complex.
Реальное положение, однако, является еще более сложным.

The place is even more of a mess than last time.
Бардак еще больший, чем в прошлый раз.

My favorite weapon, jedoch, is even more potent.
Мое любимое оружие, Однако, является еще более мощным.

Its size is even more compact than before.
Его размер является еще более компактным, чем раньше.

My favorite weapon, however, is even more potent.
Мое любимое оружие, Однако, является еще более мощным.

The scar is even more evident in this enlargement.
Шрам становится еще более заметным при увеличении.

My favorite weapon, sin embargo, is even more potent.
Мое любимое оружие, Однако, является еще более мощным.

Your nutrition is even more important than your exercise program.
Ваше питание является еще более важным, чем ваши физические упражнения программы.

Elsewhere in Europe, the problem is even more severe.
В других странах Европы проблема носит еще более острый характер.

The situation is even more difficult when it comes to on-site inspections.
Ситуация является еще более сложной, когда речь идет о выездных проверках.

The threat to human life is even more significant.
Угроза для жизни человека является еще более значительной.

It is even more of a shock, when death, the proud brother, comes suddenly without warning.
Но еще больший шок- это смерть, которая, как ураган, налетает неожиданно, без предупреждения.

The year 1995 is even more exciting.
Год 1995 является даже еще более вдохновляющим.

While quantity is important, quality is even more so.
Хотя фактор количества важен, еще большее значение имеет качество.

Its importance is even more evident today.
Сегодня ее важность становится еще более очевидной.

The aunt my Margarita, oh, it such coward, is even more than I.
Тетка моя Маргарита, ой, она такая трусиха, еще больше чем я.

The second problem is even more fundamental and vexing.
Вторая проблема носит еще более глубокий и острый характер.

The situation of rural and black women is even more serious.
Положение сельских и чернокожих женщин стало еще более тяжелым.

This concentration is even more pronounced with girls of other nationalities.
Это сосредоточение становится еще более выраженным, когда речь идет о девушках других национальностей.

In the second case, the situation is even more interesting.
Во втором случае ситуация оказывается еще более занимательной.

Impact evaluation is even more informative when baseline research is available.
Оценка влияния является еще более информативным в условиях наличия данных базового исследования.

But because of this all, our First Republic is even more precious to us.
Но этим она становится для нас еще дороже.

Such impunity is even more prevalent when the victims are women with specific needs.
Проблема безнаказанности стоит еще более остро, когда жертвами становятся женщины с ограничениями жизнедеятельности.

But the full picture is even more disturbing.
Однако, полная картина оказывается еще более тревожной.

The lake is even more spectacular from the air than it is on the ground, with amazing vistas of the golden canyons sunk into the incredibly blue waters.
Озеро оказывается еще более зрелищным, если смотреть на него сверху: бесподобная картина золотых каньонов, утопающих в голубой воде озера.

I'm afraid your mother is even more herself than usual.
Я боюсь, что твоя мать стала еще более уверенной.

Accurate information on the incidence of trafficking in children is even more fragmented.
Точная информация по торговле детьми носит еще более фрагментарный характер.