ARE EVEN MORE на Русском - Русский перевод

• являются еще более
• становятся еще более
• носят еще более
• будут еще более
• еще больше
• оказываются еще более
• находятся в еще более
• являются еще большей
• является еще более
• оказываются в еще более
• представляются еще более

Примеры использования Are even more на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are even more cantankerous than usual.
Ты сегодня еще сварливее чем обычно.

Other of his tactics are even more amazing.
В другой раз его тактика была еще более удивительной.

There are different types of beers, but dishes served with them are even more.
Подаваемых к ним видов закусок еще больше.

And he believed that the latter are even more wicked than the Gentiles.
Причем он считал, что последние являются еще большими грешниками чем язычники.

EIAs in a transboundary context(henceforth transboundary assessments) are even more complex.
ОВОС в трансграничном контексте( далее трансграничные оценки) по своему характеру является еще более сложным.

These challenges are even more daunting for the least developed countries.
Эти проблемы представляют еще большую трудность для наименее развитых стран.

The sources of ANF income are even more opaque.
Источники доходов ФАН являются еще более туманными.

Vulnerable groups are even more at risk of becoming part of this"bottom billion.
В отношении уязвимых групп населения существует еще больший риск стать частью этой группы.

Statistics and other relevant data are even more sparse.
Статистические и прочие соответствующие данные являются еще более скудными.

These efforts are even more urgent, given the political uncertainty in Lebanon and the continuing effects of the Syrian crisis.
Эти усилия являются еще более актуальными ввиду неопределенной политической ситуации в Ливане и с учетом затяжных последствий сирийского кризиса.

With the onset of winter, humanitarian concerns are even more acute.
С наступлением зимы гуманитарные проблемы становятся еще острее.

The above variations in growth rates are even more pronounced for regions within the major areas.
Вышеуказанные колебания в темпах прироста носят еще более ярко выраженный характер в регионах, находящихся в основных районах.

Autopsies are only sporadically conducted, and reports are even more rare.
Вскрытия трупов производятся лишь изредка, а отчеты представляются еще реже.

Today Kazakhstan and«Samruk-Kazyna» are even more reliable option for investment than a few years ago.
Сегодня Казахстан и активы« Самрук- Қазына» являются еще более надежным вариантом для инвестиций, чем несколько лет назад.

Cliffs, waterfalls and caves in the autumn season are even more beautiful.
Скалы, водопады и гроты в бархатный сезон становятся еще красивее.

These questions are even more relevant when we have in mind the increased role envisaged by Juncker for the EIB in spurring growth in the EU.
Эти вопросы становятся еще более актуальными в контексте возросшей роли ЕИБ( озвученной Юнкером) в ускорении экономического роста в ЕС.

The rules which elaborate upon this provision are even more permissive.
Правила, которые развивают это положение, являются еще более либеральными.

The divergences among legal systems are even more radical when it comes to other kinds of non-possessory security devices, with some countries continuing not to recognize such rights.
Расхождения в правовых системах являются еще более значительными, когда речь идет о других видах непосессорных обеспечительных механизмов, причем некоторые страны по-прежнему не признают такие права.

As the new chief commissioner, George's hands are even more tightly bound than Jack's.
Как у нового Главного комиссара, у Джорджа руки связаны еще больше, чем у Джека.

It is abundantly clear that without the resolve of the international community, without a combination of intensive diplomacy and other relevant means, the prospects for peace are even more remote.
Совершенно очевидно, что без решимости со стороны международного сообщества, без напряженных дипломатических усилий, предпринимаемых в сочетании с другими уместными шагами, перспективы достижения мира будут еще более отдаленными.

Social media analytics tools of KUKU. io are even more powerful with Instagram support.
Аналитика социальных сетей от KUKU. io стала еще более мощной с поддержкой Instagram.

But quality of adapt very valuably and are very necessary not only on the Earth, but it are even more in patterns.
Но качество приспособляемости очень ценно и очень нужно не только на Земле, но еще больше в мирах.

Fluctuations in individual non-core contributions are even more prominent than in the case of core resources.
Колебания уровня индивидуальных взносов в счет неосновных ресурсов являются еще более значительными, чем в счет основных.

While all refugees uprooted from their homes and communities are unprotected to a certain extent, separated children are even more vulnerable.
Хотя защиты в определенной степени лишены все беженцы, покинувшие свои дома и общины, разлученные дети оказываются в еще более уязвимом положении.

In fact, the challenges we face now are even more serious and complex.
Более того, проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня, носят еще более серьезный и сложный характер.

Although all refugees, uprooted from their homes and communities, are unprotected to a certain extent, separated children are even more vulnerable.
Хотя все беженцы, покинувшие свои дома и общины, в определенной степени лишены защиты, одинокие дети оказываются в еще более уязвимом положении.

This suggests that it is very likely that Xtandi and Zytiga are even more effective in early metastatic prostate cancer and very advanced pre-metastatic disease.
Это дает основания полагать, что Xtandi и Zytiga будут еще более эффективны для лечения ранних стадий метастатического рака простаты и поздних стадий рака до выявления метастазов.

When a group comes together to access this field, the results are even more powerful.
Когда вместе собирается группа, чтобы получить доступ к этому полю, то результаты становятся еще более мощными.

It is contemplated that other consequences that are even more dreadful(stress, health risks, lack of elementary conditions for normal life and supply of citizens etc.) are of huge proportions.
Можно предположить, что другие последствия, которые являются еще более страшными( стресс, угроза здоровью, отсутствие элементарных условий для нормальной жизни и обеспечения граждан и т. д.), имеют огромные масштабы.

The rules which elaborate upon this provision are even more permissive.
Правила, которые были разработаны на основе этого Распоряжения, являются еще более либеральными.