THERE ARE EVEN MORE на Русском - Русский перевод

• есть еще больше
• есть еще более

Примеры использования There are even more на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are even more under the sheet.
Есть еще пару под простыней.

As for the European Agreement and the Protocol on Road Markings there are even more rules.
Что касается Европейского соглашения и Протокола о разметке дорог, то в них имеется еще больше правил.

There are even more here than in China.
Их тут даже больше, чем в Китае.

But inside these impoverished regions, there are even more marginalized settlements and communities real pits of poverty.
A внутри этих беднейших регионов есть еще более маргинализированные поселения и общиы реальные ямы нищеты.

There are even more generalizations of multiplication than addition.
У умножения есть даже больше обобщений, чем у сложения.

Although within its walls are many loyal knights, there are even more aristocrats with hearts darker than black.
Даже притом, что внутри находится немало преданных и чистосердечных рыцарей, аристократов, чьи сердца темнее само́й ночи, там все же намного больше.

But there are even more important traditions here.
Но есть тут еще более важные традиции.

That is, as we see, not only has there been no real facilitation to visit Europe, but even more- there are even more obstacles.
То есть, как мы видим, не только не произошло никакого реального облегчения посещения Европы, но даже более того- стало еще больше препятствий.

Perhaps there are even more ambitious plans?
Возможно, есть более амбициозные планы?

The names you're most likely to recognize from their list include Skrill, Visa, EntroPay, Neteller, MasterCard, direct bank transfer, Click2pay and Ukash, and there are even more beyond that.
Имена вы, скорее всего, чтобы признать из их списка включают Skrill, Виза, EntroPay, Нетеллер, МастеркардПрямой банковский перевод, Кошелек click2pay и Ukash, и есть еще более за что.

And there are even more concrete pieces of evidence in this case that we have already examined.
Ќо есть ещЄ более конкретные улики в деле, которое мы рассматриваем.

Something went wrong and your hero is in the past, in which there are even more candy, help him solve complex puzzles and collect all the candies on the level.
Что то пошло не так и ваш герой оказывается в прошлом, в котором еще больше конфет, помогите ему решить сложные головоломки и собрать все конфеты на уровне.

And there are even more who would happily take on that burden if it was possible.
А еще больше тех, кто с удовольствием принял бы на себя эту ношу, будь оно возможно.

We won the prestigious AltFi“People's Choice” award last year and there are even more reasons to win this year- 22 568 reasons more, to be precise.
В прошлом году мы выиграли престижную премию AltFi в номинации« Выбор инвестора», и в этом году есть еще больше причин для победы- еще на 22 568 причин больше, если быть точными.

Of course there are even more formal teacups like the Royal Albert Old Country Rose set.
Конечно есть еще более формальных чашки как набор Королевского Альберт старый Country Rose.

But it's worth noting that these proposals are very hourthen there are even more expensive for cruises, as well as they do not involve a very popular system today All inclusive.
Но стоит заметить, что подобные предложения очень часто стоят даже дороже за морские круизы, а также они не предполагают очень популярную на сегодняшний день систему All inclusive.

There are even more large-scale plans: in the future, such competitions might stop to be a corporate activity, i.e.
Есть и более масштабные планы: в будущем подобные соревнования могут выйти из границ корпоративного мероприятия, т. е.

There are lots of warnings that are obviously false positives, but there are even more cases where I'm simply not familiar with Roslyn well enough to tell if they are bugs or not.
Есть немало явно ложных срабатываний, но еще больше ситуаций, где у меня просто нет знаний о проекте Roslyn, чтобы судить, содержит код ошибку, или нет.

There are even more questions to the Skolkovo Center, with a specially established Foundation performing functions of its holding company.
Еще больше претензий к центру« Сколково», функции управляющей компании которого принадлежат специально созданному Фонду.

What Gena doesn't know is that where there's a Genie, there are even more problems. The first online comedy about hacker Gena and a Genie who popped out of a lamp in the present day.
Но Гена еще не знает, что там, где возникает Хоттабыч, проблем становится еще больше… Первая интернет- комедия про хакера Гену и того самого старика Хоттабыча, попавшего в наше сумасшедшее время.

I think there are even more in Italy. 22 million people live in Romania, but do you know how many.
Думаю, что их даже больше, чем в Италии 22 миллиона людей живут в Румынии, но знаешь, как их много в.

Often there are even more severe diseconomies of scale in the peripheral islands than in the capital island.
Зачастую на периферийных островах имеет место еще более остро выраженный отрицательный экономический эффект, связанный с увеличением масштабов производства, чем на главном острове.

Now, there are even more opportunities for investment in Spain as Dindin, a Spanish microfinance company, has joined Mintos.
Теперь на рынке кредитов Mintos есть еще больше инвестиционных возможностей из Испании, так как к рынку присоединилась испанская компания микрофинансирования Dindin.

Thorough dental hygiene There are even more care tips for the teeth than cleaning Brushing teeth for two minutes in the morning and in the evening- that's how we learned it as a child.
Тщательная гигиена полости рта Есть еще больше советов по уходу за зубами, чем очистка Чистка зубов в течение двух минут утром и вечером- так мы узнал.

Today, there are even more young musicians and they contribute the sound of the new time, you can feel it in the sound, see in the attitude, their readiness to co-create, make concessions to each other.
Сегодня в оркестре еще больше молодых, они внесли звучание нового времени, это ощущаешь в звуке, видишь в отношении, готовности заниматься сотворчеством, идти навстречу друг другу.

There are even more essential distinctions in the educational level- in the HSI group there are twice as less respondents with general education and much more- with higher and incomplete higher education.
Еще более существенные различия в образовательном уровне: в группе с ВВИ в два раза меньше респондентов с общим образованием и в разы больше- с высшим и незаконченным высшим.

There are even more essential distinctions between the groups as for the characteristic we conditionally named“every day of a Belarusan”, which describes the intensity of people's visits to various leisure, cultural, educational, and political places, events, and actions.
Еще более существенны различия между группами по характеристике, которую мы условно называем« каждый день беларуса»( КДБ) и которая описывает интенсивность перемещения людей по различным досуговым, культурным, образовательным, общественно-политическим местам и мероприятиям.

There are even more details contained in the Rules of Service in the Slovene Armed Forces(Ur. l. RS No. 49/96); according to point 2 of the rules, they apply to all persons performing military service in the Slovene armed forces both professional and non-professional military persons.
Еще более подробные положения по данному вопросу предусмотрены в Уставе словенских вооруженных сил( ОВ РС№ 49/ 96); согласно пункту 2 Устава его положения действуют применительно ко всем лицам, проходящим военную службу в вооруженных силах Словении по контракту или призыву.

And yet we would add that there is even more of that FEELING….
И все же мы могли бы добавить, что есть еще больше такого ЧУВСТВА….

There were even more many joyful days.
Было еще много- много радостных дней.