Примеры использования There are exactly на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
There are exactly 11.
Здесь ровно 11.By Euler's formula for planar graphs, there are exactly m- n+ 1{\displaystyle m-n+1} bounded faces.
Согласно формуле Эйлера, существует ровно m- n+ 1{\ displaystyle m- n+ 1} ограниченных граней.There are exactly eight billion Universal Censors in existence.
Существует ровно восемь миллиардов Всеобщих Цензоров.The axioms are the following: There is an s(s≥ 1) such that on every line there are exactly s+ 1 points.
Аксиомы следующие: Существует число s( s≥ 1), такое, что на любой прямой имеется в точности s+ 1 точек.In some country there are exactly n cities and m bidirectional roads connecting the cities.
В некоторой стране есть ровно n городов и m двусторонних дорог, соединяющих города.This problem was solved by the nineteenth-century German mathematician Hermann Schubert, who found that there are exactly 2,875 such lines.
Эта задача была решена Германном Шубертом, который показал, что существует ровно 2875 таких прямых.We know that there are exactly seven hundred thousand Unions of Days and no more are being created.
Мы знаем, что существует ровно семьсот тысяч От Века Единых и что новые не создаются.Choosing a linear order is equivalent to choosing a first element,so there are exactly n linear orders that induce a given cyclic order.
Выбор линейного порядка эквивалентен выбору первого элемента,так что имеется в точности n линейных порядков, порожденных данным циклическим порядком.As a result, there are exactly 2r conjugacy classes of parabolic subgroups in G over k.
Как результат, имеется в точности 2r классов сопряженности параболических подгрупп The coefficient 6 that goes with those factors corresponds to the fact that there are exactly six partitions of a set of four members that break it into one part of size 2 and two parts of size 1.
Коэффициент 6 означает, что существует ровно шесть разбиений множества из 4- х элементов, в которых одна часть содержит два элемента и две части- по одному.There are exactly two tournaments to run in one day which will just be focused on one game.
Есть ровно два турниры для работы в один день, который как раз и As Holton& McKay(1988) show, there are exactly six 38-vertex non-Hamiltonian polyhedra that have nontrivial three-edge cuts.
Как показали Холтон и Маккей в 1988, существует ровно шесть негамильтоновых 3- регулярных многогранников с 38 вершинами.There are exactly seven billion of these beings in existence, and one billion are assigned to each of the seven superuniverses.
Существует ровно семь миллиардов этих существ, по одному миллиарду для каждой сверхвселенной.If a point p{\displaystyle p} anda line l{\displaystyle l} are not incident, there are exactly α{\displaystyle\alpha} pairs( q, m)∈ I{\displaystyle(q, m)\in I}, such that p{\displaystyle p} is incident with m{\displaystyle m} and q{\displaystyle q} is incident with l{\displaystyle l.
Если точка p{\ displaystyle p} ипрямая l{\ displaystyle l} не инцидентны, существует в точности α{\ displaystyle\ alpha} пар( q, m)∈ I{\ displaystyle( q, m)\ in I}, таких, что p{\ displaystyle p} инцидентна m{\ displaystyle m}, а q{\ displaystyle q} инцидентна l{\ displaystyle l.There are exactly m- n+ c{\displaystyle m-n+c} fundamental cycles, one for each edge that does not belong to T{\displaystyle T.
Существует в точности m- n+ c{\ displaystyle m- n+ c} фундаментальных циклов, ровно по одному для каждого ребра, не принадлежащего T{\ displaystyle T.For example, there are exactly three Q-forms of the exceptional group E8, corresponding to the three real forms of E8.
Например, имеется в точности три Q- формы исключительной группы E8, соответствующих трем вещественным формам группы E8.There are exactly 2k⌊√N⌋ such numbers, all different, and they include all the numbers in our list and maybe more.
Имеется в точности 2 k⌊ N⌋{\ displaystyle 2^{ k}\ lfloor{\ sqrt{ N}}\ rfloor} таких чисел, все они различны и включают все числа из нашего списка, а может быть, и больше.History of games: there are exactly a dozen games between the Kazakh and Belarusian teams, and all of them took place in the VTB United League.
История встреч: очных противостояний между казахстанской и белорусской командами насчитывается ровно дюжина, и все они прошли в рамках Единой лиги ВТБ.There are exactly 50 fake projective planes classified up to isometry and hence 100 distinct fake projective planes classified up to biholomorphism.
Существует в точности 50 фальшивых проективных плоскостей с For this reason, there are exactly 2n -3 times as many full rooted binary trees with n leaves as there are unrooted binary trees with n leaves.
По этой причине имеется в точности So there are exactly two cases when c> s{\displaystyle c>s}:(1) c s+ 2,{\displaystyle c=s+2,}(2) c s+ 1.{\displaystyle c=s+1.} He obtained a description of the manifold admitting a foliation with singularities that satisfy 1.
Таким образом, есть ровно два случая, когда c> s{\ displaystyle c> s}:( 1) c s+ 2,{\ displaystyle c= s+ 2,}( 2) c s+ 1.{\ displaystyle c= s+ 1.} Вагнер также описал многообразия, на которых существуют слоения, удовлетворяющие случаю 1.For fi ve cities there are exactly 12 possible ways of visiting all the cities, but for twenty, the number of possible solutions is about six million.
Для пяти городов имеется ровно 12 возможных способов посещения всех городов, но для двадцати число возможных решений составляет уже около шести миллионов.Coequalisers can be large: There are exactly two functors from the category 1 having one object and one identity arrow, to the category 2 with two objects and exactly one non-identity arrow going between them.
Коуравнители могут быть довольно большими: существует ровно два функтора из категории 1 с одним объектом и одним морфизмом, в категорию 2 с двумя объектами и In this case there are exactly the same principles(selection, booking, deposit insurance) that are applied for a long-term lease, but there is one big difference: you do not wish to spend a few days(or even a week) of your short-term vacation for personal inspection of all the options.
В этом случае действуют ровно те же принципы( отбор, бронирование, страховой депозит), что и для долгосрочной аренды, однако есть одна большая разница: вы вряд ли захотите тратить несколько дней( или даже неделю) своего краткосрочного отпуска для личного осмотра всех вариантов.A bit earlier in the code, there is exactly the same fragment but with parentheses.
Выше по коду есть точно такой же фрагмент, только со скобками.In terms of sales of goods, there is exactly the same pattern.
С точки зрения реализации товара существует точно такая же закономерность.Example 2 There is exactly one element, called the root, or document element, no part of which appears in the content of any other element.
Страница 2 Существует ровно один элемент, называемый корневым или документным, ни какая часть которого не входит в содержимое любого другого элемента.But there is exactly one person in this place who you can truly trust to the core, and you are doing your best to alienate her.
Но есть ровно один человек в этом месте которому ты действительно можешь доверять до глубины души, а ты делаешь все возможное, чтобы оттолкнуть ее.If there is exactly one binding, the module relays the received SMS message as an instant message to the address from that binding.
Если есть ровно одна связка, модуль направляет полученныое сообщение SMS в виде мгновенного сообщения на адрес из этой связки.The group of all symmetries is isomorphic to the group S4,the symmetric group of permutations of four objects, since there is exactly one such symmetry for each permutation of the vertices of the tetrahedron.
Группа всех симметрий изоморфна группе S4,симметрической группе перестановок четырех элементов, поскольку имеется ровно одна такая симметрия для каждой перестановки вершин тетраэдра.
