THERE ARE ESSENTIALLY на Русском - Русский перевод

• есть по существу
• фактически существует
• практически ничем

Примеры использования There are essentially на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are essentially two alternatives.
Фактически существует две альтернативы.

For k of characteristic zero, there are essentially complete answers.
Для поля k с нулевой характеристикой существуют вполне полные ответы.

There are essentially only two ways to lose weight.
Есть принципиально только два пути, чтобы похудеть.

In the American legal system, there are essentially two types of guilty pleas.
В американской системе права, по сути, существуют два вида признания вины.

There are essentially three possible objects of conformity.
Фактически существуют три возможных объекта соответствия.

Ramaz Chitanava noted that with regard to coordination of work in drought management and mitigation, there are essentially two elements.
Рамаз Чинтава заметил, что с точки зрения координации работы при управлении засухой и смягчении ее последствий существуют два существенных элемента.

In our view, there are essentially two options.
По нашему мнению, есть фактически два пути.

The modular VL 2 machine already offers a wide range of configuration options, but with the VLC 100 there are essentially no limits to what the user can do.
Так как модульное исполнение станка VL 2 имеет большое количество вариантов конфигурации, пользователь станка VLC 100 практически ничем не ограничен в своей работе.

To start with, there are essentially two questions here.
Прежде всего, здесь в сущности два вопроса.

The standard version of the machine, the VL 4, already offers a wide range of configuration options, but with the VLC 200 there are essentially no limits to what the user can do.
Так как модульное исполнение станка VL 4 имеет большое количество вариантов конфигурации, пользователь станка VLC 200 практически ничем не ограничен в своей работе.

And now there are essentially a handful of companies controlling our food system.
По сути сейчас небольшая группа компаний контролирует нашу пищевую промышленность.

Despite China's long history and many different geographical areas, there are essentially six rituals, generally known as the three letters and six etiquettes 三書六禮.
Несмотря на долгую историю Китая и различные географические ареалы, существует 6 основных ритуалов, известных как три письма и шесть обрядов 三 書 六 禮.

There are essentially three types of communications systems involved in the early-warning process.
В основном существуют три типа систем связи, которые участвуют в процессе раннего предупреждения.

It also concludes that there are essentially two areas where consensus can be reached.
В нем также сделан вывод о том, что в принципе существуют две области, где может быть достигнут консенсус.

There are essentially two trends that can be observed, compared and analysed through the progress indicators for SOs 1-4.
Фактически существует две тенденции, которые можно отследить, сопоставить и проанализировать с помощью показателей прогресса для СЦ 1- 4.

Within the compulsory school system, there are essentially two institutional frameworks that provide specialized education.
В системе обязательного школьного образования различаются главным образом два вида специализированного обучения.

There are essentially four levels of medical support in the United Nations medical support system for peacekeeping operations.
Фактически, имеется четыре уровня медицинского обеспечения в рамках системы медицинского обеспечения операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

It is the only BRIC country where there are essentially no capital controls for foreign investors coming in and going out.
Россия- единственная страна БРИК, в которой практически не существует контроля над движением капитала: зарубежные инвестиции поступают в страну и уходят из страны».

There are essentially thousands of web sites that offer steroids, the trouble is finding one that sells legitimate item that will cause results.
Есть по существу, сотни сайтов, которые предлагают стероиды, проблема найти тот, который продает законным продукт, который принесет результаты.

The evidence review demonstrated that there are essentially two approaches to estimating the economic burden associated with unhealthy diets and low physical activity.
Обзор фактических данных показал, что существуют в принципе два подхода к оцениванию экономического бремени, связанного с нездоровым питанием и низкой физической активностью.

There are essentially countless sites that offer steroids, the issue is locating one that sells reputable item that will cause results.
Есть буквально бесчисленные веб- сайты, которые продают стероиды, проблема определения одного, который продает авторитетный элемент, который будет производить результаты.

Under one roof there are essentially three editorial offices: Grodno Plus TV channel, MFM 105.0 radio and Grodno magazine.
Под одной крышей находятся по сути три редакции: телеканал« Гродно плюс», радио MFM 105. и журнал« Гродно».

There are essentially countless sites that market steroids, the problem is discovering one that markets legitimate product that will certainly bring about results.
Есть по существу тысячи сайтов, что рыночные стероиды, беда открывать для себя один, что рынки авторитетный продукт, который наверняка вызовет результаты.

Neorealists contend that there are essentially three possible systems according to changes in the distribution of capabilities, defined by the number of great powers within the international system.
Неореалисты утверждают, что есть по существу три возможных системы согласно изменениям в распределении возможностей, определенных числом великих держав в пределах международной системы.

There are essentially two formats for convening a high-level plenary event of the General Assembly:(a) as part of a regular session or(b) as a special session.
Есть два основных формата проведения пленарных заседаний высокого уровня Генеральной Ассамблеи: a в рамках регулярной сессии или b в качестве специальной сессии.

There are essentially thousands of sites that offer steroids, the problem is discovering one that offers reputable product that will certainly produce results.
Есть по существу, бесчисленные веб- сайты, которые предлагают стероиды, проблема является поиск, который предлагает авторитетный элемент, который, безусловно, результаты.

There are essentially countless internet sites that offer steroids, the issue is finding one that markets legitimate product that will certainly cause results.
Есть буквально бесчисленные интернет- сайты, которые предлагают стероиды, вопрос открывать для себя один, что рынки подлинный предмет, который наверняка вызовет результаты.

There are essentially four types of reconnaissance satellites, namely photographic, electronic, ocean surveillance and early-warning satellites.
По сути дела, есть четыре типа разведывательных спутников, а именно фоторазведывательные спутники, спутники радиоэлектронной разведки, спутники наблюдения за Мировым океаном и спутники системы раннего предупреждения.

There are essentially three ways to increase the United Nations capacity for electoral assistance: maintain those mechanisms that currently work well, improve existing capacities that could lead to better performance, and provide additional resources.
По сути дела есть три пути укрепления потенциала Организации Объединенных Наций в деле оказания помощи в проведении выборов: сохранение тех механизмов, которые сейчас функционируют нормально, наращивание имеющегося потенциала, что может привести к повышению эффективности работы, и выделение дополнительных ресурсов.

There are essentially hundreds of various anabolic steroids readily available and also while a lot of them bring really similar residential properties as well as many could provide really similar results, the outcomes acquired from one to the following canister likewise be extremely various.
Есть по существу множество различных анаболических стероидов, доступных и в то время как многие из них приносят очень похожие здания, а также многие могли бы предложить очень сопоставимые результаты, результаты, полученные от одного до следующего также может быть весьма различным.