EVEN MORE EFFECTIVE на Русском - Русский перевод

• еще более эффективной
• еще более действенными
• еще более эффективно
• еще более эффективным
• еще более эффективными
• еще более эффективного
• еще большей эффективности

Примеры использования Even more effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

And time will show how to make it even more effective.
А как сделать его еще более эффективным покажет время.

Insecticide, even more effective than Hangman, but also more toxic.
Клопомор, еще более эффективный, чем Палач, но и более токсичный.

So Mèimei is Dàgē's weak spot, even more effective than Dìdì!
Выходит Мей- мей- это слабость Даге, причем даже более эффективная, чем ди- ди!

Now they have an even more effective weapon in the form of the worldwide television network.
Сейчас у них даже более эффективное оружие в виде всемирной телевизионной сети.

This release will make working with WinZip even more effective than before.
Этот релиз сделает работу с WinZip еще более эффективной, чем прежде.

The Convention had become even more effective since the entry into force of amended article 1 in 2004 and Protocol V in 2006.
Она также стала еще более эффективной со вступления в силу ее пересмотренной первой статьи в 2004 году и Протокола V в 2006 году.

If more people had been available, the strategy would have become even more effective.
Если бы для деятельности было доступно больше людей, то стратегия стала бы еще более эффективной.

And often, they can become even more effective because of the repression.
И зачастую они могут становиться еще эффективнее благодаря репрессиям.

We hope that the recommendations put forward by participants will help the company to make the programme even more effective.
Надеемся, что рекомендации участников помогут компании сделать эту программу еще более эффективной».

Rwanda was committed to working towards even more effective compliance with the Covenant.
Руанда исполнена решимости добиваться еще более эффективного соблюдения положений Пакта.

If you prefer, add ginger(ginger tea), lemon(lemon tea) or cinnamon(tea with cinnamon) to make it even more effective.
По вашему предпочтению добавьте имбирь( имбирный чай), лимон( лимонный чай) или корицу( чай с корицей), чтобы сделать его еще более эффективным.

Its new formula contains active ingredients even more effective during the day and night.
Его новая формула содержит активные ингредиенты, еще более эффективным в течение дня и ночи.

Even more effective is the treatment of cabinet joints with kerosene, but not every owner of good furniture and clothing will agree to such measures.
Еще более эффективной считается обработка стыков шкафа керосином, но не каждый владелец хорошей мебели и одежды согласится на такие меры.

To make the Pilates exercises even more effective, you can use the Theraband as a training resistance.
Чтобы сделать упражнения Пилатеса еще более эффективными, вы можете использовать Theraband в качестве сопротивления тренировке.

His delegation hoped that its initiative would help to make UNIDO an even more effective and viable organization.
Его делегация надеется, что эта инициатива поможет ЮНИДО стать еще более эффективной и жизнеспособной орга- низацией.

The United Nations could be even more effective if it were to continue its internal reform efforts.
Организация Объединенных Наций может быть еще более эффективной, если она будет продолжать свои усилия, направленные на внутреннюю реформу.

Cooperation under the Schengen Information System will make efforts to deter terrorism and organized crime even more effective.
В рамках Шенгенского сотрудничества использование шенгенской информационной системы( SIS II) позволит еще более эффективно вести борьбу с преступностью и терроризмом.

The United States supports making the United Nations even more effective, efficient and accountable.
Соединенные Штаты поддерживают идею о том, чтобы сделать Организацию Объединенных Наций еще более эффективным, действенным и подотчетным органом.

An even more effective solution to this problem has been the introduction of liberalized currency markets as part of structural adjustment programmes.
Еще более эффективным решением этой проблемы явилось создание либерализованных валютных рынков в рамках программ структурной перестройки.

We trust that the Organization will become even more effective in confronting mankind's global problems in the coming century.
Мы верим в то, что Организация Объединенных Наций станет еще более эффективной в решении глобальных проблем человечества в будущем столетии.

I believe that it is the common responsibility of Member States to make the General Assembly and the United Nations as a whole even more effective.
Я полагаю, что на всех государствах- членах лежит общая ответственность за то, чтобы сделать Генеральную Ассамблею и Организацию Объединенных Наций в целом еще более эффективными.

The learning process is even more effective when the delegation is accompanied by technical experts who can give insights into certain negotiating issues or processes.
Процесс обучения бывает еще более эффективным, когда делегацию сопровождают технические эксперты, способные дать разъяснения по определенным.

The multilateral application of such measures would, of course, make them an even more effective tool of the international community.
Применение таких мер на многосторонней основе, несомненно, сделало бы их еще более эффективным средством борьбы международного сообщества с этими явлениями.

In that way, Serbia can continue to be an even more effective member of the United Nations, contributing fully and enthusiastically to the issues that touch common humanity.
Таким образом, Сербия может впредь стать еще более эффективным членом Организации Объединенных Наций, с энтузиазмом вносящим свой полноценный вклад в решение вопросов общечеловеческого масштаба.

Although we don't have evidence on this yet, it would be assumed that higher-wattage vaping with sub ohm tanks would be even more effective for getting you nicotine.
Хотя у нас нет доказательств об этом еще, он будет предположить, что более высокой мощности vaping с суб ом танков было бы еще более эффективными для получения никотина.

We are confident that through our joint efforts we will be able to make an even more effective use of our Organisation's creative potential for the benefit of peace, stability and development.
Мы уверены, что совместными усилиями нам удастся еще более эффективно задействовать созидательный потенциал нашей Организации на благо мира, стабильности и развития.

The Secretariat should take all the action needed to address the problems described in the Board's report so that peacekeeping operations could become even more effective and efficient.
Секретариат должен принять все необходимые меры для решения проблем, описанных в докладе Комиссии, с тем чтобы операции по поддержанию мира могли стать еще более действенными и эффективными.

These outcomes also emphasized closer and even more effective cooperation and collaboration between these countries and their transit neighbours.
В итоговых документах также подчеркивалась необходимость более тесного и еще более эффективного сотрудничества и взаимодействия между этими странами и их соседями, через которые осуществляется транзит.

There was no need to be concerned about any conflict between the Convention and Muslim principles, as Islamic law provided even more effective protection of women's rights than the Convention.
Не стоит опасаться, что Конвенция вступит в противоречие с мусульманскими принципами, поскольку мусульманское право обеспечивает еще более действенную защиту прав женщин, чем Конвенция.

However, the system could be made even more effective by using the review to stress the need to evaluate the activities with a view to obtaining practical time-bound results.
Вместе с тем система может стать еще более эффективной, если использовать трехгодичный всеобъемлющий обзор, для того чтобы подчеркнуть настоятельную необходимость оценки деятельности для получения практических результатов в установленные сроки.