DO NOT ANTICIPATE на Русском - Русский перевод

• не ожидаем
• не предполагаем
• не ожидает

Примеры использования Do not anticipate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not anticipate my wishes!
Не угадывай мои желания!

However, in this scenario, we do not anticipate an abrupt downfall of oil prices.
Однако, в данном сценарии мы не предполагаем резкого снижения цен на нефть.

We do not anticipate the revision of the monetary policy in the country.
Мы не ожидаем пересмотра денежной политики в стране.

The situation in China continues to be volatile, but we do not anticipate movements similar to those that were during the last week.
Ситуация в Китае продолжает оставаться нестабильной, но мы не прогнозируем движений подобных тем, которые были зафиксированы на прошлой неделе.

I do not anticipate any time limit for this exercise.
Я не предвосхищаю какого-то хронологического лимита для этого предприятия.

OPEC did not cut oil production levels in November and we do not anticipate action by OPEC before the next official OPEC meeting June 5.
ОПЕК не снизил объемы добычи нефти в ноябре, и мы не ожидаем каких-либо действий со стороны ОПЕК до следующего официального собрания 5 июня.

I do not anticipate a refusal, knowing the magnanimity of him with whom it rests.
Я не предполагаю отказа, зная великодушие того, от кого оно зависит.

According to PrivatBank survey data, more than 70% of the surveyed entrepreneurs do not anticipate an increase in employees' remuneration as a result of the tax reform.
Согласно данным опроса PrivatBank более 70% опрошенных предпринимателей не прогнозируют повышение заработной платы в результате налоговой реформы.

We do not anticipate the use of NTMs either as a trigger for OSI or subsequently.
Мы не предусматриваем применения НТС ни для возбуждения ИНМ, ни впоследствии.

So far there has not been any reason to carry cleansing that would result in catastrophic results, and we do not anticipate that it will need to change.
Пока что не было никаких причин производить очистку, которая бы привела к катастрофическим результатам, и мы не ожидаем, что это должно измениться.

We do not anticipate that whole nations will turn overnight into a highly moral socially sustainable society.
Мы не ожидаем, что целые народы превратятся за ночь в высоконравственное, социально устойчивое общество.

Moreover, although global rice projections do not anticipate deficits, they often mask regional or national shortfalls.
Более того, согласно общемировым прогнозам в отношении производства риса его нехватки не ожидается, однако зачастую это не отражает проблему нехватки риса на региональном или национальном уровне.

Do not anticipate that this team will come into existence immediately, or even in the near future, but within the next year or so.
Не ожидайте, что эта команда появится сразу, или даже в ближайшем будущем, но в пределах следующего года или около того.

Registration fee-$ 5.00$ 5.50$ 6.05$ We do not anticipate significant increases in Registration Fees subsequent to year 3.
Регистрационный взнос$. 00$ 5. 00$ 5. 50$ 6. 05 Мы не ожидаем значительного увеличения регистрационных взносов по истечении 3- го года работы.

Since most of GRES-1 free cash flows over next 5-7 years are to be invested in expansion of its production capacity from the current 2500MW to the installed capacity of 4000MW, we do not anticipate improvements in the company's earnings to lead to further declines in the company's bond yields.
Так как большая часть свободного потока денежных средств компании будет инвестирована в расширение ее производственной мощности с текущих 2500МВт до установленной мощности в 4000МВт, мы не ожидаем, что увеличение доходов компании приведет к дальнейшему снижению доходностей по ее облигациям.

About a quarter do not anticipate any financial changes(23 percent) and only 12 percent expect a worsening of their situation.
Около четверти не рассчитывают на какие-либо финансовые изменения( 23%), и лишь 12% ожидают ухудшения своего положения.

Because such persons may not be permitted to enter into or transit through the United States, we do not anticipate that notifications to the Sanctions Committee will be required.
Поскольку таким лицам въезд в Соединенные Штаты или транзитный проезд через их территорию не разрешен, мы не предполагаем, что будет возникать необходимость в уведомлении Комитета по санкциям.

We do not anticipate that these consultations will bear fruit before the signing of the agreement on 26 July in Cartagena de Indias.
Мы не ожидаем, что эти консультации принесут плоды, прежде чем 26 июля в Картахена- де- Индиас будет подписано соглашение.

Because anavar does not aromatize(turns into estrogen) do not anticipate bloat and water weight gains like you would on various other substances like dianabol.
Поскольку Anavar не ароматизируется( развивается в эстроген) не ожидают раздуваться, а также увеличения веса воды, как вы бы, конечно, на различных других веществ, таких как дианабола.

I do not anticipate that the educational hierarchies of 50 states and over 1,600 local school districts will initially take on the work of enculturating future generations of socially sustainable families and individuals.
Я не ожидаю, что образовательные иерархии 50 штатов и более 1600 местных школьных округов изначально возьмутся за работу инкультурации будущих поколений в социально устойчивые семьи и личности.

If the final cost of the diagnostics phase is less than the pre-payment and you do not anticipate receiving any further services at Docrates Cancer Center, the remaining amount will be refunded to you.
Если конечная стоимость обследования оказалась ниже внесенной предоплаты, и Вы не планируете получение никаких услуг в клинике в дальнейшем, остаток предоплаты будет Вам возвращен.

The Group do not anticipate that IFRIC 20 will have an effect on the Group's financial statements given the Group's mining method is in-situ leaching.
Компания не ожидает, что КиМСФО 20 будет иметь эффект на финансовую отчетность Компании, так как для добычи метала Компания использует метод подземного выщелачивания.

The Counter-Terrorism Act 2002 is very detailed in terms of the duties and responsibilities of the Attorney General therefore we do not anticipate any impediments in the near future that would be able to dwarfed our efforts in implementing and enforcing our laws.
В Законе о борьбе с терроризмом 2002 года довольно подробно излагаются обязанности и функции Генерального прокурора, вследствие чего мы не предвидим в ближайшем будущем какихлибо трудностей, которые помешали бы нашим усилиям по имплементации и осуществлению наших законов.

The management of the Group do not anticipate that the application of the amendments in the future will have an impact on the Group's consolidated financial statements.
Руководство не ожидает, что применение данного КРМФО окажет существенное влияние на консолидированную финансовую отчетность Группы, поскольку она уже применяет учет.

However, these institutions are not sufficient since their benefits accrue primarily to citizens of the advanced industrial countries of the North Atlantic, and do not anticipate the extent to which technological and economic change can propel the openness of the world economy and undercut the social protection dimension.
Однако этих институтов недостаточно, поскольку приносимые ими выгоды достаются главным образом населению промышленно развитых стран Северной Атлантики, и они не предвосхищают того, каким образом технологический и экономический прогресс может содействовать повышению открытости мировой экономики и подрывать аспекты социальной защиты.

Donors do not anticipate any major changes in the way they do business, in particular regarding funding channels, with a preference for bilateral funding.
Доноры не планируют каких-либо существенных изменений в своем организационном подходе к делу, прежде всего с точки зрения используемых каналов финансирования, которое они предпочитают осуществлять на двусторонней основе;

Requirements are based on the authorizations of the Council in its resolutions 2109(2013) and 2132(2013) and additional preliminary planning information and do not anticipate any further decisions that the Council may make in response to the recommendations set out in the report of the Secretary-General S/2014/158; see paras. 7 to 9 above.
Потребности основываются на решениях, принятых Советом Безопасности в его резолюциях 2019( 2013) и 2132( 2013) и дополнительной предварительной информации относительно планирования и не предполагают вынесения Советом никаких новых решений в ответ на рекомендации, сформулированные в докладе Генерального секретаря S/ 2014/ 158; см. пункты 7 и 9 выше.

Although we do not anticipate a deflation scenario, the lack of a pricing component(the ability to raise prices when inflation is low) risks holding down corporate earnings, wages and- in the next stage- growth.
Несмотря на то, что мы не ожидаем дефляции, недостаток элемента ценообразования( способность повышать цены при низкой инфляции) может сдержать корпоративную прибыль, зарплаты и впоследствии общий рост.

All succumb to change when they do not anticipate change has the capability of leveling the mighty, the proud and the humble.
Все становятся жертвой, когда они не ожидают изменений, которые имеют возможность выравнивания могущества, гордости и смирения.

I do not anticipate a further extension of the mandate of UNMIN, but the United Nations stands ready to provide continuing support for the completion and consolidation of the peace process and for the long-term development of Nepal.
Я не предвижу дальнейшего продления мандата МООНН, однако Организация Объединенных Наций готова оказывать дальнейшую поддержку в завершении и укреплении мирного процесса и в долгосрочном развитии Непала.