Примеры использования Do not expect на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We do not expect charity.
Мы не ждем благотворительности.Being a VIP user is always prestigious, but with FXGiants do not expect to get something special.
Быть VIP клиентом всегда престижно, но не ждите от FXGiants чего-то особенного.Do not expect compassion from them.
Не ждите от них сочувствия.It is suggested that this indicates that States do not expect their HRsL obligations to be applicable extraterritorially.
Это якобы свидетельствует о том, что государства не предполагают, что их обязательства по ППЧ должны выполняться за пределами национальной территории.We do not expect any surprises.
Мы не ожидаем каких-либо сюрпризов.
Люди также переводят
Many believe that a woman's role should be confined to reproduction and child-rearing and do not expect a woman to complete her social and intellectual development to equip her to enter working life.
Многие считают, что роль женщины должна быть ограничена рождением и воспитанием детей, и не предполагают, что женщина может совершенствовать свое социальное и интеллектуальное развитие в целях получения знаний для вступления в трудовую жизнь.We do not expect this trend to improve.
Мы не ожидаем улучшения тренда.The IAKW subcontractors do not expect a major supply breakdown for the Vienna area.
Субподрядчики ИАКВ не ожидают серьезных срывов в оказании услуг в районе Вены.Do not expect to return home alive.
Не надейтесь вернуться домой живыми.That we do not expect the Chastisement;
Что мы не ожидаем Наказания;Do not expect a miracle, help yourself out.
Не ждите чуда, помогите себе сами.In general, we do not expect major placements before 2017-18.
В целом, мы не ожидаем основного количества размещений ранее 2017- 18 гг.Do not expect that acne will disappear instantly.
Не ожидайте, что угри исчезнут мгновенно.The authorities do not expect this downward trend to change in the near future.
Компетентные органы не ожидают, что в ближайшем будущем эта тенденция к понижению изменится.Do not expect that doctors will make you healthy.
Не надейтесь, что врачи сделают вас здоровым.Businesses are accustomed to risks and do not expect to work in a risk-free society, but they need to be able to understand the risks and plan to manage them.
Предприниматели привычны к рискам и не предполагают, что будут действовать в обществе, свободном от риска, но они должны быть способны оценивать риски и планировать меры по их преодолению.I do not expect your immediate reactions today.
Я не ожидаю от вас немедленных реакций сегодня.Therefore we do not expect rising interest rates in the first half.
В связи с этим мы не прогнозируем повышения процентных ставок в первом полугодии.We do not expect assistance from the state.
Мы не ждем помощи от государства.Manufacturers clearly do not expect that the one who purchased their device, can turn off the electricity indefinitely.
Производители явно не рассчитывают на то, что у того, кто приобрел их устройство, могут отключать электричество на неопределенное время.We do not expect a change of rhetoric of the Fed.
Мы не прогнозируем смены риторики ФРС.So, do not expect masses of them.
Поэтому, не ожидайте их в массовом количестве.We do not expect significant share impact.
Мы не ожидаем значительного изменения в цене.We do not expect strong movements this week.
Мы не ожидаем сильных движений на этой неделе.We do not expect the reduction in production quotas.
Мы не ожидаем снижения квот на добычу.We do not expect changes in interest rates of ECB.
Мы не ожидаем изменения процентной ставки ЕЦБ.We do not expect a trend change in the near future.
Мы не ожидаем смены тренда в ближайшее время.Do not expect that the meaning is obvious to an audience.
Не ожидайте, что смысл очевиден зрителям.We do not expect everyone to walk the whole way.
Мы не ожидаем, что каждый сможет пройти весь маршрут.We do not expect these problems to disappear by 1998.
Мы не ожидаем, что эти проблемы исчезнут к 1998 году.
