What is the translation of " DO NOT EXPECT " in Finnish?

• älä odota
• eivät usko
• eivät odota
• älkää odottako
• emme odota

Examples of using Do not expect in English and their translations into Finnish

Do not expect anything good.
Älä odota mitään hyvää.

Next time you fight… do not expect any mercy.
Seuraavalle kerralla kun taistelet, älä odota armoa.

Do not expect instant results.
Älä odota instant tuloksia.

Hair expands gradually. Do not expect instant results.
Hiukset laajenee vähitellen. Älä odota instant tuloksia.

Do not expect immediate outcomes.
Älä odota välitöntä tuloksia.

Hair grows slowly. Do not expect instantaneous results.
Hiukset kasvavat hitaasti. Älä odota hetkellinen tuloksia.

Do not expect anything from me today.
Älä odota minulta mitään tänään.

Even your first few dates do not expect to be a pro.
Jo muutaman ensimmäisen päivämäärät eivät odota olla ammattilainen.

They do not expect you to survive.
He eivät usko, että selviätte.

What I want to say is that they do not expect anything from you.
Haluan vain sanoa, että he eivät odota saavansa teiltä mitään.

They do not expect you to survive.
He eivät usko selviytymiseenne.

Pain in pregnant women and pain in those who do not expect a child.
Kipu raskaana oleville naisille ja kipu niille, jotka eivät odota lapsia.

But do not expect a quick effect.
Mutta älä odota nopeaa vaikutusta.

Do not expect to return home alive.
Älkää odottako palaavanne kotiin elävänä.

European citizens do not expect more words, rather concrete measures for employment.
Euroopan kansat eivät odota enää sanoja vaan työllisyyttä edistäviä konkreettisia toimia.

Do not expect to return home alive.
Palaavanne kotiin elävänä. Älkää odottako.

But do not expect a lightning result.
Mutta älä odota salaman seurausta.

Do not expect this to be a pleasure cruise.
Älä odota tämän olevan ilo risteily.

But do not expect a big reaction.
Mutta älä odota mitään isoja reaktioita.

Do not expect anything, but hope for all.
Älä odota mitään ja silti toivo kaikkea.

But do not expect me to protect you.
Mutta älä odota minun suojelevan teitä.

Do not expect this vulnerability to come quickly.
Älä odota tätä heikkoutta tulen pian.

People do not expect to be nannied over minor issues.
Kansalaiset eivät odota, että heitä holhotaan pikkuasioissa.

Do not expect that everything will pass by itself.
Älä odota, että kaikki menee ohi itsestään.

The Krugs do not expect us to attack, so that's exactly what we will do..
Krugit eivät odota meidän hyökkäävän, joten teemme juuri niin.

Do not expect from the first sex something incredible.
Älä odota ensimmäisestä sukupuolesta jotain uskomatonta.

Officials do not expect waves to cause damage but are telling people to avoid beach areas.
Virkamiehet eivät odota aaltoja aiheuta vahinkoa, mutta kertovat ihmisiä välttämään ranta-alueita.

Do not expect my daughter to just go along for the ride.
Älkää odottako, että tyttäreni lähtee suosiolla mukaan.

Many EU citizens- particularly those who do not expect to stay permanently or who make regular return visits to the country of origin(such as students, weekly commuters, people with homes in two Member States) may not register or will register only when they have a reason for it- for instance when they begin work.
Monet unionin kansalaiset, erityisesti ne, jotka eivät usko jäävänsä pysyvästi maahan, tai ne, jotka käyvät säännöllisesti kotimaassaan(kuten opiskelijat, viikoittain toisessa maassa työssä käyvät, henkilöt, joilla on koti kahdessa jäsenvaltiossa) eivät ehkä rekisteröidy tai rekisteröityvät asuinvaltiossaan vasta, kun heillä on siihen syy, esimerkiksi aloittaessaan työnteon.

Do not expect us all to commit suicide against our will.
Älkää odottako meidän tekevän itsemurhaa vastoin tahtoamme.