DO NOT SUGGEST на Русском - Русский перевод

• не предполагают
• не предлагаю
• не свидетельствуют
• не рекомендую

Примеры использования Do not suggest на Английском языке и их переводы на Русский язык

So do not suggest abortion.
Так что не предлагай аборт.

Most of these questions are rhetorical and do not suggest a well-reasoned answer.
Большинство из этих вопросов риторические и не предполагают аргументированного ответа.

If it is, do not suggest to take the Cache may hurt to bite or to bite.
Если ему что-то понравилась, то не советую забирать- Кеша может больно клюнуть или укусить.

A7: if you can deal with it, you can have a try, but we do not suggest you do that.
A7: если вы можете общаться с им, то вы можете иметь попытку, но мы не предлагаем что вы делает то.

No, no. I do not suggest anything.
Нет, нет, я ничего не предполагаю.

It has to be dosed rather extremely if it's being utilized alone(which I do not suggest).
Она должна быть дозированной вместо того, чтобы высоко, если он используется в одиночку( что я не предлагаю).

We do not suggest that you go to war; we do not recommend that you go to war.
Мы не предлагаем вам идти на войну; мы не рекомендуем вам идти на войну.

Sadly, it needs to be dosed instead very if it's being used alone(which I do not suggest).
К сожалению, она должна быть дозированной вместо чрезвычайно, если он используется в одиночку( который я не рекомендую).

I do not suggest anything to anyone, just myself now easier to understand what I do..
Я никому ничего не предлагаю, просто мне самому теперь проще понять чем я занимаюсь.

However, it has to be dosed instead highly if it's being used alone(which I do not suggest).
К сожалению, она должна быть дозированной вместо того, чтобы высоко, если он используется в одиночку( который я не советую).

Advice: We do not suggest to passengers with a lot of luggage to use public transports.
Совет: Мы не рекомендуем пассажирам с большим количеством багажа использовать общественный транспорт.

Regrettably, it needs to be dosed rather very if it's being utilized alone(which I do not suggest).
К сожалению, она должна быть дозированной весьма высоко, если это делается использование в одиночку( который я не рекомендую).

Along with that, the plan do not suggest any significant growth of wages in the public sector in 2012- 2013.
Наряду с этим, данные по бюджетным расходам и доходам не предполагают существенного роста бюджетных зарплат в 2012- 2013 годах.

The acceptance of her paintings by the Salon was itself an honour, but the catalogues and reviews do not suggest that she won any prizes.
Принятие ее работ Салоном уже само по себе было честью, но каталоги и обзоры не означают, что она получила какие-то премии.

These figures do not suggest that the position of older workers is worse than that of younger ones.
Из данных показателей не следует, что положение пожилых трудящихся является менее благоприятным по сравнению с положением более молодых.

Still, on the face of it, the regional differences in economic structure do not suggest any implications for the state of corruption and business integrity.
Хотя, на первый взгляд, эти региональные различия в экономической структуре не предполагают каких-либо последствий для состояния коррупции и добропорядочности бизнеса.

We do not suggest that you dismiss your old or existing draft, but use it as a resource for redrafting your proposal.
Мы не советуем тебе отказываться от старых или существующих проектов, но и использовать это как ресурс для изменения формулировки твоего предложения.

However, such ambiguities and room for disagreement do not suggest the need for a new legal framework specific to cyberspace.
Тем не менее такая неопределенность и возможность расхождений во мнениях не означают необходимости разработки новой правовой основы конкретно для киберпространства.

We do not suggest using NWF funds to finance the budget deficit, and believe NWF will accumulate funds worth about 5% of GDP.
Мы не предполагаем использование средств ФНБ для финансирования дефицита бюджета, что позволяет рассчитывать на накопление в нем средств в размере около 5% ВВП.

The delegations submitting this Model Nuclear Weapons Convention do not suggest that an actual convention or package of agreements will exactly replicate this model.
Делегации, представляющие эту типовую конвенцию по ядерному оружию, не предлагают считать, что реальная конвенция или пакет соглашений будут точной копией этого типового документа.

In the event, the Deputy Secretary-General proposal was not pursued for a variety of reasons and the cofacilitators do not suggest reviving it.
В данном случае по ряду причин предложение об учреждении должности уровня первого заместителя Генерального секретаря рассмотрено не было; и сокоординаторы не предлагают возвращаться к его рассмотрению.

The data collected by UNESCO do not suggest cuts in education, either as a percentage of GDP or of public revenues, in a majority of countries.
Собранные ЮНЕСКО данные не говорят о сокращении расходов на образование в большинстве стран в качестве процентной доли либо от ВВП, либо от государственных доходов.

The State party contends that the political activities in which the author claims to have been involved in Turkey do not suggest that he would be the object of the Turkish authorities' particular attention.
Государство- участник утверждает, что политическая деятельность, которой автор, по его утверждению, занимался в Турции, не предполагает, что он станет объектом особого внимания со стороны турецких властей.

Model cooperation agreements do not suggest any financial relationship between the providers of the public services and the condominium management authorities.
Типовые договоры сотрудничества не предполагают никаких финансовых отношений между поставщиками коммунальных услуг и органом управления объектом кондоминиума.

Further to her second complaint, the police recorded her submissions, took pictures of her injuries and questioned Mr. L. Such actions do not suggest that the Mongolian authorities are unwilling to protect her.
После поданной ею второй жалобы полицейские зарегистрировали ее показания, сделали снимки ее травм и опросили г-на Л. Такие действия не свидетельствуют о том, что монгольские власти не хотят защищать ее.

In addition, these studies do not suggest that he cut all the carb absorption, only some, and in some users, which is a very important point.
Кроме того, эти исследования не позволяют предположить, что он сократил все карбюратора поглощения лишь некоторые, а в некоторых пользователей, что является очень важным моментом.

It was difficult to understand some of the Israeli positions, but it remains our strong hope that such positions do not suggest any negative motives towards the peace process at its present critical juncture.
Трудно понять некоторые аспекты израильской позиции, но тем не менее мы искренне надеемся, что они не свидетельствуют о каких-либо негативных намерениях в отношении мирного процесса, который сейчас находится на критическом этапе.

As the current information sources do not suggest large scale production and use of PeCB, limited discernible negative impact on society is expected.
Поскольку имеющаяся на данный момент информация не свидетельствует о крупномасштабном производстве и применении ПеХБ, как предполагается, это окажет ограниченное негативное воздействие на общество.

It is important to stress that both models envisage a balance of power between the judiciary, the executive and the parliament and that differences are more of degree and do not suggest fundamentally different roles for the judiciary in the constitutional order.
Важно подчеркнуть, что обе модели предусматривают баланс властных полномочий между судебными органами, исполнительной властью и парламентом и что различия касаются скорее степени, но не указывают на кардинально иные функции судебных органов при конституционном строе.

They have no evidence to support its use and therefore, do not suggest its use as an alternative to any other type of therapy or treatment for cancer sufferers.
Они имеют никаких доказательств в поддержку его использования и поэтому не рекомендуем его использования в качестве альтернативы в любой другой тип терапии или лечения для больных раком.