DO NOT DISCLOSE на Русском - Русский перевод

• не свидетельствуют
• не раскрывают
• не разглашают
• не сообщайте
• не указывают
• не вскрывают
• не раскрываем
• не разглашайте
• не раскрывать
• не разглашаем
• не раскрывайте

Примеры использования Do not disclose на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not disclose your passwords to anyone.
Никому не раскрывайте свои пароли.

The price range for the traffic we do not disclose.
Диапазон цен на трафик мы также не разглашаем.

Do not disclose your login password to anyone.
Никогда и никому не сообщайте свой пароль.

We advise that you do not disclose your password to anyone.
Мы рекомендуем, что вам не разглашать свой пароль никому.

Do not disclose your account details to anyone else.
Не раскрывайте сведения о своей учетной записи кому-либо.

We strongly recommend that you do not disclose your password to anyone.
Мы настоятельно рекомендуем Вам никому не сообщать свой пароль.

We do not disclose this information to third parties.
Мы не разглашаем данную информацию третьим лицам.

These Cookies identify your device, but do not disclose your identity.
Аналитические файлы- cookie идентифицируют только ваше устройство, но не раскрывают вашу личность.

The parties do not disclose the cost of the transaction.
Стоимость сделки стороны не разглашают.

All of them are closed for visitors since the artisans do not disclose the production secrets.
Все они закрыты для посетителей, так как мастера не разглашают секреты производства.

Developers do not disclose the details of innovations.
Разработчики не раскрывают детали нововведений.

Be careful during paying for your purchases in internet; do not disclose your personal data.
При оплате покупок в Интернете будьте осторожны и не разглашайте свои персональные данные.

Please do not disclose unnecessary or personal information.
Пожалуйста, не раскрывать ненужного или личную информацию.

In our opinion the Norwegian courts' decisions in the present case do not disclose any such defect.
По нашему мнению, решения норвежских судов в данном случае не вскрывают ни одного такого дефекта.

The author's allegations do not disclose any instance of unreasonable delay.
Утверждения автора не свидетельствуют о каких-либо задержках с рассмотрением дела.

We do not disclose the names of senders to third parties, and we keep the correspondence secure.
Мы не оглашаем имена отправителей третьим лицам и поддерживаем безопасность переписки.

But the local universe records do not disclose the full number of the Thought Adjusters;
Но архивы локальной вселенной не раскрывают полного номера Настройщиков Мышления;

Do not disclose the location of law enforcement agencies and details of the special operation in progress.
Не раскрывать местонахождение правоохранительных органов и детали идущей спецоперации.

According to our agreements, we do not disclose financial and other terms of the transaction.
Согласно нашим договоренностям, мы не раскрываем финансовые и другие условия сделки.

Do not disclose private IP addresses and routing information to unauthorized parties.
Не раскрывать частные IP- адреса и информацию о маршрутизации сторонам, не имеющим санкционированного доступа к такой информации.

Rates available on websites that do not disclose the hotel brand until the reservation is completed.
Тарифы, доступные на сайтах, которые не сообщают название отеля до завершения бронирования.

Do not disclose the PIN of your card to unauthorised parties, nor keep it written on a piece of paper with the card or in your mobile phone's memory.
Не сообщайте РIN- код своей карты посторонним и не храните лист бумаги с написанным на ней кодом вместе с картой, не записывайте код в мобильный телефон.

Thus, I consider that the facts before the Committee do not disclose a violation of the Covenant.
Таким образом, я считаю, что факты, которыми располагает Комитет, не свидетельствуют о нарушении Пакта.

However, we do not disclose customer information for commercial gain.
Тем не менее, мы не раскрываем информацию о клиентах для получения коммерческой выгоды.

The Committee further considers that the facts of the case do not disclose a violation of article 9.
Комитет далее считает, что представленные по этому делу факты не свидетельствуют о нарушении статьи 9.

We therefore do not disclose the names of our clients without their approval.
Поэтому мы не разглашаем имена наших клиентов, не заручившись предварительно их согласием.

The analytical cookies identify only the user's device, but do not disclose the user's identity.
Аналитические специальные маркеры идентифицируют только устройство пользователя, но не разглашают идентичность пользователя.

Most media sources also do not disclose information about the family of Burak Deniz.
Большинство источников средств массовой информации также не раскрывают сведения о семье Бурака Дениза.

The Committee on the Elimination of Racial Discrimination, acting under article 14, paragraph 7(a), of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, is of the opinion that the facts as submitted do not disclose a violation of any of the provisions of the Convention.
Действуя в соответствии с пунктом 7 а статьи 14 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, Комитет считает, что представленные ему факты не указывают на нарушение какого-либо положения Конвенции.

We also do not disclose your personal information except as provided by law.
Мы также не раскрываем предоставленную Вами личную информацию за исключением случаев предусмотренных законодательством укажите страну.