DO NOT DISCARD на Русском - Русский перевод

• не выбрасывайте

Примеры использования Do not discard на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not discard!
Не выкидывай!

At the end of the appliance's useful life, do not discard it with common household waste.
После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.

Do not discard electric tools in the household waste!
Не бросайте электроприборы в контейнеры для ТБО!

If the price is acceptable, but scant description of the Internet, do not discard this option.
Если цена приемлемая, а описание в интернете скудное, не стоит отбрасывать такой вариант.

Do not discard the used batteries after use.
Не выбрасывайте использованные батареи после использования.

My second aim is to ensure that I do not discard any path that might prove promising.
Вовторых, мое намерение состоит в том, что мне не хотелось бы отвергать никакого маршрута, который мог бы оказаться перспективным.

Do not discard replaced lead batteries with.
Не выбрасывайте замененные аккумуляторные батареи в обычный мусор.

If in future it becomes necessary to dispose of this product, DO NOT discard it along with normal household waste.
Если в будущем потребуется удалить данное изделие в отходы, ЗАПРЕЩЕНО выбрасывать его вместе с обычными бытовыми отходами.

Do not discard replaced lead batteries with normal rubbish.
Не выбрасывайте замененные аккумуляторные батареи в обычный мусор.

If Your wardrobe has accumulated a lot of clothes, You have nowhere to put dresses, bags, jackets, jeans and shoes- do not discard.
Если в Вашем шкафу накопилось много одежды, Вам некуда девать платья, сумки, кофты, джинсы и туфли- не выбрасывайте.

Do not discard replaced oil filters with normal rubbish.
Не выбрасывайте замененные масляные фильтры в контейнеры для бытового мусора.

To recycle properly the used battery, please do not discard the UPS, battery pack and batteries into the trash bin.
Чтобы правильно утилизировать использованный аккумулятор, не выбрасывайте ИБП, комплект аккумуляторов и сами аккумуляторы в контейнер для бытовых отходов.

Do not discard the shipping container until all parts are checked.
Не выбрасывать транспортную тару пока не будут проверены все детали.

With a network of thousands of stations you could get a great accuracy, but in an effort do not discard data from any sensor, you degrade the quality of the entire network.
С сетью тысячи станций вы могли бы получить большую точность, но Нелл' намерения не выбрасывайте данные из любого датчика, вы ухудшить качество из всей сети.

Do not discard the battery in household waste, fire or in water.
Не выбрасывайте аккумулятор в бытовые отходы, не сжигайте его и не бросайте его в воду.

Good governance suggests to us in Saint Kitts and Nevis that Governments abide by and commit themselves to internationally recognized standards and principles and do not discard them when it becomes expedient.
Для нас, жителей Сент-Китс и Невис, понятие благого правления предполагает, что правительства принципиально придерживаются в своей деятельности принципов и стандартов, признанных на международном уровне, и не отказываются от них из соображений выгоды.

Poor health RECORD as RETAINED- Do Not DISCARD skates with severe injuries, which are unlikely to survive or are already dead.
РЕГИСТРИРУЙТЕ КАК УДЕРЖАННЫХ- не ВЫБРАСЫВАЙТЕ скаты с тяжелыми повреждениями, которые вряд ли выживут или уже погибли.

If we can write m in the form m k q{\displaystyle m=kq} where k≥ 2{\displaystyle k\geq 2} is a small integer and q a probable prime(it has passed some previous probabilistic primality test, for example), then we do not discard E. Otherwise, we discard our curve and randomly select another triple(a, x, y) to start over.
Если мы можем написать m в виде m k q{\ displaystyle m= kq}, где k≥ 2{\ displaystyle k\ geq 2} небольшой целое число, а q вероятно простое( например, оно прошло некоторые предыдущие вероятностные тесты простоты), то мы не отбрасываем Е. Если же невозможно записать m в этой форме, то мы отбрасываем нашу кривую и случайным образом выбираем другую тройку( а, х, у), чтобы начать снова.

Do not discard old and abandoned lithium batteries into the trash, send them to designated waste disposal locations or return them to i. safe MOBILE GmbH.
Не утилизируйте старые и отработанные литиевые аккумуляторы вместе с мусором, отправляйте их в специально отведенные места для утилизации отходов или возвращайте в i. safe Mobile GmbH.

The band did not discard takes and kept virtually everything it captured on tape.
Группа не выбрасывала дубли и оставила практически все записанным на пленку.

Indigenous peoples are constantly being reminded that if they don't discard their traditional ways, they will continue to lag behind in the area of development.
Коренным народам постоянно напоминают о том, что если они не откажутся от своих традиционных укладов, то будут по-прежнему отставать в области развития.

But you should not get upset- you will not find anyone more, so don't discard your' books recklessly into the river.
Но ты не должен расстраиваться понапрасну- ты не встретишь больше такого, поэтому не бросай опрометчиво книг своих в реку.

However, this does not insure anyone from other possible unrests and does not discard from the agenda the necessity of resolute reforms, allowing to throw out the ties of outdated systems and to integrate with the civilized world.
Но это не застраховывает от других потрясений и не снимает с повестки необходимость решительных реформ, позволяющих окончательно освободиться от пут старых систем и интегрироваться в цивилизованный мир.

This could trigger buffer overflows in the guest operating system driver for that network card, assuming that the host system does not discard such frames which it will by default.
Эта проблема может приводить к переполнениям буфера драйвера данной сетевой карты в гостевой операционной системе, при условии, что главная система не отбрасывает такие фреймы что она будет делать по умолчанию.

At the same time, the meeting did not discard the notion that the momentous change taking place in some countries of the region may offer unwelcome new operational niches to Al-Qaida networks in future.
Вместе с тем участники встречи не забывают о том, что благодаря происходящим в ряде стран региона стремительным переменам могут открыться новые нежелательные возможности для деятельности сетей<< Аль-Каиды>> в будущем.

If during the last betting round all the remaining players‘checked'(no players placed a bet), the first player to the left of the dealer who did not discard is the first to show their cards.
Если в последнем круге торговли все участники прочекали( то есть никто не сделал ставку), первым вскрывается не менявший карты игрок, сидящий слева от дилера.

Knowing when you should see a photon, can be identified by measuring its narrow time window and discard all particles that do not fit into it.
Зная момент, когда должен появиться фотон, можно выделить на его измерение узкое временное окно и отбросить все частицы, которые в него не укладываются.

Do not reply to the message, just discard it before scammers even have a chance to obtain your email address.
Не отвечайте на это сообщение и просто удалите его, не давая мошенникам даже шанса получить адрес Вашей электронной почты.

Do not dispose of the battery in household waste or discard into fire or water.
Аккумулятор не выбрасывать в бытовой мусор, не бросать его ни в огонь, ни в воду.

Moreover, if in fact once the tips and skills above do not help to develop a song: Discard it and start new!
Если же эти советы не помогут тебе в написании песни, тогда выкинь все из головы и начинай заново!