DO NOT THROW AWAY на Русском - Русский перевод

• не выбрасывайте
• не выбрасывать

Примеры использования Do not throw away на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not throw away the mushroom leftovers.
Недоеденные грибы не выбрасывайте.

Packaging disposal: Do not throw away the package materials.
Не выбрасывайте упаковочный материал, отправьте его на переработку.

Do not throw away batteries with general house waste.
Не выбрасывайте батарейки вместе с бытовыми отходами.

DRINKING WATER! Please do not throw away your bottle after finish.
ПИТЬЕВАЯ ВОДА! Пожалуйста, не выбрасывайте полученную на финише бутылку.

Do NOT throw away the filter frame, but use it again.
Не выбрасывайте рамку фильтра, используйте ее повторно.

Negatives are formed by adding suffix na: taberu na"do not eat", gomi o suteru na:"do not throw away rubbish.
Отрицание образуется с помощью суффикса на: табэру на,« не ешь», гоми о сутэру на:« не выкидывай мусор».

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или вместе с бытовыми отходами.

So we could not help wondering again what kind of gift will ensure that customers do not throw away and keep them for long.
Таким образом, мы не могли не интересно, опять какой подарок будет гарантировать, что клиенты не выбрасывать, а сохранить их надолго.

This symbol means: Do not throw away with the normal household waste.
Этот символ означает, что прибор нельзя выбрасывать с бытовым мусором.

Do not throw away the filterbag as if it will be needed for the next run!
Не выбрасывайте фильтр- пакет, он будет необходим для следующего цикла!

Please save the Print Head Protective Pad and do not throw away any packaging as you will need them to safely transport the printer.
Пожалуйста, сохраните защитную прокладку печатающей головки и не выбрасывайте упаковочные материалы, поскольку они понадобятся вам для безопасной транспортировки принтера.

Do not throw away the accessories until the installation work is completed.
Не выбрасывайте принадлежности, пока монтажные работы не будут завершены.

Use within 15 days Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или вместе с бытовыми отходами.

Do not throw away batteries with general house waste; dispose of them correctly in accordance with your local regulations.
Не выбрасывайте батарейки вместе с обычным мусором; избавляйтесь от них правильно, в соответствии с местными правилами.

Disposal- Do not throw away the appliances with the normal household waste.
Утилизация- После окончания срока службы не выбрасывайте приборы.

Do not throw away batteries with general house waste; dispose of them correctly in accordance with your local regulations.
Не выбрасывайте батарейки вместе с бытовыми отходами; утилизируйте их в соответствии с постановлениями местных органов управления.

Environment- Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life.
Защита окружающей среды- После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.

Do not throw away rechargeable and non-rechargeable batteries with the normal household waste, but hand them in at an official collection point.
Не выбрасывайте аккумуляторы и незаряжаемые батареи вместе с бытовыми отходами, а передайте их в специализированный пункт.

Environment- Do not throw away the appliance with the normal household collection point for recycling.
Защита окружающей среды- После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.

Do not throw away electrical and electronic equipment with other unsorted rubbish, but ensure it is disposed of separately and appropriately.
Не выбрасывайте электрическое и электронное оборудование вместе с необработанными бытовыми отходами, так как оно подлежит отдельной утилизации.

In the morning,"mush" do not throw away, and put in the refrigerator to evening, heating in room temperature, again to make a compress.
Утром« кашицу» не выбрасывать, а положить в холодильник, чтобы вечером, нагрев при комнатной температуре, снова сделать компресс.

Tip: do not throw away already dried composition, drip a few drops of essential oil( lavender or other of your choice).
Совет: не выкидывайте уже высохшую композицию, капните пару капель эфирного масла можете лаванду или др.

Environment- Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling.
Защита окружающей среды- После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.

Do not throw away or sell any ingredients, you will use many of the ingredients you craft for skill gain for other recipes to gain further skill.
Не выбрасывать или продавать любые ингредиенты, Вы будете использовать многие из ингредиентов, которые вы судов для усиления навыков для других рецептов, чтобы получить дальнейшее мастерство.

Therefore, do not throw away the seeds of melons, watermelons, cucumbers, squash, pears, peaches, plums, fennel, mustard, you should dry them, and they will do, especially in winter.
Поэтому не выбрасывайте семена дынь, арбузов, кабачков, патиссонов, груш, персиков, слив, фенхеля, горчицы, следует подсушить их, и они сгодятся, особенно зимой.

Do not throw away old or not used lithium batteries; instead, hand them over to the collection points for the recycling of electronic and electrical equipment.
Не выбрасывайте в мусор старые или неиспользованные литиевые аккумуляторы, а сдавайте их в соответствующие пункты по сбору и переработке использованного электронного и электрического оборудования.

Don't throw away a lifetime's work.- Where's your logic?
Не выкидывай свою жизнь на помойку?

So you don't throw away some personal items.
Чтобы ты не выкинула ничего личного.

Don't throw away your life.
Не порть себе жизнь.

Don't throw away a second chance.
Не бросайтесь вторым шансом.