DO NOT RELY на Русском - Русский перевод

• не полагайтесь
• не надейтесь
• не используют
• не рассчитывайте
• не опираются
• не основываются
• не полагаются
• не используйте

Примеры использования Do not rely на Английском языке и их переводы на Русский язык

Applicants Do Not Rely on Luck.
Соискатели не надеются на удачу.

Do Not Rely On Information On This Site.
Не полагайтесь на информацию на этом сайте.

What measures of volume do not rely on price deflators?
Какие показатели физического объема не опираются на дефляторы цен?

Do not rely on memory and its impeccable English.
Не надейтесь на память и свой безупречный английский.

Regular CommuniGate Pro Domains do not rely on Directory data.
Обычные Домены CommuniGate Pro не используют данные Справочника.

Do not rely on the band- he will only exacerbate the problem.
Не надейтесь на бандаж- он лишь усугубит проблему.

Press the button to switch off the appliance- do not rely solely on the pan sensor.
Для выключения изделия нажмите кнопку- не рассчитывайте только на сенсор наличия посуды.

Do not rely exclusively on the safety devices built.
Нельзя рассчитывать только на предохранительные устройства.

It's not a meritocracy, so do not rely on fairness or luck or charity.
Здесь нет меритократии, так что не полагайтесь на добросовестность, удачу или благотворительность.

Do not rely on your cell phone during the hike!
Не рассчитывайте на стабильный сигнал сотовой связи во время похода!

Climate change requires funding mechanisms that do not rely only on business as usual.
Адаптация к последствиям изменения климата требует таких механизмов финансирования, которые не опираются на традиционные модели.

Do not rely on vigorous assertion alone.
Не полагайтесь исключительно на энергичный, убедительный тон своих заявлений.

Such activity also affects the comparative advantage of those industries that do not rely on prison labour.
Подобная деятельность подрывает также сравнительные преимущества предприятий, не использующих труд заключенных.

Do not rely on blocking to prevent clients from accessing the site.
Не используйте блокирование доступа клиентов к сайту.

Kurtz coined the term eupraxsophy(originally eupraxophy) to refer to philosophies or life stances such as secular humanism and Confucianism that do not rely on belief in the transcendent or supernatural.
Куртц ввел термин-« eupraxsophy»( евпраксофия), для описания таких философий, как светский гуманизм и конфуцианство, которые не опираются на веру в трансцендентное или сверхъестественное.

Do not rely on colour alone to highlight different content.
Для выделения различного содержания используйте не только цвет.

And when they come- do not rely on agreement signed by you, you are supposed to justify.
И когда придут- не надейтесь на подписанные вами иезуитские протоколы.

Do not rely on probe signals to halt the movement of the machine.
Нельзя полагаться на сигналы датчика для остановки станка.

Suffix stripping algorithms do not rely on a lookup table that consists of inflected forms and root form relations.
Алгоритмы усечения окончаний не используют справочной таблицы, которая состоит из флективных форм и отношений корня и формы.

Do not rely on probe signals to halt the movement of the machine.
Нельзя основываться на сигналах датчика для остановки станка.

Estimates of prey consumption do not rely on information on population structure except for killer whales where diet differs between ecotypes.
Оценки потребления видов- жертв не основываются на информации о структуре популяции, за исключением кашалотов, в случае которых рацион различных экотипов различен.

Do not rely exclusively upon the safety devices built into your saw.
Не полагайтесь только на предохранительные устройства пилы.

These texts do not rely on any general principle of derived responsibility.
Эти положения не основываются на каком-либо общем принципе производной ответственности.

Do not rely on our own strength, rather Trust the professionals!
Не надейтесь на собственные силы, скорее доверьтесь профессионалам!

The courts do not rely on confessions extracted by means of physical or mental coercion.
Суды не полагаются на признания, полученные посредством физического или психического принуждения.

Do not rely on NAP to secure a network from malicious users.
Не используйте защиту доступа к сети для защиты сети от злоумышленников.

As He said:"Do not rely on the human kings and human sons, because they have no salvation.
Как говорил Господь:" Не надейтесь на князей, на сыновей человеческих, потому что в них нет спасения.

Do not rely exclusively upon the safety devices built into your saw.
Нельзя надеяться только на предохранительные устройства электропилы.

Do not rely exclusively upon the safety devices built into your saw.
Не рассчитывайте только на предохранительные устройства, встроенные в пилу.

Do not rely on this device for emergency communications.
Не полагайтесь на устройство как на единственный способ вызова служб экстренной помощи.