DO NOT NECESSARILY REPRESENT на Русском - Русский перевод

• необязательно отражают
• не обязательно отражают
• не обязательно представляют собой
• необязательно представляют
• не всегда отражают

Примеры использования Do not necessarily represent на Английском языке и их переводы на Русский язык

These opinions do not necessarily represent the views of Rentalcars. com.
Эти мнения не обязательно отражают точку зрения компании Rentalcars. com.

The analysis and recommendations expressed in this report do not necessarily represent the views of UNDP.
Анализ и рекомендации, представленные в данном Докладе, не обязательно отражают точку зрения Программы развития ООН.

They do not necessarily represent the official position of WIPO or its member states.
Они отнюдь не обязательно представляют официальную позицию ВОИС или ее государств- членов.

This means that national sustainable policies do not necessarily represent local priorities.
Это означает, что в национальных программах по устойчивому развитию не всегда представлены местные приоритеты.

They do not necessarily represent all the data that are actually available in the countries.
Они отнюдь не обязательно отражают все данные, которыми фактически располагают страны.

The views expressed in these reports are those of the authors, and do not necessarily represent the views of the Government of Canada.
Высказанные в этих докладах точки зрения принадлежат авторам и не обязательно отражают точку зрения правительства Канады.

Therefore, they do not necessarily represent the future reform direction of the United Nations.
Поэтому они не обязательно представляют собой будущее направление реформы Организации Объединенных Наций.

The highlights below represents a compilation of those various views and do not necessarily represent consensus views.
Приведенные ниже тезисы представляют собой совокупность упомянутых различных взглядов и не обязательно отражают единую точку зрения.

The studies do not necessarily represent fundamentally new departures in research in these areas.
Такие исследования отнюдь не являются принципиально новыми подходами к научному анализу различных вопросов.

The views and opinions expressed in this publication do not necessarily represent those of any States or third parties.
Точки зрения и мнения, высказываемые в настоящей публикации, необязательно представляют точки зрения и мнения любых государств или третьих сторон.

Moreover,"stakeholders" do not necessarily represent individuals and their interests, but can also include companies, donors and other actors, rather than rights holders as such.
Кроме того,<< заинтересованные стороны>> необязательно представляют отдельных людей и их интересы; они могут также представлять компании, доноров и других участников, а не физических субъектов права как таковых.

Most peace negotiations aim to broker pacts between the representatives of the main belligerent groups, who do not necessarily represent the interests of diverse constituencies in the wider public.
Цель большинства мирных переговоров- установить мир между представителями основных воюющих сторон, которые не всегда представляют интересы широких слоев населения.

The views expressed in this document do not necessarily represent the views of each member of the Consultative Group or the official views of their organizations.
Мнения, выраженные в настоящем документе, необязательно отражают мнения всех членов Консультативной группы или официальные мнения их организаций.

The final results of the informal exchange of ideas in the three working groups, which do not necessarily represent consensus among all working group members, are contained at Annex C.
Окончательные результаты неофициального обмена мнениями в трех рабочих группах, которые необязательно отражают консенсус между всеми членами рабочих групп, содержатся в приложении С.

Moreover, the views expressed do not necessarily represent the decision or the stated policy of UNEP nor does citing of trade names or commercial processes constitute endorsement.
Кроме того, выраженные здесь точки зрения необязательно отражают решения или официальную политику Программы ООН по окружающей среде, а упоминание о торговых марках или коммерческих процессах не означает их одобрение.

The views expressed by authors, editors, or expert groups do not necessarily represent the decisions or the stated policy of the World Health Organization.
Мнения авторов, редакторов и групп экспертов не обязательно отражают решения или официальную позицию Всемирной организации здравоохранения.

Moreover, the views expressed do not necessarily represent the decision or the stated policy of the United Nations, nor does citing of trade names or commercial processes constitute endorsement.
Кроме того, выраженные мнения необязательно отражают решения или официальную политику Организации Объединенных Наций, а упоминание торговых названий или коммерческих процессов не означает их одобре- ния.

Opinions expressed in this magazine do not necessarily represent the views of IndustriALL Global Union.
Мнения, выраженные в настоящем журнале, не обязательно отражают позицию Глобального союза IndustriALL.

Moreover, the views expressed do not necessarily represent the decision or the stated policy of the United Nations Environment Programme, nor does citing of trade names or commercial processes constitute endorsement.
Кроме того, выраженные здесь точки зрения необязательно отражают решение или официальную политику Программы ООН по окружающей среде, а упоминание о торговых наименования или коммерческих процессах не означает их одобрения.

The views expressed by authors, editors, or expert groups do not necessarily represent the decisions or the stated policy of the World Health Organization.
Точки зрения авторов, редакторов или групп экспертов не обязательно отражают решения или заявленную политику Всемирной организации здравоохранения.

Moreover, the views expressed do not necessarily represent the decision or the stated policy of the United Nations Development Programme, nor does citing of trade names or commercial processes constitute endorsement.
Более того, точки зрения, высказанные в докладе, не обязательно представляют собой решения или объявленную политику Программы развития ООН, упоминание торговых марок или коммерческих процессов не должно восприниматься как их одобрение.

The views expressed by authors, editors, or expert groups do not necessarily represent the decisions or the stated policy of the World Health Organization.
Взгляды, выраженные авторами, редакторами или группами экспертов, не обязательно отражают решения или заявленную политику Всемирной организации здравоохранения.

The amount presented as convenience translation do not necessarily represent the US dollar amount that would ultimately be received or paid on settlement of the Bank's assets and liabilities.
Сумма, представленная как конвертированная для удобства, не обязательно представляет собой сумму в долларах США, которая может быть получена или выплачена при реализации активов и погашении обязательств Банка.

The views expressed by authors, editors, or expert groups do not necessarily represent the decisions or the stated policy of the World Health Organization.
Точки зрения, изложенные авторами, редакторами или экспертными группами не всегда отражают решения или заявленную политику Всемирной организации здравоохранения.

The findings and conclusions from the research do not necessarily represent the point of view of its authors and Soros Foundation- Kazakhstan, but result from the review of the opinions collected during the project work.
Результаты и выводы исследования не обязательно отражают точку зрения его авторов, а также Фонда Сорос- Казахстан, но являются результатом обзора мнений, собранных в ходе работы над проектом.

The opinions expressed in this publication do not necessarily represent those of the UN, UNDP, its programmes/projects, or governments.
Мнения, выраженные в этой публикации, не обязательно отражают точку зрения ООН, ПРООН, ее программ/ проектов или правительств.

The transactions reflected as flows of equity do not necessarily represent financial flows, they can be in the form of goods, services, other resources offered by the direct investor to the direct investment enterprise or vice versa.
Операции с акциями и изменением долевого участия в капитале предприятия не обязательно представляют собой финансовые потоки, они могут быть в виде товаров, услуг, других ресурсов, предоставленных прямым инвестором предприятию прямого инвестирования и наоборот.

The views expressed by authors or editors do not necessarily represent the decisions or the stated policy of the World Health Organization.
Точки зрения, изложенные авторами или редакторами, не обязательно отражают решения или официальную политику Всемирной организации здравоохранения.

Moreover, the new global estimates for 2011 do not necessarily represent an actual decrease but are mainly due to more reliable reporting in some countries where investments in generating such strategic data have been made.
Кроме того, новые общемировые оценки в отношении 2011 года не всегда отражают истинное сокращение, так как в значительной степени основаны на более надежной системе учета в некоторых странах, в которых были выделены финансовые ресурсы на получение таких стратегических данных.

The views expressed by authors or editors do not necessarily represent the decisions or the stated policy of the World Health Organization.
Мнения, выраженные авторами или редакторами данной публикации, необязательно отражают решения или официальную политику Всемирной организации здравоохранения.