Примеры использования Do not necessarily reflect на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The views expressed by VERTIC do not necessarily reflect those of these.
They do not necessarily reflect conditions in specific countries.
Такое сравнение не обязательно учитывает условия в отдельных странах.Any views expressed in the document do not necessarily reflect the views of UNEP.
Точки зрения, изложенные в документе, не обязательно отражают позицию ЮНЕП.They do not necessarily reflect the official policies of the Regional Office.
The views expressed in this publication do not necessarily reflect those of IUCN.
Мнения, выраженные в настоящей публикации, не обязательно отражают мнения МСОП.The contents do not necessarily reflect the views of USAID or the United States Government.
The EU recognizes that the Chairperson's conclusions do not necessarily reflect consensus.
The charging cycles do not necessarily reflect the health of the battery.
Циклы зарядки не обязательно отражают состояние батареи.IPP materials represents a spectrum of views and do not necessarily reflect the views of donors.
Материалы IPP представляют собой разный спектр мнений и необязательно отражают позицию доноров.The contents do not necessarily reflect the views of USAID or the United States Government.
Содержание не обязательно отражает мнения USAID или Правительство Соединенных Штатов.Recent assessment results on the global scale do not necessarily reflect local scale realities.
Результаты недавних оценок на глобальном уровне не всегда отражают фактическую ситуацию на местах.Its contents do not necessarily reflect the individual views of workshop participants or their organizations.
Доклад не обязательно отражает мнения участников семинара или их организаций.Low values reported orlacking data do not necessarily reflect a"healthy" situation.
Представленные низкие значения илиотсутствие данных необязательно свидетельствуют о" благополучном" положении.The views expressed do not necessarily reflect the official position of the United Nations.
Высказанные взгляды не обязательно отражают официальную позицию Организации Объединенных Наций.The opinions expressed and arguments employed herein do not necessarily reflect the official views of OECD member countries.
Приведенные мнения и аргументы не обязательно отражают официальную точку зрения стран- членов ОЭСР.Thus, the reports do not necessarily reflect trends, but rather, situations at different points in time.
Поэтому в докладах вовсе не обязательно отражаются тенденции, скорее конкретные ситуации.These are also illustrative texts which are not exhaustive and do not necessarily reflect any general views on the debate.
Они также носят иллюстративный характер, являются неисчерпывающими и необязательно отражают какие-либо общие мнения, вырисовавшиеся в ходе прений.Thus, the reports do not necessarily reflect trends, but rather, situations at different points in time.
Поэтому в докладах вовсе необязательно отражаются тенденции, а скорее конкретная ситуация.The views expressed on this site do not necessarily reflect the views of European Union.
Взгляды, выраженные на этом сайте, не обязательно отражают точку зрения Европейского Союза.Such models of liability do not necessarily reflect the fault of the corporation in its own right.
Такие модели ответственности не всегда отражают вину самой корпорации.The views expressed by the authors on this blog do not necessarily reflect the views of the GS Group holding company.
Мнения авторов блога не всегда отражают точку зрения холдинга GS Group.The views expressed here do not necessarily reflect those of the Implementing Organizations.
Выраженные взгляды не обязательно отражают взгляды организаций- исполнителей.As a result the percentages shown here do not necessarily reflect the legal status of contributions.
В результате указанные здесь процентные доли необязательно отражают правовой статус взносов.These lending conditions do not necessarily reflect the real risks and profitability of SME activities.
Такие кредитные условия не всегда отражают реальные риски и уровень рентабельности МСП.Consequently these“virtual” postions do not necessarily reflect your real-time FX positions.
Следовательно, эти« виртуальные» позиции не обязательно отражают Ваши валютные позиции в режиме реального времени.The views expressed in this report do not necessarily reflect the official views of the donor, Russian Federation and WHO.
Мнения выраженные в этом докладе необязательно отражают официальное мнение донора, Российской Федерации и ВОЗ.The opinions expressed and arguments employed herein do not necessarily reflect the official views of OECD member countries.
Содержащиеся в нем точки зрения и аргументы не обязательно отражают официальную позицию государств- членов ОЭСР.Because of this timing, they do not necessarily reflect the assumptions and criteria used for the calculation of the 1997 budget.
С учетом этих сроков они необязательно отражают предположения и критерии, использованные при составлении бюджета на 1997 год.The contents of the articles do not necessarily reflect the opinion of the editorial team.
Содержание публикаций не обязательно отражает точку зрения редакции.The views expressed by VERTIC do not necessarily reflect those of these governments or agencies.
Мнения, выраженные VERTIC, не обязательно отражают точку зрения вышеупомянутых правительств или ведомств.
