DO NOT SHAKE на Русском - Русский перевод

• не трясите
• не встряхивайте
• не пожимайте
• не трясти
• не взбалтывайте

Примеры использования Do not shake на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not shake the room.
Не сотрясайте воздух.

Sorry, just to be clear, you're saying do not shake the baby.
Прости, чтобы внести ясность, ты говоришь не трясти ребенка.

Do not shake the hand that will stab you.
Не пожимайте руку, которая вас же ударит.

Do not kiss a woman's hand and do not shake a man's hand.
Не целуйте руку женщине и не жмите руку мужчине.

Do not shake or strike the camera.
Не трясите фотоаппарат или не стучите по нему.

In this country even doctors do not shake hands with HIV positive people.
В этой стране даже доктора не здороваются за руку с ВИЧ- положительными.

Do not shake the camera or subject it to hard knocks.
Не трясите фотоаппарат и берегите его от ударов.

Insert the syringe into the Melanotan 2 Tanning Injection vial and depress the plunger so you completely empty the syringe of the water and slowly remove the syringe from the vial. Do not shake the solution.
Введите шприц в пробирку впрыски Меланотан 2 загорая и отожмите плунжер поэтому вы совершенно опорожняете шприц воды и медленно извлекаете шприц от пробирки. Не трясите решение.

As a rule, Muslims do not shake hands during greetings and farewells.
Как правило, мусульмане не пожимают руки во время приветствия и прощания.

Bring the bottle to the room temperature and add the required amount of water for the injection(it shall leak down the bottle wall), slightly rotate the bottle to stir the contents(do not shake) or put it in the fridge for a while.
Следует остудить флакон до комнатной температуры и ввести необходимый объем воды для инъекций( которая должна стекать по стенке флакона), затем размешать вращающими движениями( не трясти), либо поставить на некоторое время в холодильник.

Do not shake or hit the flour cup to remove excessive flour.
Не встряхивайте чашку и не стучите по ней, чтобы удалить оставшуюся муку.

Now, however, technology has changed the way of communication, even now there is a very high tech TV at home, do not shake the antenna, don't worry about rain TV will be interrupted, many people have put the TV as a decoration, carrying a mobile phone in the play.
Хотя было не так просто смотреть телевизор в то время, антенна вращалась вокруг, но это была мисс. Теперь, однако, технология изменила способ общения, даже сейчас есть очень высокотехнологичное телевидение дома, не трясите антенну, не беспокойтесь о том, что дождь Телевизор будет прерван, многие люди поставили телевизор как украшение, неся мобильный телефон в игре.

Do not shake the fiber excessively to avoid creating air bubbles.
Не взбалтывайте сильно волокно, чтобы избежать формирования воздушных пузырьков.

Do not shake too intensively to avoid denaturation of the drug active constituents.
Не трясите сильно, во избежание денатурации активных компонентов препарата.

Do not shake the insulin bottle because this can cause air bubbles.
Не встряхивайте бутылочку с инсулином, потому что это может привести к появлению пузырьков воздуха.

Do not shake ink cartridges after opening their packages; this can cause leakage.
Не трясите картриджи после вскрытия упаковки, так как это может вызвать утечку чернил.

You do not shake the pulse when you get close and shoot in the head to die quickly.
Вы не трясти пульс, когда вы приблизитесь и стрелять в голову, чтобы быстро умереть.

Do not shake ink cartridges after opening their packages; this can cause leakage.
Не взбалтывайте чернильные картриджи после вскрытия упаковки, это может вызвать утечку.

Do not shake ink cartridges after opening their packages; this can cause leakage.
Не трясите чернильный картридж после вскрытия упаковки- чернила могут вылиться из картриджа.

Do not shake or move the device during use. You could sustain scald or burn injuries.
Не трясите и не двигайте прибор во время использования. Вы можете ошпариться или.

Do not shake the ink cartridges too vigorously; otherwise ink may leak from the cartridge.
Не встряхивайте чернильные картриджи слишком сильно; иначе чернила могут пролиться из картриджа.

You do not shake the pulse and manages to steer the ball through the maze without bumping into walls or you deleted.
Вы не трясти пульс и сумел направить мяч через лабиринт, не натыкаясь на стены или удалены.

Test personnel do not shake hands with each other or touch the grounding point, etc., otherwise there will be a slight electric shock phenomenon, this phenomenon is more obvious in dry areas and winters, but due to the energy is generally not cause harm to people.
Испытательный персонал не пожимает друг другу руки или не прикасается к точке заземления и т. Д., В противном случае возникает небольшое явление электрического шока, это явление более очевидно в сухих зонах и зимах, но из-за энергии, как правило, не наносит вреда люди.

Don't shake the baby.
Не трясите ребенка.

Please don't shake the trunk.
Постарайтесь не трясти чемодан.

Don't shake your finger at me.
Не трясите пальцем на меня.

Don't shake my hand, it was just down my pants.
Не пожимайте мне руку, она только что побывала у меня в штанах.

Don't shake our baby?
Не трясти нашего ребенка?

Don't shake that hand.
Не трясите эту руку.

Friends don't shake hands.
Друзья не пожимают руки.