Примеры использования Don't shake на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't shake him.
Не трясите его.Friends don't shake hands.
Друзья не пожимают руки.Don't shake the car!
Не тряси машину!Barristers don't shake hands.
Барристеры не здороваются за руки.Don't shake the camera.
Не тряси камеру.Forgive me if we don't shake hands.
Простите меня, если мы не пожали друг другу руки.Don't shake the baby.
Не трясите ребенка.Roll the insulin in your hands, don't shake it.
Ампулу надо покатать в руках, но не трясти.Don't shake his hand.
Не пожимай ему руку.They're afraid of me and they don't shake my hand.
Они меня боятся они не пожимают мне руку.Don't shake that hand.
Не трясите эту руку.Forgive me if I don't shake hands with an art thief.
Порстите меня, если я не жму руку вору крадущему исскуство.Don't shake his hand!
Не пожимайте ему руку!Okay, just so you know,when you asleep, you don't shake.
Ладно, чтобы ты знал.когда ты спишь, ты не дергаешься.Don't shake our baby?
Не трясти нашего ребенка?It should get us through the reinforced glass of the S.U.V., but don't shake them too much.
Этого хватит, чтобы пробить бронестекло машины, но не тряси их сильно.Don't shake your head.
Не качайте своей головой.Ooh, it must be jelly'cause jam don't shake like that.
Это Just don't shake their hands.
Только не пожимай им руки.Even after all that paper signing',don't mean shit… you don't shake my hand.
Даже если все бумаги подписаны,все это нихрена Don't shake your finger at me.
Не трясите пальцем на меня.Let instability of external conditions don't shake stability of your devotion to us and the Lord.
Пусть неустойчивость внешних условий не колеблет устойчивость преданности вашей нам и Владыке.Don't shake it about like that, son.
Не тряси ты так, сынок. Там долма.Anyone, who has this diagnosis of a Parkinson's disease or Parkinson's syndrome, knows that paradoxically there are some hours or days when they feel almost healthy,normal movements and don't shake internally or externally.
Любой человек, которому уже поставили такой диагноз, как болезнь, или синдром Паркинсона знает, что парадоксально у него бывают часы, или дни, когда он чувствует себя практически здоровым,нормально двигается и не дрожит внутренне, либо внешне.Please don't shake the trunk.
Постарайтесь не трясти чемодан.Don't shake the room, worthiest of all possible gilmores.
Не сотрясайте воздух, ужаснейший из всех Гиморов.Sorry, I don't shake lawyers' hands.
Извините, я не пожимаю руки адвокатам.Don't shake my hand, it was just down my pants.
Не пожимайте мне руку, она только что побывала у меня в штанах.Sher Khan. I don't shake hands with criminals.
Шер Кхан, я не пожимаю руки преступникам.And don't shake it too much, because I will get a hard-on.
Но не тряси его сильно, потому что у меня будет стояк.
