Примеры использования Do you realize how на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do you realize how cool.
Ты понимаешь, как кле.Buddy, do you realize how bad this is?
Бадди, ты осознаешь, насколько все плохо?Do you realize how crude that is?
Вы понимаете, как это грубо?Castle, do you realize how lucky you are?
Касл, ты понимаешь, насколько Do you realize how crazy that sounds?
Ты понимаешь, какой это бред?Do you realize how rare that is?
Ты понимаешь, как это бывает редко?Do you realize how you sound?
Ты понимаешь, как это звучит?Do you realize how special that is?
Ты понимаешь, насколько это важно?Do you realize how crazy that is?
Вы понимаете, как нелепо это звучит?Do you realize how serious this is?
Ты понимаешь насколько это серьезно?Do you realize how insulting that is?
Ты понимаешь, как это оскорбительно?Do you realize how incredible that is?
Ты понимаешь, как это замечательно?Do you realize how crazy that sounds?
Ты понимаешь как безумно это звучит?Do you realize how screwed you are?
Ты понимаешь, как облажался?Do you realize how serious this is?
Ты представляешь, насколько это серезно?Do you realize how this will make me look?
Ты представляешь, как я буду выглядеть?Do you realize how needy your mother is?
Ты знаешь, сколько сил отнимает твоя мама?Do you realize how loud your laugh is?
Ты понимаешь, как громко Do you realize how many Jedi are going to die?
Ты представляешь, как много джедаев умрут?Do you realize how reckless you're being?
Ты понимаешь, насколько безрассудно себя ведешь?Do you realize how long we have known each other?
Ты понимаешь, как долго мы знаем друг друга?Do you realize how long you were gone?
Ты понимаешь, как долго Do you realize how perfect you would be?
Ты осознаешь, как бы идеально Do you realize how suicidally crazy that was?
Ты понимаешь, насколько самоубийственно сумасшедшим это было?Mom, do you realize how an idiot does that sound?
Мам, ты понимаешЬ, как по-идиотски это звучит?Do you realize how many men could survive such an ordeal?
Вы понимаете, сколь немногие могут вынести такое?Do you realize how hard Motke worked to get you in?
Знаешь, как было тяжело выбить тебе это место?Do you realize how delicious this coffee is with warm milk?
Ты задумывался, как прекрасен этот кофе с молоком?Do you realize how long it takes to die on the cross?
Неужели ты не понимаешь, как мучительна смерть на кресте?Do you realize how humiliated she feels as it is?
Ты понимаешь, насколько ущербно она себя чувствует из-за этого?
