Примеры использования Do you refuse на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do you refuse?
Ты отказываешься?You will be left with nothing to sell! Do you understand, or do you refuse to?
Do you refuse?
Вы мне отказываете?But more importantly, Detective,why do you refuse to take my orders seriously?
Но что важнее, детектив,это почему вы отказываетесь принимать мои приказы всерьез?Do you refuse to fight?
Вы отказываетесь драться?Думаешь, недолго покорив себя, выпив винишка и взяв бездомного на попечение,ты сотрешь это из… Ты слепа, Оливия, или не желаешь видеть, или действительно не знаешь, кто ты?Why do you refuse to talk?
Почему ты отказываешься разговаривать?Do you refuse to worship my statue?
Вы отказываетесь поклоняться статуе моей?Why do you refuse to deal with them?
Do you refuse to speak to me?” Pilate said?
Why do you refuse to talk about her?
Почему Вы отказываетесь говорить о ней?Do you refuse to cooperate with national policy?
Вы отказываетесь следовать национальной политике?Why do you refuse to discern the truth?
Почему ты отказываешься постичь истину?Why do you refuse to cooperate with the French?
Почему Вы отказываетесь сотрудничать с французами?Why do you refuse to believe who you are?
Почему ты отказываешься поверить в то, кто Why do you refuse to put other fabrics on vintage chairs?
Почему вы отказываетесь перетягивать винтажные кресла другими тканями?Why do you refuse to talk to Dr. Chan or to anyone else about what happened to you? .
Почему ты отказываешься поговорить с доктором Ченом, или с кем-то другим о том, что произошло?Why do you refuse to listen and demand that I answer prayers that are against MY will(James 4)?
Почему вы отказываетесь слушать, и требуете, чтобы Я ответил на молитвы, которые против МОЕЙ воли( Иакова 4)?Why do you refuse to listen and demand that I answer prayers that are against MY will(James 4)?
Почему вы отказываетесь слушать, и требуете, чтобы Я ответил на молитвы, которые против МОЕЙ воли( Иакова 4)? Разве ты не понимаешь,?Why do you refuse to consider the possibility that Oosthuizen was in league with a partner who wrote the e-mails?
Почему ты отказываешься рассматривать возможность того, что Уштуйзен был в сговоре с партнером, который написал письма?And why do you refuse to interpret the meaning of the record which portrays the sons of God finding wives for themselves among the daughters of men?
И почему ты отказываешься истолковать смысл того повествования, где говорится о сынах Божьих, берущих себе в жены дочерей человеческих?But why do you refuse to comprehend the meaning of the record which discloses how Cain, the son of Adam, went over into the land of Nod and there got himself a wife?
Но почему ты отказываешься понять смысл повествования, рассказывающего о том, как Каин, сын Адама, отправился в землю Нода, где нашел себе жену?Why do you refuse to be enlightened and inspired by the universe viewpoint while you toil amidst the handicaps of time and flounder in the maze of uncertainties which beset your mortal life journey?
Зачем вы отказываетесь от просвещения и вдохновения, которые дает вселенский взгляд, и влачите существование посреди ограничений времени, пробираясь в лабиринте неопределенностей, с которыми связан ваш смертный путь?Bland, did you refuse that customer a bottle of Mountain Brook?
Did you refuse to sell it to him?
Вы не согласились продать Ганешу?Did you refuse another film?
Why did you refuse?
Почему вы отказывались?Why did you refuse my husband?
Почему ты отказала моему мужу?And did you refuse my offer?
А вы отклонили мое предложение?Did you refuse to advance?
