YOU GIVE UP на Русском - Русский перевод

• ты сдаешься
• вы отказываетесь
• ты бросишь
• ты сдашься
• тебе сдаться
• вы откажетесь

Примеры использования You give up на Английском языке и их переводы на Русский язык

You give up?
Ты сдаешься?

I won't let you give up.
И не позволю тебе сдаться.

So you give up?
Так ты сдаешься?

Which means you give up.
Это также означает, что ты сдаешься.

If you give up football now.
Если ты бросишь футбол.

I'm not gonna let you give up, Dad.
Я не позволю тебе сдаться, пап.

You give up this fool's game.
Ты бросишь эту глупую игру.

Only if you give up, Bruton.
Только если ты сдашься, Брутон.

You give up and try harder.
Ты сдаешься и стараешься еще больше.

I demand that you give up this man.
Я требую, чтобы ты бросила этого мужчину.

You give up without even trying.
Ты сдаешься, даже не попробовав.

On one hand, you give up the money.
С одной стороны, вы отказываетесь от денег.

I don't know what I shall do if you give up.
Я не знаю, что буду делать, если ты сдашься.

If you give up that right.
Если вы откажетесь от этого права.

We are not letting you give up on Parsons.
Мы не позволим тебе сдаться Parsons.

If you give up that right.
Если вы отказываетесь от этого права.

I'm not suggesting you give up hope.
Я не предлагаю тебе отказаться от надежды.

And so you give up after one flop,?
И ты сдалась после одного провала?

And she was legitimately suggesting that you give up the funk.
И она определенно предлагала чтобы ты бросил фанк.

How can you give up without even trying?
Ты сдаешься даже не попробовав?

I will give up the axe, and, uh… you give up the coven.
Я покончу с топором, и, эм а ты бросаешь шабаш.

And if you give up your chance to run again.
И если ты сдашься, и упустишь свой шанс снова.

I'm not gonna give up, and I'm not gonna let you give up.
Я не собираюсь сдаваться, и не дам тебе сдаться.

If you give up the right to remain…- That's absurd.
Если вы отказываетесь от права хранить.

I have never once seen you give up on a patient, Karev.
Я ни разу не видела, чтобы ты сдавался со своими пациентами, Карев.

If you give up sex, Mark's won, hasn't he?
Если вы отказываетесь от секса, Марк выиграл, не так ли?

If you agree with Bremer and the others you give up.
Если ты согласишься на встречу с Бремером, ты сдаешься.

Either you give up or you keep trying.
Либо ты сдаешься, либо продолжаешь пытаться.

If your performance does not improve, you give up that option.
Если же ваша эффективность не повысится, вы откажетесь от этого варианта.

They will help you give up the pound much quicker.
Они помогут вам отказаться от фунта гораздо быстрее.