ТЫ БРОСИШЬ на Английском - Английский перевод

• you leave
• you throw
• you quit
• you drop
• you give up
• you dump
• you abandon

Примеры использования Ты бросишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты бросишь курить?
Quitting smoke?

Кому ты бросишь?
Where do you throw?

Ты бросишь меня?
You would leave me?

Я думал, ты бросишь.
I thought you quit.

И ты бросишь их?
And you will abandon them?

Сначала ты бросишь пить.
First quit drinking.

Ты бросишь работу, верно?
You will quit working, right?

Когда ты бросишь курить.
The day you quit smoking.

Ты бросишь эту глупую игру.
You give up this fool's game.

Если ты бросишь футбол.
If you give up football now.

Ты бросишь свою работу ради меня?
Would you quit your job for me?

Когда ты бросишь мне кость?
When are you gonna throw me a bone?

Ты бросишь и меня, и всех остальных.
You would leave me and all the rest.

Если ты бросишь меня… я умру.
The time you leave me will be the time I die.

Я расскажу монахиням, если ты бросишь меня?
I will tell the nuns if you leave me alone.?

Ты бросишь мне ключ, а я отпущу девушку.
You throw me the key and I will release the girl.

Я думала ты бросишь меня, ради кого-то лучше.
I thought you were gonna leave me for somebody better.

Ты бросишь Дженис, А я брошу Тони.
You dump Janice, I will dump Tony.

Клянусь богом, если ты бросишь Ви…- Кто бросает Ви?
I swear to God, if you leave V--- Who's leaving V?

Если ты бросишь меня, я убью тебя..
If you leave me, I will kill you..

Ну, тогда я стану лучше питаться, как только ты бросишь курить.
Well, I will start eating better when you quit smoking.

Если ты бросишь школу, то и я брошу..
If you leave school, I leave too.

Они подготовили противоожоговый набор, в случае если ты бросишь его в меня.
They're getting out the burns kit in case you throw it at me.

Если ты бросишь бизнес, ты ж повесишься.
You leave this, you're gonna kill yourself.

Слушай, для него же будет лучше если ты бросишь все что делаешь, и уйдешь сейчас, чтобы провести остаток дня со мной.
He's the worst. Listen, it would serve him right if you drop everything you're doing, just leave right now, spend the rest of the afternoon with me.

Ты бросишь Адель, а я брошу Тэтчера.
You leave Adele, and I will leave Thatcher.

Зак, если ты бросишь меня, клянусь Богом, я тебя убью.
Zack, if you leave me, I swear to God, I will kill you..

Ты бросишь меня к ним и предлагаешь отдохнуть?
You throw me among them and you want me to relax?

Только если ты бросишь свою жену. когда ты нужен ей больше всего.
Only if you abandon your wife when she needs you the most.

Что ты бросишь эту мерзкую работу и поедешь со мной на юг.
That you leave this nasty job and go south with me.