БРОСАЛИ КАМНИ на Английском - Английский перевод

• threw stones
• hurled stones
• throwing rocks
• throwing stones

Примеры использования Бросали камни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они смеялись, бросали камни.
They laughed, threw stones.

Мальчики бросали камни в машины.
The boys threw stones at cars.

Они бросали камни и поджигали автомобильные крышки.
They threw stones and set tyres on fire.

Эти группы бросали камни друг в друга.
The groups threw stones at each other.

Участники другого инцидента бросали камни в Сильване.
In another incident, stones were thrown in Silwan.

Я видел, как люди бросали камни, французы шли на французов.
I saw stones thrown, Frenchmen attacking Frenchmen.

Последние вели себя агрессивно, останавливали автомобили и бросали камни.
The latter became violent, stopping cars and throwing stones.

Косовские сербы также бросали камни в военнослужащих СДК.
Kosovo Serbs also threw stones at KFOR troops.

Палестинцы бросали камни и поджигали автопокрышки вблизи от этого места.
Palestinians threw stones and burned tyres in the vicinity.

В Хевроне группы палестинцев бросали камни в Бейт- Хадассахе.
In Hebron, scores of Palestinians threw rocks and stones at Belt Hadassah.

По сообщениям военных источников, эти два человека бросали камни в солдат.
According to military sources, the two were throwing stones at soldiers.

Поселенцы бросали камни в проезжавших мимо палестинцев." Джерузалем таймс", 7 июля.
Settlers threw stones at passing Palestinians. The Jerusalem Times, 7 July.

Мистер О' Хара, на вас были перчатки, когда вы бросали камни в окно?
Mr. O'Hara, did you wear gloves when you threw the rocks through the window?

Это была игра для пастухов, которые бросали камни в бык рогами развлечь себя.
It was a game for shepherds, who threw stones at bull's horns to entertain themselves.

В Вифлееме палестинцы бросали камни и бутылки в военнослужащих ИДФ, охранявших гробницу Рахили.
In Bethlehem, Palestinians threw stones and bottles at IDF troops guarding Rachel's Tomb.

Майк, помнишь время, когда нас прищучили за то, что бросали камни в полицейскую машину?
Mike, do you remember the time when we got nailed for throwing rocks at the cop car?

Было замечено, как два человека бросали камни в техническое заграждение вблизи B23.
Two(2) people observed throwing stones at the technical fence in the vicinity of B23.

Десятки гражданских лиц подходили к забору у КПП" Эрез" и бросали камни в израильских солдат.
Dozens of civilians approached the fence at Erez and threw stones at the Israeli soldiers.

Было замечено, как трое мужчин бросали камни в техническое заграждение вблизи BP12/ 1.
Three(3) men observed throwing stones at the technical fence in the vicinity of BP12/1.

В Хевроне палестинцы бросали камни в поселенцев, били окна и причинили ущерб домам в еврейском квартале города.
In Hebron, Palestinians threw stones at settlers, smashed windows and damaged houses in the Jewish quarter of the town.

Были произведены выстрелы в воздух, и обе стороны бросали камни и шлакоблоки." Джерузалем пост", 2 мая 1993 года.
Shots were fired in the air and both sides threw stones and cinder blocks. Jerusalem Post, 2 May 1993.

Десятки молодых людей бросали камни в солдат ИДФ, однако в конце концов были рассеяны палестинской полицией.
Dozens of youths threw stones at IDF soldiers but were eventually dispersed by the Palestinian police.

Несколько поселенцев из поселения Веред- Эриха бросали камни в автомобили палестинцев на шоссе Иерусалим- Иерихон.
A number of settlers from the Vered Yericho settlement threw stones at Palestinian cars on the Jerusalem-Jericho highway.

Беспорядки начались в Джабилии, где палестинцы перекрыли дороги, жгли автомобильные шины и бросали камни в наряды военного патруля.
The rioting started in Jabalia when Palestinians blocked roads, burned tires and hurled stones at army patrols.

Были замечены два лица, которые бросали камни в техническое ограждение в направлении патруля ЦАХАЛ.
Two persons were observed at the technical fence throwing stones towards an IDF patrol.

УВКПЧ отметило, что в ходе отдельных политических демонстраций противоборствующие группы демонстрантов бросали камни и использовали мачете.
OHCHR noted that, during some political demonstrations, opposing groups of demonstrators threw stones and used machetes.

Тем не менее примерно 50 молодых палестинцев бросали камни из района расположения Умм- Тубы на краю строительной площадки.
Nevertheless, about 50 Palestinian youths hurled stones from Umm Tuba, at the edge of the construction site.

В Вифлееме студенты бросали камни и зажигательные бомбы в солдат ИДФ и жгли портреты премьер-министра Беньямина Нетаньяху.
In Bethlehem, students threw stones and firebombs at IDF troops and burned an effigy of Prime Minister Benjamin Netanyahu.

На окраинах Рамаллаха десятки молодых людей бросали камни в пограничных полицейских и завалили дорогу булыжниками и автопокрышками.
Outside Ramallah, scores of youths hurled stones at border policemen and threw rocks and tyres in the middle of the road.

Сентября сотни поселенцев организовали марш протеста в Хевроне, в ходе которого они били стекла автомобилей и бросали камни в дома палестинцев.
On 30 September, hundreds of settlers staged a protest march in Hebron, smashing car windows and throwing stones at Palestinian homes.