БРОСАЕТ ВЫЗОВ на Английском - Английский перевод

• defies
• is an affront
• defiance
• defying
• defied

Примеры использования Бросает вызов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бросает вызов ноге♪.
Defies the foot♪.

Иногда истина бросает вызов логике, агент Дойл.
Sometimes truth defies reason, Agent Doyle.

Он бросает вызов отцу из-за вас?
He would defy his father for you?

Ведь такая машина бросает вызов законам Мироздания.
Such a machine defies the laws of the universe.

В Хатчинсоне, Канзас, идет гонка за место госпредставителя, которая бросает вызов клише.
There's a race for state rep in Hutchinson, Kansas, that defies cliché.

Не что-то, что бросает вызов законам гравитации.
Not, uh, something that defies the law of gravity.

Красочный и приятный тепло! Эта шляпа бросает вызов каждому осеннему блюзу.
Colorful and cuddly warm! This hat defies every autumn blues.

Доктор, город бросает вызов всем попыткам его разрушить.
Doctor, the city defies all attempts to destroy it.

Все они доказывают, что Иран бросает вызов международному сообществу.
All are proof that Iran is defying the international community.

Когда кто-либо бросает вызов страхомордам, они отправляют нам послание.
When someone defies the hasslichen, they send us a message.

Нашему Танцующему Рику бросает вызов новичок Дэвид Стамски!
Our own Dancing Rick is being called out by new guy David Stamsky!

Израиль бросает вызов всем этим усилиям, в том числе относящимся к этому вопросу резолюциям.
Israel defies all these efforts, including the relevant resolutions.

Они заявляют, что Ливия бросает вызов международной законности.
They say that Libya is defying international legality.

И последний бросает вызов материалистам в том, что им не удастся доказать их произвольных предположений.
And the latter defies the Materialists to make good their arbitrary assumptions.

Почти 12 лет иракский режим бросает вызов Совету Безопасности Организации Объединенных Наций.
For almost 12 years, the Iraqi regime has defied the United Nations Security Council.

Будь то ткань или кожа, каждый новый продукт мягкой мебели бросает вызов швейной технике.
Whether it's fabric or leather, each new product upholstered furniture defies the sewing technique.

Твердая древесина бросает вызов времени и позволяет создать прекрасные вещицы.
Hard wood defies time and allows the creation of fine pieces.

Это такая же фантазия о мифическом герое, чья сила бросает вызов законам физики и здравому смыслу.
It's also a fantasy about a mythic hero whose powers defy the laws of physics and common sense.

Каждый год, Даниель бросает вызов людям, которые учатся читать и писать.
Each year, Daniel defies the people who are learning to read and write.

Она может также использоваться, чтобы сопротивляться нападению, которое бросает вызов любой другой классификации.
This save also can be used to resist an attack that defies any other classification.

Все эти акты агрессии подтверждают тот факт, что Израиль бросает вызов международной Организации и ее коллективной воле.
All of those acts of aggression illustrate Israel's defiance of the international Organization and its collective will.

Бразилия разделяет мнение Генерального секретаря Кофи Аннана о том, что крайняя нищета бросает вызов человечеству.
Brazil shares the view of Secretary-General Kofi Annan that extreme poverty is an affront to humanity.

Г-н Ислам( Бангладеш) говорит, что расовая дискриминация бросает вызов самой идее прав человека.
Mr. Islam(Bangladesh) said that racial discrimination was an affront to the very notion of human rights.

Прошу ar C' hastell вызовы изменяющийся характер элементов; Это делает свет бури и смело бросает вызов буря.
Beg ar C'hastell challenges the changing nature of the elements; it makes light of the storm and boldly defies the tempest.

Одной из величайших радостей в моей жизни было наблюдать, как этот человек бросает вызов всем ожиданиям, и научным, и личностным.
It has been one of the great joys of my life to watch this man defy every expectation, both scientific and personal.

После того, как блок был очищен, они были удивлены обнаружив гигантский глаз с взглядом, который бросает вызов времени.
Once the block had been cleaned up, they were surprised to discover a gigantic eye looking at them, a look defying time, the remains of a cult, a culture.

Согласно решению Верховного суда" задержка с отправлением правосудия бросает вызов индивидууму, обществу и самим основам отправления правосудия.
According to the Supreme Court,"[j]ustice so delayed is an affront to the individual, to the community and to the very administration of justice.

Например, нас попрежнему глубоко беспокоит то, что Корейская Народно-Демократическая Республика бросает вызов воле международного сообщества.
For example, we remain deeply concerned about the Democratic People's Republic of Korea's defiance of the will of the international community.

В памфлете он называет католическую церковь« вавилонской блудницей», бросает вызов Англиканской церкви, и называет пуритан« лицемерами и гуляками в Боге».
He branded the Catholic Church as"the Whore of Babylon", defied the Church of England, and called the Puritans"hypocrites and revelers in God.

Крэйвен пытался изгнать страдающих ожирением людей со своего натуристского курорта, отстаивая свою точку зрения о том, что ожирение бросает вызов идеалам, основанным на идеях о здоровье духа и тела.
Craven attempted to ban obese individuals from his naturist resort, arguing that obesity defied ideals based on a healthy spiritual and physical life.