DEFIES на Русском - Русский перевод

• бросает вызов
• не поддается
• противоречит
• попирает
• игнорирует
• пренебрегает
• нарушает

Примеры использования Defies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Defies the foot♪.
Бросает вызов ноге♪.

This wormhole defies analysis.
Эта червоточина не поддается анализу.

He defies the Shogun's orders!
Он не подчиняется приказам сегуна! Стража!

But if anyone defies my will.
Но если кто-то, бросит вызов моей воли.

It defies logic.
Оно не поддается логике.

Spartacus, the dog who defies death!
Спартак- собака бросающая вызов смерти!

It defies everything we know about baseball.
Это вызов всему тому, что мы знаем о бейсболе.

Your body chemistry defies analysis.
Ваше тело не поддается химическому анализу.

This defies the traditional logic of deterrence logic.
Оно противоречит традиционной логике сдерживания.

Not, uh, something that defies the law of gravity.
Не что-то, что бросает вызов законам гравитации.

She defies every other rule, so why not that one?
Она нарушает все правила, почему бы не нарушить и это?

Sometimes truth defies reason, Agent Doyle.
Иногда истина бросает вызов логике, агент Дойл.

That such a lovely little girl could come from your DNA defies logic.
То, что эта малышка несет твою ДНК, противоречит логике.

Such a machine defies the laws of the universe.
Ведь такая машина бросает вызов законам Мироздания.

Defies nasty blisters huge size, that sinks to the bottom of the sea.
Бросай вызов противным пузырям огромного размера, которые опускаются на дно моря.

Doctor, the city defies all attempts to destroy it.
Доктор, город бросает вызов всем попыткам его разрушить.

It's a sign of the Priory of Sion, a secret society that defies Papal Authority.
Это символ Приората Сиона- тайного общества, бросившего вызов папской власти.

John's life defies chronology and linear description.
Джон бросил вызов хронологии жизни и линейным описаниям.

But the stuff Nov-2000 makes defies all description.
Но то, что изготавливает« Новь 2000», не поддается описанию.

It defies every law of Rome, and we are on the brink of war again.
Он игнорирует все законьi Рима. И мьi опять на грани войньi.

The fiery creation who defies the laws of man and nature.
Огненное создание, бросающее вызов законам природы и человека.

It defies your laws of physics to transport matter through time and space.
Вопреки вашим законам физики он перемещает материю через пространство и время.

The ban of Russian books and films defies any common sense.
Не поддаются здравому смыслу и запреты российских книг и кино.

If she defies her father today, she will defy you tomorrow.
Сегодня она идет против отца, завтра против тебя пойдет».

Attacking an unarmed opponent defies every principle of chivalry.
Атака безоружного противника противоречит всем принципам рыцарства.

Hard wood defies time and allows the creation of fine pieces.
Твердая древесина бросает вызов времени и позволяет создать прекрасные вещицы.

Colorful and cuddly warm! This hat defies every autumn blues.
Красочный и приятный тепло! Эта шляпа бросает вызов каждому осеннему блюзу.

When someone defies the hasslichen, they send us a message.
Когда кто-либо бросает вызов страхомордам, они отправляют нам послание.

There's a race for state rep in Hutchinson, Kansas, that defies cliché.
В Хатчинсоне, Канзас, идет гонка за место госпредставителя, которая бросает вызов клише.

Armed conflict by definition defies the basic idea of modern law.
Вооруженный конфликт по определению попирает базовую идею современного права.