DISOBEY на Русском - Русский перевод

• не подчиняться
• ослушаться
• не слушаются
• не повинуемся
• нарушать
• неподчинению

Примеры использования Disobey на Английском языке и их переводы на Русский язык

Disobey me!
Ослушаться меня!

I cannot disobey.
Я не могу ослушаться.

I disobey Sir Arthur.
Я ослушалась сэра Артура.

If you disobey.
Если ты не подчинишься.

Disobey and you're out!
Ослушаетесь- вмиг выставлю!

Yet you disobey me.
Но…- И ты ослушался меня.

Disobey me, you mariquita?
Ослушался меня, пидрила( исп)?

I can't disobey orders.
Я не могу ослушаться приказа.

Disobey us, and she dies.
Не подчинишься нам и она умрет.

You can disobey an order?
Тебе можно нарушать приказы?

Curses to those that disobey?".
Проклятие тем, которые не повинуются?”.

Who dares disobey the king?
Кто смеет ослушаться царя?

Disobey that order and I will hurt you.
Не подчинитесь этому приказу- пострадаете.

I can't disobey orders.
Я не могу ослушаться приказов.

Disobey or contravene any statutory regulation;
Неподчинении или нарушении положений закона;

No one dares disobey me!
Никто не смеет ослушаться меня!

When you disobey mine, you put both of us at risk.
Когда ты не подчиняешься моим, ты подставляешь нас обоих.

Marines never disobey orders.
Морпехи никогда не ослушаются приказов.

Tell them what happens to those who disobey.
Расскажи им что случается с теми, кто не повинуется.

We can't disobey Joe, Emma.
Эмма, мы не можем ослушаться Джо.

Do you know what the devil does to children who disobey him?
Ты знаешь, что дьявол делает с детьми, которые его не слушаются?

I can't disobey my husband.
Я не могу ослушаться своего мужа.

And if we obey God, we must disobey ourselves;
И если мы повинуемся Богу, мы должны всякий раз ослушаться самих себя;

I couldn't disobey you even if I wanted.
И при желании не мог бы тебя ослушаться.

I never said you could disobey an order.
Но я никогда не говорила, что ты можешь нарушать приказ.

Let me disobey you just this once, Alexander Vasilievich.
Позвольте мне хоть раз ослушаться вас, Александр Васильевич.

Do you dare disobey the duke?
Вы осмелитесь не повиноваться герцогу?

Since Lord Xiang asks us to send the army. How can we disobey him?
Сян Юй просит нас послать армию, мы не можем его ослушаться.

You're gonna disobey the council?
Ты собираешься ослушаться совет?

They disobey God, believing the lies of the serpent over the truth of God.
Они ослушаться Бога, полагая, ложь змея над истиной Бога.