INSUBORDINATION на Русском - Русский перевод

• неподчинение
• неповиновение
• нарушение субординации
• непокорность
• неподчинении
• неподчинения
• неподчинению
• неповиновению
• нарушении субординации
• нарушением субординации

Примеры использования Insubordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

For insubordination.
За нарушение субординации.

I will not abide insubordination.
Я не буду терпеть неподчинение.

Insubordination all the same.
Все то же неподчинение.

This was for insubordination.
Это за неподчинение.

Well, insubordination is your best quality.
А что, неповиновение- твоя лучшая черта характера.

There was no insubordination.
Не было нарушения субординации.

The general was summoned to Berlin to explain his insubordination.
Генерала вызвали в Берлин объяснить свою непокорность.

For gross insubordination.
За грубое неповиновение.

You have been written up eleven times for insubordination.
Ты был одиннадцать раз обвинен в неподчинении.

Detention for insubordination art. 78.
Задержание за неподчинение статья 78 ЗИ.

Miss Blake, I am not accustomed to insubordination.
Мисс Блейк, я не привык к неподчинению.

Insubordination and desertion: relevance in matters of asylum.
Неподчинение и дезертирство: их существенность для предоставления убежища.

And 20 demerits for insubordination.
И 20 баллов за неподчинение.

Insubordination or showing disrespect towards a teacher or staff member.
Неподчинение или проявление неуважения по отношению к учителю или сотруднику школы;

Excessive force and insubordination.
Применение силы и неповиновение.

Her insubordination makes for bed sport… the likes of which I have never known.
Ее непокорность делает постельные забавы такими, какими я их никогда не знал.

You will be punished for insubordination.
Вы будете наказаны за неповиновение.

Your insubordination you expressed in the named letter addressed to your Hierarch.
Свое неподчиненiе Вы высказали въ упомянутомъ письмѣ на имя своего Aрхieрея.

Refused orders. Insubordination.
Неподчинение приказам, нарушение субординации.

Remembered that I am not Dumbledore, who forgave your insolence and insubordination?
Запомните, я не Дамблдор, который прощал вашу наглость и непокорность.

Hm… Then it wouldn't be insubordination if I were to say.
Значит, не будет неповиновением, если я скажу.

In turn, Kucinich charged Hongisto with insubordination.
В ответ, Кусинич обвинил Хонгисто в неповиновении.

I don't know what's worse… the insubordination or the mind-numbing naiveté.
Я не знаю, что хуже… неповиновение или слепа€ наивность.

My father will not stand pleased by word of insubordination.
Отцу не понравится мой доклад о нарушении субординации.

She should be suspended for insubordination, but you're gonna reward her instead?
Она должна быть отстранена за неподчинение, а вы ее поощряете?

I had a mild tendency toward insubordination.
У меня была умеренная тенденция к неповиновению.

Waste, insubordination, doctors preening like they're kings and the hospital their own private fiefdom.
Расточительство, неподчинение, врачи ведут себя как короли, а больница это их личная вотчина.

I will not tolerate this insubordination.
Я не собираюсь терпеть это неповиновение.

And if that superior merits such insubordination, merits worse than that, perhaps?
А если этот начальник заслуживает подобного неподчинения, заслуживает много худшего, возможно?

And Agent Jenkins, I will have your ass for insubordination.
И, агент Дженкинс, мы еще поговорим с вами о неподчинении.