NEGLECTS на Русском - Русский перевод

• пренебрегает
• игнорирует
• забывает
• игнорируют

Примеры использования Neglects на Английском языке и их переводы на Русский язык

The way he neglects me?
А то, что он меня игнорирует?

Neglects nothing in its search for perfection.
Не пренебрегает ничем в поисках совершенства.

Our robber never neglects the prey.
Наш грабитель никогда не пренебрегает добычей.

He neglects even the most fundamental task of government.
Он пренебрегает даже важнейшими государственными делами.

You're registered as a parent who neglects his kid.
Вы зарегистрируете его, как родителя, пренебрегающий своим ребенком.

Any parent who neglects or abandons a child shall commit an offence.
Родитель, который не заботится о ребенке или покидает его, совершает преступление.

And your mother accepts my packages£¬ and then she neglects to inform me.
А твоя мать принимает мои бандероли и затем она забывает сообщать мне.

It neglects the simple fact that there is no arms race in outer space.
В нем игнорируется тот простой факт, что никакой гонки вооружений в космическом пространстве нет.

No well-prepared paladin neglects a ranged weapon.
Никакой хорошо подготовленный паладин не пренебрегает дальнобойным оружием.

This assumption neglects measured background emissions of CO, NMHC, CH4, NO, NO2 and H2.
Данным допущением не учитываются измеренные фоновые выбросы CO, NMHC, CH4, NO, NO2 и H2.

They think that she is not a human being anymore if she neglects‘men's honor.
Они полагают, что, забыв о« мужской чести», она перестала быть человеком.

The er… government directive neglects to mention how the populous could recognise it.
Директива правительства… э- э забыла упомянуть о том, как их распознать простым людям.

Is always willing to help his friends though somewhat cowardly, but not neglects his friends.
Он не всегда готов помочь своим друзьям, хотя несколько трусливый, но не пренебрегает своими друзьями.

If a man neglects the instructions of the Vedic literature, his life becomes very risky.
Если же человек пренебрегает наставлениями ведической литературы, он подвергает свою жизнь большому риску.

I have seen what happens to her when she neglects everything else in her life.
Я видела, что с ней делается, когда она пренебрегает всем другим, кроме работы.

That understanding neglects other critical components of knowledge sharing, such as peer collaboration.
Такое понимание игнорирует другие исключительно важные компоненты обмена знаниями, например коллегиальное взаимодействие.

Everyone makes it their business when a girl neglects the commonest rules of modesty.
Это их не касается! Всех касается, когда девушка забывает об элементарных правилах приличия.

If the company neglects these safety methods, dishonest competitors will not be slow to take advantage of this oversight.
Если компания пренебрегает этими способами защиты, недобросовестные конкуренты не преминут воспользоваться таким упущением.

Perhaps the most important point, which neglects the absolute number of newcomers.
Пожалуй, самый важный пункт, которым пренебрегает абсолютное число новичков.

The Arab philosopher and historian Ibn Khaldoun said back in the thirteenth century that"man often neglects his own past.
Еще в XIII веке арабский философ и историк Ибн Халдун говорил:" Человек зачастую пренебрегает своим собственным прошлым.

Alexander Korotko in"The Lunar Boy" generally neglects many conventions regarding literary devices and rules.
Александр Коротко в« Лунном мальчике» вообще пренебрегает многими условностями касательно литературных приемов и правил.

The version 7.8 has a strange defect in large area cleaning Sometimes he neglects some pieces.
Версия 7. 8 есть странные дефект в большой области очистки Иногда он игнорирует некоторые произведения.

For instance, it completely neglects that the appearance of pairs of words may be more significant than isolated appearances.
Например, оно полностью пренебрегает тем, что появление пары слов может быть более значимым, чем изолированные появления.

Such an argument might be made if a decision neglects a crucial piece of evidence.
Например, такой довод можно привести, если в решении игнорируется одно из важных доказательств.

Trump openly neglects opinion of advisers with Wall Street and surely moves in the way of a global trade war, first of all, with China.
Трамп открыто пренебрегает мнением советников с Уолл- стрит и уверенно движется по пути глобальной торговой войны, прежде всего, с Китаем.

The same thing happens with an intellectual who neglects the emotional side of his being.
Та же самая вещь происходит с интеллектуалом, который пренебрегает эмоциональной стороной своего существа.

The traditional view of attitude neglects an individual's emotional and motivational influences as well as the social context in which the attitude(s) are formed.
Традиционное представление об отношении человека игнорирует эмоциональный аспект, а также социальным контекст, в котором формируется позиция человека.

It confines itself to the community and national levels and almost fully neglects systemic sources of human insecurity.
Он ограничен общинным и национальным уровнями и почти полностью игнорирует системные источники отсутствия у людей безопасности.

In addition, the occupation authority neglects advocate's guarantees, which are virtually identical to the provisions of Ukrainian law.
Кроме того, оккупационная власть пренебрегает гарантиями адвокатской деятельности, которые фактически идентичны положениям украинского законодательства.

Finally, it is often said that the United Nations is so consumed with getting the process right that it neglects the consequences.
И наконец, часто говорят, что Организация Объединенных Наций столь увлечена тем, чтобы осуществить этот процесс надлежащим образом, что она забывает о последствиях.