NEGLIGENCE на Русском - Русский перевод

• пренебрежение
• халатности
• небрежности
• неосторожности
• невнимание
• невнимательность
• недосмотру
• халатное
• неосмотрительность
• нерадение
• нерадивость
• небрежного

Примеры использования Negligence на Английском языке и их переводы на Русский язык

No negligence.
Никакой небрежности.

Ii Presumed negligence.
Ii Презумпция небрежности.

Negligence is the way that leads to death.
Невнимание- это путь, который ведет к смерти.

American negligence.
Американской небрежности.

Negligence by passengers and third persons.
Неосмотрительность пассажиров и третьих лиц.

Murder by negligence.
Убийство по неосторожности.

The basis for procedures to determine gross negligence.
Основа процедур определения случаев грубой небрежности.

If this negligence leads to a.
Если эта нерадивость водит к аварии по.

I won't allow negligence.
Халатности я не потерплю.

Case of negligence is not closed yet, the proceedings continue.
Дело о служебной халатности еще не закрыто, процесс идет.

That speaks of negligence.
Это говорит о халатности.

Entailed by negligence the death of a person or other serious consequences,-.
Повлекли по неосторожности смерть человека или иные тяжкие последствия,-.

Claims of medical negligence.
Обвинения во врачебной халатности.

There's no negligence without injury.
Халатности без повреждения не бывает.

Bad outcomes do not equal negligence.
Плохие результаты не равны халатности.

Serious pastoral negligence among highest hierarchy.
Серьезное пастырское нерадение среди высшей иерархии.

Hugh specializes in criminal negligence.
Хью специализируется на преступной халатности.

Owner is guilty of negligence and liable for a summons.
Владелец виновен в халатности и обязан явиться в суд.

There is no corruption in him nor any negligence.
В нем нет ни коррупции, ни халатности.

Whether caused by our negligence, servants, agents or otherwise.
Будь то по причине нашей халатности, служащих или агентов или иным образом.

This is said to amount to gross negligence.
Утверждается, что это равносильно грубой небрежности.

By its negligence man he stumbled and fell down from a height of 8 meters.
По своей неосторожности мужчина оступился и сорвался вниз с высоты 8- ми метров.

He is accused of causing death by negligence.
Он обвиняется в причинении смерти по неосторожности.

Natalia was accused of official negligence that caused serious consequences.
Наталию обвинили в служебной небрежности, которая повлекла тяжелые последствия.

One Redo For Being Fired For Gross Negligence.
Одно Восстановление Для Уволенного По Причине Грубой Небрежности.

Chimpoesh is suspected of official negligence, which entailed grave consequences.
Чимпоеша подозревают в служебной халатности, повлекшей тяжкие последствия.

I understand that Buchard wasn't alone in his negligence.
Насколько я знаю, не один Бухард виноват в этой халатности.

You can first depict him in severe negligence, and then remove the excess.
Можете для начала изобразить его в суровой небрежности, и потом убрать лишнее.

Except in cases of misconduct or gross negligence.
За исключением случаев неправомерных действий или грубой неосторожности.

Environmental negligence may result in very large costs on the part of the companies.
Невнимание к экологии может иметь для компаний очень большие издержки.