YOU LEAVE ME на Русском - Русский перевод

• ты оставишь меня
• ты бросишь меня
• ты покинешь меня
• ты оставляешь меня
• ты оставил меня
• ты бросил меня

Примеры использования You leave me на Английском языке и их переводы на Русский язык

IF you leave me.
Если ты меня бросишь.

Or more accurately, where you leave me.
Точнее, ты покинешь меня.

You leave me breathless"?!
Ты оставишь меня бездыханным!

And when you leave me.
А когда ты меня покидаешь.

You leave me without saying goodbye.
Ты оставляешь меня, не сказав, прощай.

But when you leave me♪?
Но когда ты оставишь меня.?

If you leave me alone here, I.
Если ты оставишь меня здесь одну, я..

Do this before you leave me!
Зделай это до того как ты покинешь меня!

Then you leave me hanging on♪.
Когда ты оставляешь меня в ожидании.

I couldn't let you leave me, Sam.
Я не могла позволить тебе бросить меня, Сэм.

Can't you leave me with a little something?
Неужели ты оставишь меня здесь?

That's what happens… when you leave me alone.
Вот что случается, когда ты оставляешь меня одну.

You leave me to pick up the pieces.
А ты оставил меня собирать все по кусочкам.

How could you leave me in sorrow?
Почему ты оставил меня в печали?

You leave me in the trenches taking grenades, John!
Ты бросил меня в окопах, под пулями, Джон!

The only way you leave me is dead.
Ты покинешь меня только мертвой.

Not everyone, not your friends, but you leave me.
Ни кого-нибудь, Не своих друзей, ты оставляешь меня.

The time you leave me will be the time I die.
Если ты бросишь меня… я умру.

Well, here's the money, you leave me go?
Ладно, все окей, вот деньги и ты оставляешь меня в покое?

And you leave me alone for days at a time.
И ты оставляешь меня одну на несколько дней.

I will tell the nuns if you leave me alone.?
Я расскажу монахиням, если ты бросишь меня.

If you leave me, why leave me?.
Если ты оставишь меня, почему оставишь?.

What do I have to do to make you leave me alone?
Что мне нужно сделать, чтобы ты оставил меня в покое?

If you leave me, I will kill you..
Если ты бросишь меня, я убью тебя..

I tell you something that important and you leave me?
Я говорю тебе такую важную вещь, а ты оставляешь меня?

Now you leave me defenseless against my enemies.
А теперь ты оставляешь меня беззащитным перед моими врагами.

You know if you leave me, you will kill me..
Если ты меня бросишь, это меня убьет.

If you leave me with a mortgage and a restaurant and five kids.
Если ты меня оставишь с ипотекой, рестораном и пятью детьми.

I help you out, you leave me holding the bag for a felony.
Я выручаю тебя, а ты оставляешь меня на месте преступления.

Ok, you leave me alone and you have a baby with my sister.
Ладно! Ты бросил меня и у моей сестры ребенок от тебя..