YOU WOULD GIVE UP на Русском - Русский перевод

• ты откажешься
• ты бросила

Примеры использования You would give up на Английском языке и их переводы на Русский язык

I thought you would give up on me.
Что вы разочаруетесь во мне.

You would give up everything I say?
Готова отказаться от всего?

Yeah, figuring you would give up.
Да, ожидая, что ты откажешься.

You would give up your throne for him?
Вы пожертвуете троном ради него?

Didn't think you would give up.
Я был уверен, что ты не сдашься.

You would give up your ancient claims?
Вы отказываетесь от ваших древних претензий?

Thus my requests and nit-picking. I thought you would give up.
И к вашей пьесе я тоже нарочно цеплялся- думал, вы сдадитесь.

I mean, you would give up New York?
В смысле, ты откажешься от Нью-Йорка?

What ifl said you could get your money back if you would give up Tess?
А если я скажу, что ты получишь их обратно если откажешься от Тесс?

You would give up your signature fruit for me?
Ты отказалась от своего фрукта ради меня?

I just can't believe that you would give up being first block.
Я просто не могу поверить, что ты отказалась от первого состава.

You would give up your career for monogamy?
Ты отказался бы от своей работы ради моногамии?

What I didn't expect was that… that you would give up on me, that you would tell me to find her a new therapist.
То, чего я никак не ожидал, это… это то, что ты разочаруешься во мне, и скажешь чтобы я нашел ей- нового терапевта.

You would give up your faith to be with me?
Ты бы отказался от своей веры, чтобы быть со мной?

You promised you would give up when you were thirty.
Ты обещал что бросишь когда тебе было 30.

You would give up your life for someone like us.
Ты хочешь отдать свою жизнь за кого-то вроде нас.

It's flattering that you would give up Beethoven for me, even if it is only for 30 bars.
Странно, что ради меня ты бросил Бетховена, даже если это стоит всего тридцать пенсов.

You would give up your sacred rights for this brat you barely know?
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?

I wish you would give up that ridiculous job.
Я хочу, чтобы ты бросила эту глупую должность.

If you would give up the zen thing, you would look great in this.
Если бы ты наконец перестала циклиться на своей буддистской фигне, ты бы отлично выглядела в этом.

Emma, you… you would give up surgery in exchange for family.
Эмма, ты… ты бросишь хирургию в обмен на семью.

You said you would give up drinking and smoking.
Ты говорил, что перестанешь пить и курить.

Okay, you would give up hooking for a relationship?
Хорошо, а ты отказался бы от своих встреч ради отношений?

That you would give up my soul, that we were destined to turn on each other.
Что ты передашь мою душу, что нам суждено предать друга друга.

Because you would give up state secrets if someone took away your memory-foam pillow.
Да потому что ты выдашь государственные секреты, если кто-то отберет у тебя подушку с эффектом памяти.

You would given up school?
Ты бросил школу?

I thought you would given up.
Я думал, ты бросил.

I thought you would given up.
Я думала, ты бросил.

I thought you would given up on me.
Я думал, вы сдались на мой счет.

You would given up the fight long before we came to your door.
Ты сдалась задолго до того, как мы к тебе постучались.