DOCTOR OF THEOLOGY на Русском - Русский перевод

• доктором богословия
• доктор теологии

Примеры использования Doctor of theology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doctor of Theology.
Доктор теологии.

He was made a Doctor of Theology in 1597.
В 1521 стал доктором теология.

After the regular 12 years of study, Adrian became a Doctor of Theology in 1491.
После 12 лет обучения Адриан стал доктором богословия в 1491 году, а с 1490 года преподавал в Левенском университете.

I'm a doctor of theology.
Я доктор теологии.

He obtained the degree of doctor of theology.
Здесь же он получил и степень доктора геологии.

He's a doctor of theology, not medicine.
Он доктор теологии, а не медицины.

Doctor of historical sciences, Doctor of theology.
Доктор исторических наук, доктор теологии.

The Doctor of theology has received a scientific degree.
Сентября 2012 г. получил ученую степень Доктор теологии.

The same year, he received his doctor of theology degree.
В том же году он получил докторскую степень по теологии.

Doctor of Theology, the senior priest of the Holy Trinity Orthodox Church New-York, the USA.
Протоиерей Владимир( Алексеев) доктор богословских наук настоятель православной церкви Святой Троицы Нью-Йорк, США.

Doctor of historical sciences, doctor of theology, Valeriy Viktorovich Kubarev.
Доктор исторических наук, доктор теологии, Валерий Викторович Кубарев.

In 1999, St. Sergius Orthodox Theological Institute in Paris awarded him the degree of Doctor of Theology.
В 1999 году Свято- Сергиевским православным богословским институтом в Париже удостоен степени доктора богословия.

He became a Doctor of Theology and got a Ph.D.
Он получил докторскую степень по теологии, а также по консультативной психологии.

The School is creating opportunities for not only men but also women to defend theses for the degrees of Candidate and Doctor of Theology.
Создаются возможности для защиты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора богословия не только мужчинами, но и женщинами.

ARCHBISHOP EMERITUS K. G. HAMMAR is a Doctor of Theology specialising in Hermeneutics.
Почетный архиепископ К. Г. Хаммар является доктором богословия, специализирующимся на герменевтике.

Professor, Doctor of Theology, His Eminence Bishop Philip founded a school for the poor and has devoted his missionary service to taking care of children.
Профессор, доктор богословия, Преосвященнейший Епископ Филипп основал школу для бедных и посвятил свое миссионерское служение опеке детей.

In 1632 the University of Vilna conferred him a Doctor of Philosophy degree and in 1636- a Doctor of Theology degree, even more prestige one in those times.
Сорбевскому степень доктора философии, в 1636 г.- и еще более статусную в те времена научную степень- доктора теологии.

After graduating in Rome as bachelor of arts in 1553 and teaching the novices of his order in Rome and Florence, in 1557 he obtained the degree of doctor of theology.
После получения степени бакалавра искусств в Риме в 1553 году занимался обучением новых послушников ордена августинцев в Риме и Флоренции; в 1557 году получил степень доктора богословия.

In January 1899 Prince Maximilian became a Doctor of Theology after gaining the degree from the University of Würzburg.
В январе 1899 года принц Максимилиан стал доктором богословия, получив степень в Вюрцбургском университете.

He studied theology at the Ludwig-Maximilians University in Munich and at the University of Lucerne, graduating in 1975 with a Doctor of Theology degree.
Изучал богословие в университете Людвига Максимилиана в Мюнхене и в университете Люцерна, получил высшее образование в 1975 году.

Orthodox University Ecclesiae in Brazil the Doctor of Theology to Grand Prince Valeriy Kubarev has appropriated a scientific degree.
Православный Университет Ecclesiae в Бразилии присвоил ученую степень Доктор теологии Великому Князю Валерию Кубареву.

He is Doctor of Theology of Aristotle University of Thessaloniki(Greece), Doctor of History(Practical School of Higher Studies, Sorbonne, Paris), Fellow of the Byzantine library Collège de France, Paris.
Он доктор богословия Университета Аристотеля в Салониках( Греция), доктор истории( Практическая школа высших исследований, Сорбонна, Париж), научный сотрудник византийской библиотеки Collège de France, Париж.

The international Royal Academy of the United Nations with satisfaction observes of extensive scientific, public and religious activity of the Professor, Doctor of theology and Doctor of historical sciences of Grand Prince Valeriy Viktorovich Kubarev Grand Kubensky Rurikovich.
Международная Королевская Академия Организации Объединенных Наций с удовлетворением наблюдает за обширной научной, общественной и религиозной деятельностью профессора, доктора теологии и доктора исторических наук Великого Князя Валерия Викторовича Кубарева Большого Кубенского Рюриковича.

He graduated as Doctor of Theology at the University of Munich while yet a deacon, and soon after began his long career as professor in the Academy of Münster, his native town, where he taught till his death.
Берлаге стал доктором богословия в университете Мюнхена и здесь же был рукоположен в диакона; после началась его долгая карьера в качестве профессора в Академии Мюнстера, в его родном город, где он преподавал до самой смерти.

Russian Imperial House of Rurikovich and Fund of Princes intimately congratulate Lady Oksana Vitvitskaya on assignment of Title Countess and the sacred father, the Doctor of theology Jury Gennadievich Prikotenko with assignment of Title Viscount of Russian Imperial House of Rurikovich and the introduction into Fund of Princes.
Российский Императорский Дом Рюриковичей и Фонд« Княжеский» сердечно поздравляют Даму Оксану Витвитскую с присвоением титула Графиня и святого отца, доктора теологии Юрия Геннадиевича Прикотенко с присвоением титула Виконт Российского Императорского Дома Рюриковичей и вступлением в Фонд« Княжеский».

Hjelm is a Doctor of Theology and a lecturer of Finnish Society and Culture at the School of Slavonic and East European Studies, a part of University College London(UCL), where he teaches culture, social science, and literature courses.
В настоящее время является доктором богословия и преподавателем финской культуры и общества в Университетском Колледже Лондона, где он преподает культуру, социальные науки и ведет литературные курсы.

The proposed publication shows the position of the Department of Church history at Moscow University at the end of 1894, when doctor of theology priest Alexander Ivantsov-Platonov decided to communicate his position to the secular historian and doctor of the universal history Mikhail Sergeyevich Corelin.
Предлагаемая публикация дает возможность представить положение кафедры истории Церкви в Московском университете в конце 1894 г., когда ее профессор, доктор богословия протоиерей Александр Михайлович Иванцов- Платонов, решил передать свою должность светскому историку- доктору всеобщей истории, экстраординарному профессору кафедры всеобщей истории Михаилу Сергеевичу Корелину.

He is Doctor of Law Sciences, Doctor of Theology, Professor, Corresponding Member of the National Academy of Legal Sciences of Ukraine, Honored Scientific Worker of Ukraine; Holder of 11 state awards, including: the Order of Merits of Ukraine of the 1st, the 2nd and the 3rd degrees, the insignia of the President of Ukraine- Medal“Twenty Years of Ukraine's Independence”.
Стрельцов Евгений Львович- доктор юридических наук, доктор теологии, профессор, член-корреспондент Национальной академии Правовых наук Украины, заслуженный деятель науки и техники Украины, награжден 11 государственными наградами, в том числе орденами« За заслуги» 1, 2 и 3 степеней( полный кавалер), знаком отличия Президента Украины- медалью« Двадцать лет независимости Украины» и др.

Russian Imperial House of Rurikovich with pride and pleasure informs world community on assignment of scientific degrees of the Doctor of historical sciences and Doctors of arts by the Brazilian academy Academia de Santo Estevao de Jerusalem dos Arameus e dos Auranitas, de Ciencias, Letras e Artes, and also scientific degrees of the Doctor of religious sciences and Doctor of theology by Brazilian institute Instituto Luterano de Ensino Superior de S. Pedro e S.
Российский Императорский Дом Рюриковичей с гордостью и радостью сообщает мировой общественности о присвоении ученых степеней доктора исторических наук и доктора искусств бразильской академией Academia de Santo Estevao de Jerusalem dos Arameus e dos Auranitas, de Ciencias, Letras e Artes, а также ученых степеней доктора религиозных наук и теологии бразильским институтом Instituto Luterano de Ensino Superior de S. Pedro e S.

Even before his departure, Henzi received a degree as a Doctor of Theology at University of Tübingen for processing part of the still unreleased Arabic commentary of Al-Baydawi on the Quran.
Еще до отъезда Генци получил в Тюбингенском университете степень доктора богословия за обработку части еще неизданного арабского комментария Бейдаки о Коране.