DOCUMENT CONTAINS THE REPORT на Русском - Русский перевод

• в документе содержится доклад
• документ содержит доклад

Примеры использования Document contains the report на Английском языке и их переводы на Русский язык

The document contains the report on the seventh session of the Specialized Section.
Этот документ содержит доклад о работе седьмой сессии Специализированной секции.

Part one of the present document contains the report of the Administrator of UNDP; part two contains the report of the Executive Director of UNFPA.
В части первой настоящего документа содержится доклад Администратора ПРООН; в части второй содержится доклад Директора- исполнителя ЮНФПА.

This document contains the report of the IWG, presenting its main findings, conclusions and recommendations.
Настоящий документ содержит доклад МРГ, в котором излагаются ее основные выводы, заключения и рекомендации.

Section I of the present document contains the report of the Administrator of UNDP; section II contains the report of the Executive Director of UNFPA.
В разделе I настоящего документа содержится доклад Администратора ПРООН; в разделе II содержится годовой доклад Директора- исполнителя ЮНФПА.

This document contains the report of the Ad Hoc Working Group(AHWG) established by decision 8/COP.7.
В настоящем документе содержится доклад Специальной рабочей группы( СРГ), учрежденной на основании решения 8/ СОР. 7.

This document contains the report of the Meeting of Rapporteurs which took place in Athens, Greece, in January 1998.
Настоящий документ содержит доклад о работе совещания докладчиков, которое состоялось в Афинах, Греция, в январе 1998 года.

The present document contains the report on activities undertaken during the biennium 1998-1999.
В настоящем документе содержится доклад о деятельности, проделанной в течение двухгодичного периода 1998- 1999 годов.

The present document contains the report of the seventeenth meeting of chairpersons of human rights treaty bodies.
В настоящем документе содержится доклад о работе семнадцатого совещания председателей договорных органов по правам человека.

This document contains the report of the Meeting of Rapporteurs which took place in Brussels, Belgium on 27 and 28 October 1998.
В настоящем документе содержится доклад о работе совещания Докладчиков, которое состоялось в Брюсселе, Бельгия, 27- 28 октября 1998 года.

This document contains the report on the activities of the World Forum on the progress made for the development and use of EFV.
В настоящем документе содержится доклад о прогрессе в деятельности Всемирного форума, связанной с разработкой и применением ЭТС.

The present document contains the report of the TBFRA-2000 team of specialists(ToS), which held its meeting on 21-22 May 2000 in Joensuu, Finland.
В настоящем документе содержится доклад Группы специалистов( ГС) по ОЛРУБЗ2000, которая провела свое совещание 2122 мая 2000 года в Йоэнсу, Финляндия.

This document contains the report of the meeting of rapporteurs on standardization of seed potatoes which took place in Moscow, 24 to 27 October 2000. GE.00-33664.
Настоящий документ содержит доклад о работе Совещания докладчиков по разработке стандартов на семенной картофель, которое состоялось в Москве 2427 октября 2000 года.

The present document contains the report of that meeting and will be submitted to the United Nations Forum on Forests at its ninth session for its consideration.
Настоящий документ, содержащий отчет о работе этого заседания, будет представлен на рассмотрение Форума Организации Объединенных Наций по лесам на его девятой сессии.

This document contains the report on how the application was developed and released for use by points of contact within the IAN System.
В настоящем документе содержится доклад с описанием того, как разрабатывалось это приложение и как оно было выпущено для использования пунктами связи в рамках системы УПА.

The present document contains the report of the Executive Secretary to the Conference of Parties at its eleventh session(COP 11) on the implementation of the above- mentioned decision.
Настоящий документ содержит доклад Исполнительного секретаря для одиннадцатой сессии Конференции Сторон( КС 11) о выполнении вышеупомянутого решения.

This document contains the report of an external auditor, as well as the financial statements of the Global Mechanism(GM) as at, and for the year ended, 31 December 2004.
В настоящем документе содержится отчет внешнего ревизора, а также финансовые ведомости Глобального механизма за год, завершившийся 31 декабря 2004 года, и по состоянию на эту дату.

This document contains the report of the fact-finding mission to Armenia, which took place on 27- 29 June 2006 at the invitation of the Ministry of Nature Protection of Armenia.
В настоящем документе содержится доклад о миссии по установлению фактов в Армению, которая состоялась 27- 29 июня 2006 года по приглашению министерства охраны природы Армении.

The attached document contains the report of the Director of the Human Rights Division of the United Nations Observer Mission in El Salvador(ONUSAL) up to 31 July 1993.
В прилагаемом документе содержится доклад Директора Отдела по правам человека Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сальвадоре( МНООНС) за период до 31 июля 1993 года.

This document contains the report of the fact-finding mission to Azerbaijan, which took place on 22- 24 May 2006 at the invitation of the Ministry of Ecology and Natural Resources.
В настоящем документе содержится доклад о миссии по установлению фактов в Азербайджан, которая была проведена 22- 24 мая 2006 года по приглашению министерства экологии и природных ресурсов.

This document contains the report of the fact-finding mission to the Republic of Serbia, which took place from 11 to 14 June 2007 at the invitation of Ministry of Environmental Protection of Serbia.
В настоящем документе содержится доклад о миссии по установлению фактов в Республику Сербия, которая была организована 11- 14 июня 2007 года по приглашению министерства охраны окружающей среды Сербии.

The present document contains the report by the Executive Secretary to COP 9 on the implementation of The Strategy as requested by the Parties in the aforementioned decision.
В настоящем документе содержится доклад Исполнительного секретаря об осуществлении Стратегии, представляемый КС 9 в соответствии с просьбой Сторон, высказанной в вышеупомянутом решении.

This document contains the report of the fact-finding mission to Georgia, which took place on 31 May- 2 June 2006 at the invitation of the Ministry of Environmental Protection and natural Resources.
В настоящем документе содержится доклад о миссии по установлению фактов в Грузию, которая была проведена 29 августа 1 сентября 2006 года по приглашению министерства охраны окружающей среды и природных ресурсов.

This document contains the report on the fact-finding mission to Kyrgyzstan, which took place on 12- 14 September 2006 at the invitation of the State Agency for Environmental Protection and Forestry.
В настоящем документе содержится доклад о миссии по установлению фактов в Кыргызстан, которая была организована 12- 14 сентября 2006 года по приглашению Государственного агентства по охране окружающей среды и лесному хозяйству.

The attached document contains the report on Human Rights of the United Nations Verification Mission in Guatemala(MINUGUA) on the verification of compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights.
В прилагаемом документе содержится доклад по правам человека Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале( МИНУГУА), посвященный контролю за выполнением Всеобъемлющего соглашения по правам человека.

This document contains the report of the fact-finding mission to Romania, which took place on 12- 14 June 2006 at the invitation of the Ministry of Environment and Waters Management and the General Inspectorate for Emergency Situations.
Настоящий документ содержит доклад миссии по установлению фактов в Румынию, которая состоялась 12- 14 июня 2006 года по приглашению министерства окружающей среды и водного хозяйства и Генеральной инспекции по чрезвычайным ситуациям.

This document contains the report of the fact-finding mission to the Republic of Croatia which took place from 20 to 22 August 2007 at the invitation of the Ministry of Environmental Protection, Physical Planning and Construction MEPPPC.
В настоящем документе содержится доклад о работе миссии по установлению фактов в Республике Хорватия, которая состоялась 20- 22 августа 2007 года по приглашению Министерства защиты окружающей среды, физического планирования и строительства МЗОСФПС.

This document contains the report on the fact-finding mission to Ukraine, which took place on 17- 20 September 2006 at the invitation of the Ministry of Emergency Situations(MES) and the Ministry for Environmental Protection MEP.
В настоящем документе содержится доклад, посвященный проведению миссии по установлению фактов в Украине, которая состоялась 1720 сентября 2006 года по приглашению министерства по вопросам чрезвычайных ситуаций( МЧС) и министерства охраны окружающей среды МОС.

This document contains the report on the fact-finding mission to Moldova, which took place on 29- 31 May 2006 at the invitation of the State Hydrometeorological Service under the Ministry of Ecology and Natural Resources of Moldova.
В настоящем документе содержится доклад, посвященный проведению миссии по установлению фактов в Молдове, которая состоялась 29- 31 мая 2006 года по приглашению Государственной гидрометеорологической службы при Министерстве экологии и природных ресурсов Молдовы.

This document contains the report on the"Second UNECE International Forum on Market Surveillance and Consumer protection" held in conjunction with the fifteenth session of the Working Party on Regulatory Cooperation and Standardization Policies.
Настоящий документ содержит доклад о работе второго Международного форума ЕЭК ООН по вопросам надзора за рынком и защиты потребителей, проходившего параллельно с пятнадцатой сессией Рабочей группы по политике в области стандартизации и сотрудничества по вопросам нормативного регулирования.

This document contains the report of the Regional Conference of the Americas on Progress and Challenges in the Programme of Action against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, held in Brasilia from 26 to 28 July 2006.
Настоящий документ содержит доклад о работе Всеамериканской региональной конференции, посвященной достижениям и проблемам в осуществлении Программы действий по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, состоявшейся в городе Бразилиа 2628 июля 2006 года.