['dɒkjʊmənt kən'teinz ðə drɑːft]
в документе содержится проект
document contains the draftdocument provides a draft документ содержит проект
document contains the draft
This document contains the draft Executive Summary of the Country Profile of Armenia.
Настоящий документ содержит проект резюме странового обзора по Ар- мении.Note by the Secretariat: This document contains the draft ovine carcases and cuts descriptions including comments made at the 11th session.
Примечание секретариата: В настоящем документе содержится проект описаний бараньих туш и отрубов, а также замечания, высказанные на одиннадцатой сессии.This document contains the draft executive summary of the draft Guidelines.
В настоящем документе содержится проект резюме проекта руководящих принципов.Note by the secretariat: This document contains the draft template to be used for requests of updating the list of varieties for apples.
Примечание секретариата: В настоящем документе приводится проект типовой формы, который следует использовать для представления просьб об обновлении списка разновидностей яблок.This document contains the draft 2010-2011 programme of work of the Committee and its three subsidiary bodies:the United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business(UN/CEFACT); the Working Party on Regulatory Cooperation and Standardization Policies(WP.6); and the Working Party on Agricultural Quality Standards WP.7.
В настоящем документе содержится проект рассчитанной на период 2010- 2011 годов программы работы Комитета и его трех вспомогательных органов: Центра Организации Объединенных Наций по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям( СЕФАКТ ООН), Рабочей группы по политике в области стандартизации и сотрудничества по вопросам нормативного регулирования( РГ. 6) и Рабочей группы по сельскохозяйственным стандартам качества РГ. 7.Note by the Secretariat: This document contains the draft ovine carcases and cuts descriptions including comments made at the last session as well the results of several discussions of the rapporteurs since the last session.
Примечание секретариата: В настоящем документе содержится проект описаний бараньих туш и отрубов, а также замечания, высказанные на прошлой сессии, и результаты ряда обсуждений, проведенных докладчиками в последующий период.The document contains the draft report of a meeting of the working group held at the invitation of EAN International and the European Community in Brussels in January 2004.
В документе содержится проект доклада совещания рабочей группы, состоявшегося по приглашению МАКПТ и Европейского сообщества в Брюсселе в январе 2004 года.Note by the Secretariat: This document contains the draft ovine specific section of the standard including comments made at the last session as well as the results of several discussions of the rapporteurs since the last session.
Примечание Секретариата: В настоящем документе содержится проект раздела стандарта, в котором излагаются конкретные требования, предъявляемые к баранине, а также замечания, высказанные на прошлой сессии, и результаты ряда обсуждений, проведенных докладчиками в последующий период.This document contains the draft of annex II on financial limits, as agreed by participants of an extended meeting of the joint ad hoc expert group on water and industrial accidents, held at Geneva on 4 July 2002.
Настоящий документ содержит проект приложения II о финансовых ограничениях, согласованный участниками расширенного совещания совместной специальной группы экспертов по водам и промышленным авариям, состоявшегося 4 июля 2002 года в Женеве.This document contains the draft Executive Summary of the Second Country Profile of Belarus.
В настоящем документе содержится проект резюме странового обзора по Беларуси.This document contains the draft rules of procedure for the Committee on Housing and Land Management.
В настоящем документе содержится проект правил процедуры Комитета по жилищному хозяйству и землепользованию.This document contains the draft rules of procedure for the Committee on Economic Cooperation and Integration.
В настоящем документе содержится проект правил процедуры Комитета по экономическому сотрудничеству и интеграции.This document contains the draft programme of work of the Transport subprogramme for the period 2014- 2015.
В настоящем документе содержится проект программы работы по подпрограмме" Транспорт" на период 2014- 2015 годов.This document contains the draft programme of work of the Joint Committee and the mandates of its teams of specialists TOS.
Настоящий документ содержит проект программы работы Объединенного комитета и мандаты его групп специалистов ГС.This document contains the draft Executive Summary of the Country Profile and key selected policy recommendations.
В настоящем документе содержится проект резюме странового обзора жилищного хозяйства и изложены некоторые программные рекомендации.The document contains the draft 2010-2011 programme of work of the Working Party on Agricultural Quality Standards WP.7.
Настоящий документ содержит проект программы работы Рабочей группы по сельскохозяйственным стандартам качества( РГ. 7) на 2010- 2011 годы.This document contains the draft programme of work, developed based on the discussions at that meeting and with the Committee Bureau.
В настоящем документе содержится проект программы работы, подготовленный с учетом итогов обсуждений, состоявшихся на этом совещании, а также с Бюро Комитета.This document contains the draft programme of work developed based on the discussions with the Committee and its Working Party on Land Administration Bureaux.
В настоящем документе содержится проект программы работы, подго- товленный с учетом итогов обсуждений с Бюро Комитета и его Рабочей группы по управлению земельными ресурсами.This document contains the draft of the agreement and drafts of its protocols are contained in the addendum to it document TRADE/WP.6/1999/16/Add.1.
В настоящем документе содержится проект соглашения, а в добавлении к нему( документ TRADE/ WP. 6/ 1999/ 16/ Add. 1)- проекты протоколов к соглашению.This document contains the draft programme of work 2019-2020 based on the discussions with the Bureaux of the Committee and the Working Party on Land Administration.
В этом документе содержится проект программы работы на 2019- 2020 годы, подготовленный по итогам обсуждения с Бюро Комитета и его Рабочей группой по управлению земельными ресурсами.This document contains the draft 2008-2009 programme of work of the Committee and two of its subsidiary bodies: the Working Party on Regulatory Cooperation and Standardization Policies(WP.6) and the Working Party on Agricultural Quality Standards WP.7.
Настоящий документ содержит проект программы работы Комитета и двух его вспомогательных органов: Рабочей группы по политике в области стандартизации и сотрудничества по вопросам нормативного регулирования( РГ. 6) и Рабочей группы по сельскохозяйственным стандартам качества( РГ. 7) на 2008- 2009 годы.Introduction This document contains the draft Integrated Programme of Work of the ECE Timber Committee(TC) and the FAO European Forestry Commission(EFC) for 2014-17 for the consideration by the special session of the Committee open to EFC delegates.
В настоящем документе содержится проект Комплексной программы работы Комитета ЕЭК по лесоматериалам( КЛ) и Европейской лесной комиссии ФАО( ЕЛК) на период 2014- 2017 годов, который будет представлен на рассмотрение специальной сессии Комитета открытой для участия делегатов ЕЛК.The document containing the draft requirements provides an overview of the ITL functions.
В документе, содержащем проект требований, проводится общий обзор функций НРЖО.The Committee members were invited to transmit their comments on the document containing the draft communication strategy to the ECA Executive Secretary.
Членам Комитета было предложено препроводить свои замечания по документу, содержащему проект стратегии в области коммуникации, исполнительному секретарю ЭКА.The Commission will have before it the report of the World Tourism Organization(UNWTO)and a background document containing the draft compilers' guide for the International Recommendations for Tourism Statistics 2008.
Комиссии будет представлен доклад Всемирной туристской организации( ЮНВТО)и справочный документ, содержащий проект компиляционного пособия по Международным рекомендациям по статистике туризма 2008 года.The secretariat informed GRPE that the document containing the draft Regulation(TRANS/WP.29/1998/33) had not yet been published, awaiting the completion of translations into French and Russian.
Секретариат проинформировал GRPE о том, что документ, содержащий проект этих правил( TRANS/ WP. 29/ 1998/ 33), пока не издан, поскольку не завершен его перевод на русский и французский языки.At that meeting, the document containing the draft report should be made available to interested delegations.
На этом заседании документ, содержащий проект доклада, должен быть предоставлен в распоряжение заинтересованных делегаций.The secretariat will briefly present the document containing the draft expected accomplishments the related indicators of the UNECE subprogramme on housing, land management and population for the biennium 2008- 2009 and the draft strategic framework for the biennium 2010- 2011.
Секретариат в краткой форме представит документ, содержащий проект ожидаемых достижений и соответствующих показателей по подпрограмме ЕЭК ООН по жилищному хозяйству, землеустройству и народонаселению на двухгодичный период 20082009 годов и проект стратегических рамок на двухгодичный период 2010- 2011 годов.The Ad Hoc Committee based its work on a document containing the draft United Nations Convention against Transnational Organized Crime(A/AC.254/4) and on proposals and contributions submitted by Governments A/AC.254/5 and Add.2.
Специальный комитет основывал свою работу на документе, содержащем проект конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности( А/ АС. 254/ 4), и на предложениях и материалах, представленных правительствами А/ АС. 254/ 5 и Аdd. 2.The Ad Hoc Committee had before it a preliminary working document containing the draft of an international convention for the suppression of terrorist bombings submitted by France on behalf of the Group of Seven major industrialized countries and the Russian Federation A/AC.252/L.2.
Специальный комитет имел в своем распоряжении предварительный рабочий документ, содержащий проект международной конвенции о борьбе с бомбовым терроризмом, представленный Францией от имени Группы семи крупнейших промышленно развитых стран и Российской Федерации A/ AC. 252/ L. 2.
Результатов: 30,
Время: 0.0477