DOCUMENT OF THE TENTH EMERGENCY на Русском - Русский перевод

• документа десятой чрезвычайной

Примеры использования Document of the tenth emergency на Английском языке и их переводы на Русский язык

I should be grateful if you would arrange for the present letter to be circulated as a document of the tenth emergency special session under item 5.
Буду признателен Вам за распространение настоящего письма в качестве документа десятой чрезвычайной специальной сессии по пункту 5 повестки дня.

I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly, under agenda item 5, entitled"Illegal Israeli actions in occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory", and of the Security Council.
Буду признателен Вам за распространение текста настоящего письма и приложения к нему в качестве документа десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи по пункту повестки дня, озаглавленному" Незаконные действия Израиля в оккупированном Восточном Иерусалиме и на остальной части оккупированной палестинской территории", и документа Совета Безопасности.

I would be grateful if you would arrange to have the text of the present letter distributed as an official document of the tenth emergency special session of the General Assembly.
Буду признателен за распространение текста настоящего письма в качестве официального документа десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

I should be grateful if you would arrange to have the text of the present letter distributed as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly, under agenda item 5, and of the Security Council. As all the victims have not yet been identified, their names will be included in the annex to a future letter.
Буду признателен Вам за распространение текста настоящего письма в качестве документа десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 5 повестки дня и в качестве документа Совета Безопасности. Поскольку личность не всех жертв пока еще установлена, их имена будут включены в приложение к одному из последующих писем.

I have the honour to transmit herewith a statement setting forth the position of the Dominican Republic with regard to the grave situation in the Gaza Strip(see annex). I should be grateful if you would have that statement circulated as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly on the situation in the Gaza Strip.
Имею честь настоящим препроводить сообщение с изложением позиции Доминиканской Республики в связи с тяжелой ситуацией, сложившейся в секторе Газа( см. приложение), а также просить Вас распространить его в качестве документа десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи по вопросу о положении в секторе Газа.

I should be grateful if you would circulate this report as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly, under agenda item 5.
Был бы признателен Вам за распространение настоящего доклада в качестве документа десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 5 повестки дня.

I would appreciate it if you would have the text of the present letter circulated as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly.
Буду признателен Вам за распространение текста настоящего письма в качестве документа десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

I kindly request that the present letter and its annex be circulated as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly, under agenda item 5.
Убедительно прошу распространить настоящее письмо и приложение к нему в качестве документа десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 5 повестки дня.

I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly and of the Security Council.
Был бы признателен за распространение настоящего письма в качестве документа десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности.

I would appreciate it if the present letter and its annex could be circulated as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly, under agenda item 5.
Буду признателен за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 5 ее повестки дня.

I would be grateful if you would arrange to have the text of the present letter distributed as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly under agenda item 5.
Буду признателен Вам за распространение текста настоящего письма в качестве документа десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 5 повестки дня.

I should appreciate it if the present letter and its annex could be circulated as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly, under agenda item 5.
Был бы признателен за обеспечение распространения настоящего письма и приложения к нему в качестве документа десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 5 повестки дня.

The African Group kindly requests the circulation of the present letter as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly, under agenda item 5.
Группа африканских государств с уважением просит распространить настоящее письмо в качестве документа десятой специальной чрезвычайной сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 5 повестки дня.

I would appreciate it if you would have the present letter circulated as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly and as a document of the Security Council.
Буду признателен Вам за распространение настоящего письма в качестве документа десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи и в качестве документа Совета Безопасности.

I should be grateful if you would have the text of the present letter and its annex circulated as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly under agenda item 5.
Был бы признателен Вам за распространение текста настоящего письма и приложения к нему в качестве документа десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 5 повестки дня.

I should be grateful if you would arrange to have the text of the present letter distributed as an official document of the tenth emergency special session of the General Assembly, under agenda item 5.
Буду признателен Вам за распространение текста настоящего письма в качестве официального документа десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 5 повестки дня.

I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly, under agenda item 5, and of the Security Council.
Буду признателен, если Вы распространите данное письмо и приложение к нему в качестве документа десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 5 повестки дня и Совета Безопасности.

I should be grateful if you would have the text of the present letter circulated as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly, under agenda item 5, and of the Security Council.
Буду признателен Вам за распространение текста настоящего письма в качестве документа десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 5 повестки дня и документа Совета Безопасности.

I should be grateful if you would circulate the present letter and its annex as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly, under agenda item 5, and of the Security Council.
Буду признателен за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 5 повестки дня, а также документа Совета Безопасности.

I would be grateful if you would arrange to have the text of the present letter and its annex distributed as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly and of the Security Council.
Буду признателен Вам за распространение текста настоящего письма и приложения к нему в качестве документа десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи и официального документа Совета Безопасности.

It would be highly appreciated if the present letter were circulated as an official document of the tenth emergency special session of the General Assembly, under agenda item 5, and of the Security Council.
Буду весьма признателен Вам за распространение настоящего письма в качестве официального документа десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 5 повестки дня и в качестве документа Совета Безопасности.

I should be grateful if you would arrange to have the text of the present letter distributed as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly, under agenda item 5, and of the Security Council.
Буду признателен, если настоящее письмо будет распространено в качестве документа десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 5 ее повестки дня, а также документа Совета Безопасности.

I should be grateful if you would arrange to have the text of the present letter distributed as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly, under agenda item 5, and of the Security Council.
Буду признателен, если Вы примите меры к тому, чтобы текст настоящего письма был распространен в качестве документа десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 5 повестки дня и в качестве документа Совета Безопасности.

I would be grateful if you would arrange to have the text of the present letter and its annex distributed as an official document of the tenth emergency special session of the General Assembly, under agenda item 5, and of the Security Council.
Буду признателен Вам за распространение текста настоящего письма и приложения к нему в качестве официального документа десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 5 повестки дня и в качестве документа Совета Безопасности.

I should be grateful if you would arrange to have the text of the present letter and its annexed list of Palestinian martyrs distributed as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly, under agenda item 5, and of the Security Council.
Буду признателен Вам за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 5 повестки дня, а также в качестве документа Совета Безопасности.

Letters from the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations to the Secretary-General, the President of the Security Council and the President of the General Assembly see documents of the tenth emergency special session.
Письма Постоянной миссии наблюдателя от Палестины при Организации Объединенных Наций на имя Генерального секретаря, Председателя Совета Безопасности и Председателя Генеральной Ассамблеи см. документы десятой чрезвычайной специальной сессии.

I should be grateful if you would arrange to have the present letter and its annex distributed as a document of the Security Council and of the tenth emergency special session of the General Assembly, under agenda item 5.
Буду признателен за распространение настоящего письма и прилагаемого письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи и десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 5 повестки дня.

I would be grateful if you would arrange to have the text of the present letter and the enclosed speech of President Mahmoud Abbas distributed as a document of the Security Council and of the tenth emergency special session of the General Assembly, under agenda item 5.
Был бы признателен за распространение текста настоящего письма и прилагаемого к нему текста выступления президента Махмуда Аббаса в качестве документа десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 5 повестки дня и документа Совета Безопасности.

I would be grateful if you would arrange to have the text of the present letter distributed as a document of the General Assembly, under agenda item 5 of the tenth emergency special session.
Буду признателен Вам за распространение текста настоящего письма в качестве документа десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 5 повестки дня.

In that connection, I should like to draw the attention of delegations to the following: document A/ES-10/242, which contains a letter dated 15 October 2003 from the Permanent Representative of the Syrian Arab Republic to the United Nations, in which he requests, on behalf of the States members of the League of Arab States, the resumption of the tenth emergency special session, and document.
В этой связи я бы хотел привлечь внимание членов делегаций к следующим документам: A/ ES10/ 242-- письму Постоянного представителя Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций от 15 октября 2003 года, в котором он от имени государств-- членов Лиги арабских государств обращается с просьбой возобновить работу десятой чрезвычайной специальной сессии; и документу A/ ES10/ 243-- письму Постоянного представителя Малайзии при Организации.