ДОКУМЕНТУ на Английском - Английский перевод

• document
• instrument
• paper
• text
• documents

Примеры использования Документу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поправки к документу.
Amendment to the instrument.

Замечания по документу ведущему эксперту- 5 июля;
Comments on document to lead expert: 5 July;

Поправки к документу.
Amendments to the instrument.

Добавление преобразования текста в речь к вашему документу.
To add Text-to-speech to your document.

Iii. прения по рабочему документу председателя.
Iii. discussion on the chairperson's working paper.

Введение ко второму расширенному рабочему документу.
Background to the second expanded working paper.

Согласно этому документу метод« униатизма» т. е.
According to this document, the method of"uniatism" i.e.

Тексты обоих вариантов прилагаются к настоящему документу.
Both options are enclosed with this paper.

Удален- присваивается документу, удаленному клиентом.
Is assigned to the document, deleted by the client.

WG- EMM не сделала никаких замечаний по этому документу.
The Working Group had no comments on this paper.

Публикация, Серия по Документу№ 2 по сценариям эмиссий.
Publication, Series on Emission Scenario Documents No. 2.

Эти положения включены в приложение I к настоящему документу.
Those provisions appear at annex I to this paper.

Интерактивный диалог, посвященный документу об осуществлении.
Interactive dialogue on the implementation document.

Глобальный экологический фонд: поправки к Документу ГЭФ.
Global Environment Facility: amendments to GEF Instrument.

Отвергнут- присваивается документу, непринятому к исполнению.
Is assigned to the document, rejected from execution.

Согласно документу, внесены следующие изменения и дополнения.
According to the document, the following changes and additions.

Для юридического лица по документу, подтверждающий полномочия.
For a legal entity on the document, confirming the authority.

Доклад по Документу о Стратегии сокращения масштабов бедности, 2008 год.
Report on the Poverty Reduction Strategy Paper, 2008.

Проект предложения по документу о взрывоопасных пережитках войны.
Draft Proposal for an Instrument on Explosive Remnants of War.

Утверждает на основе консенсуса следующую поправку к Документу.
Approves by consensus the following amendment to the Instrument.

Проведите мышью по документу, чтобы отсканировать нужную область.
Move the mouse over the documents to scan the desired area.

Подобная таблица предлагается в качестве приложения к настоящему документу.
The matrix is presented as an appendix to this paper.

В приложении B к настоящему документу представлены указанные компетенции.
Annex B to this document specifies these competencies.

Антивирус Касперского проверяет все прикрепленные к документу файлы.
Kaspersky Anti-Virus scans all files attached to the document.

Этот регион отдает предпочтение документу, имеющему обязательную юридическую силу.
This region prefers a legally binding instrument.

Предложение Пакистана по не имеющему обязательной юридической силы документу.
Pakistan's Proposal on Non Legally Binding Instrument.

Отдельные определения, относящиеся к настоящему документу, приводятся в приложении.
For selected definitions related to this paper, see the annex.

Предложение Японии по не имеющему обязательной юридической силы документу.
Japan's Proposal on a Non-legally Binding Instrument NLBI.

Документ для обсуждения, посвященный Международному документу по отслеживанию.
Discussion paper on the International Tracing Instrument.

Текст этой резолюции приводится в приложении к настоящему документу.
The text of the resolution is contained in the annex to this paper.