НАСТОЯЩЕМУ ДОКУМЕНТУ на Английском - Английский перевод

• present document
• this document
• this paper
• present paper

Примеры использования Настоящему документу на Русском языке и их переводы на Английский язык

К настоящему документу.
To this document.

См. приложения к настоящему документу.
See annexes to this document.

Правовые положения приложение 1 к настоящему документу.
Legal provisions annex 1 to this document.

Приложение I к настоящему документу.
Annex I to the present document.

Текст резолюции приложение 2 к настоящему документу.
Text of the resolution annex 2 to this document.

Приложение I к настоящему документу А/ CN. 9/ WG. II/ WP. 104.
Annex I to the present document A/CN.9/WG. II/WP.104.

См. приложение VIII к настоящему документу.
See annex VIII of the present document.

Тексты обоих вариантов прилагаются к настоящему документу.
Both options are enclosed with this paper.

С См. приложение III к настоящему документу.
C See annex III to the present document.

Эти положения включены в приложение I к настоящему документу.
Those provisions appear at annex I to this paper.

В приложении B к настоящему документу представлены указанные компетенции.
Annex B to this document specifies these competencies.

Они содержатся в приложении к настоящему документу.
These are contained in the annex to this document.

В приложении к настоящему документу содержатся предлагаемые наброски.
The annex to the present document is the suggested outline.

Эти НПО перечислены в приложении I к настоящему документу.
These are listed in annex I of the present document.

В приложении 1 к настоящему документу показывается новая схема таких составов.
Annex 1 to the present document shows the new configurations.

Будет издано в качестве добавления к настоящему документу.
To be issued as an addendum to the present document.

Отдельные определения, относящиеся к настоящему документу, приводятся в приложении.
For selected definitions related to this paper, see the annex.

Такой проект приводится в приложении к настоящему документу.
Such a draft is attached in an annex to this paper.

Проект призыва приобщается к настоящему документу для дальнейшего рассмотрения делегациями;
A draft Appeal is annexed to the present paper for further consideration by delegations;

Они содержатся в приложении III к настоящему документу.
These are contained in annex III to the present document.

Схема организационной структуры Секретариата ЮНВТО прилагается к настоящему документу.
The UNWTO Secretariat Organizational Chart is attached to this document.

В приложении к настоящему документу описана дополнительная информация, которая могла бы представляться.
The appendix to the present paper describes supplementary information that might be provided.

Копия его презентации приобщается к настоящему документу.
A copy of his presentation is attached to this document.

Полный текст этого предложения по проекту приводится в Приложении II к настоящему документу.
The full text of the project proposal is provided in Annex II to this paper.

Программа заседаний прилагается к настоящему документу.
A programme of meetings is annexed to the present document.

Текст решения, которое может быть принято, приводится в дополнении к настоящему документу.
The text of a possible decision may be found in the appendix to the present paper.

Об том уже говорилось во введении к настоящему документу.
It has also been noted in the introduction of this paper.

Подобная таблица предлагается в качестве приложения к настоящему документу.
The matrix is presented as an appendix to this paper.

Эта шкала содержится в приложении II к настоящему документу.
These are contained in Annex II of the present document.

Подробные сведения о результатах этой работы изложены в приложении II к настоящему документу.
Details of the results of this work are provided in annex II to the present paper.