Примеры использования Present document contains на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The present document contains.
The annex to the present document contains a full list of respondents.
The present document contains an addendum to the report of the Committee on Conferences.
Настоящий документ содержит добавление к докладу Комитета по конференциям.Part one of the present document contains the annual report of the Executive Director.
В части первой настоящего документа содержится ежегодный доклад Директора- исполнителя.The present document contains an overview of those reports.
В настоящем документе содержится обзор указанных докладов.
Люди также переводят
The annex to the present document contains the work plan of UNIFEM for the next three years.
В приложении к настоящему документу содержится план работы ЮНИФЕМ на предстоящие три года.The present document contains summaries of the replies received.
Настоящий документ содержит резюме полученных ответов.Annex I to the present document contains a progress report as requested by decision VIII/5.
Приложение I к настоящему документу содержит доклад о ходе работы, запрошенный решением VIII/ 5.The present document contains the requested review and assessment.
Настоящий документ содержит требуемый обзор и оценку.The annex to the present document contains excerpts from reports of recent legislative meetings.
В приложении к настоящему документу содержатся выдержки из докладов недавно состоявшихся директивных совещаний.The present document contains reports received by 3 December 2008.
В настоящий документ включены доклады, полученные к 3 декабря 2008 года.Pursuant to this request, the annex to the present document contains the pertinent chapters of the reports submitted to the Commission on Human Rights at its fifty-first session by the thematic special rapporteurs and working groups.
Во исполнение этой просьбы в приложение к настоящему документу включены соответствующие главы докладов, представленных на пятьдесят первой сессии Комиссии по правам человека тематическими специальными докладчиками и рабочими группами.The present document contains information received from Governments.
В настоящем документе содержится информация, полученная от правительств.The annex to the present document contains a non-exhaustive list of such initiatives and relevant guidance.
В приложении к настоящему документу содержится неисчерпывающий перечень подобных инициатив и соответствующих руководств.The present document contains the key outcomes emerging from these consultations.
В настоящем документе излагаются основные итоги этих консультаций.The present document contains the guidance document as adopted.
Настоящий документ содержит принятый руководящий The present document contains an input for the preparation of the Recommendations.
Настоящий документ содержит материалы для подготовки Рекомендаций.The present document contains a strategy for the IPU for the coming five years.
В настоящем документе излагается стратегия МПС на предстоящие пять лет.The present document contains an input for the preparation of the Recommendations.
Настоящий документ содержит материал для подготовки этих рекомендаций.The present document contains an input for the preparation of the Recommendations.
В настоящем документе содержится материал для подготовки рекомендаций.The present document contains the introduction to the report of the Secretary-General.
Настоящий документ содержит введение к докладу Генерального секретаря.The present document contains the provisional agenda proposed by the Bureau.
В настоящем документе содержится предварительная повестка дня, предложенная Бюро.The present document contains information received from a Government.
В настоящем документе содержится информация, полученная от правительства одной из стран.The present document contains comments submitted by the Government of New Zealand.
В настоящем документе содержатся замечания, представленные правительством Новой Зеландии.The present document contains comments on the DEA report and is divided into four sections.
Настоящий документ содержит комментарии к докладу ДЕА и поделен на четыре раздела.The present document contains information received from intergovernmental organizations.
В настоящем документе содержится информация, полученная от межправительственных организаций.Thus, the present document contains financial information for the period 2004-2007.
Таким образом, в настоящем документе приводится финансовая информация на период 2004- 2007 годов.The present document contains the eighteenth and nineteenth periodic reports of Tunisia.
В настоящем документе содержатся восемнадцатый и девятнадцатый периодические доклады Туниса.The present document contains the agenda as adopted at the first session of the working group.
В настоящем документе содержится повестка дня, принятая на первой сессии рабочей группы.The present document contains annexes VI and VII of the report of the Human Rights Committee.
В настоящем документе содержатся приложения VI и VII к докладу Комитета по правам человека.
