PRESENT DOCUMENT CONTAINS INFORMATION на Русском - Русский перевод

• в настоящем документе содержится информация
• настоящий документ содержит информацию

Примеры использования Present document contains information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The present document contains information received from Governments.
В настоящем документе содержится информация, полученная от правительств.

In accordance with decision IDB.38/Dec.9, the present document contains information relating to a midterm review of the medium-term programme framework, 2010-2013.
В соответствии с решением IDB. 38/ Dec. 9 в настоящем документе приводится информация о среднесрочном обзоре рамок среднесрочной программы на 2010- 2013 годы.

The present document contains information received from a Government.
В настоящем документе содержится информация, полученная от правительства одной из стран.

The present document contains information received from intergovernmental organizations.
В настоящем документе содержится информация, полученная от межправительственных организаций.

The present document contains information in relation to item 12 of the provisional agenda.
Настоящий документ содержит информацию, относящуюся к пункту 12 предварительной повестки дня.

The present document contains information submitted by the Governments of Australia and Latvia.
Настоящий документ содержит информацию, представленную правительствами Австралии и Латвии.

The present document contains information received from non-governmental and indigenous organizations.
Настоящий документ содержит информацию, полученную от неправительственных организаций и организаций коренных народов.

The present document contains information received from indigenous organizations relating to the principal theme.
В настоящем документе содержится информация по этой основной теме, полученная от организаций коренных народов.

The present document contains information on relevant activities codes, Rio markers and purpose codes.
Настоящий документ содержит информацию о кодах соответствующей деятельности, рио- де- жанейрских маркерах и целевых кодах.

The present document contains information received from indigenous organizations as of 16 December 1998.
В настоящем документе содержится информация, полученная от организаций коренных народов по состоянию на 16 декабря 1998 года.

The present document contains information received from Member States between 17 January and 13 February 2001.
В настоящем документе содержится информа- ция, полученная от государств- членов в период с 17 января по 13 февраля 2001 года.

The present document contains information on those topics submitted by Member States between 26 January and 14 February 1996.
Настоящий документ содержит информацию по этим темам, представленную государствами- членами с 26 января по 14 февраля 1996 года.

The present document contains information submitted by a Member State between 23 February and 19 April 2001.
В настоящем документе содержится информация, которая была представлена государством- членом в период с 23 февраля по 19 апреля 2001 года.

The present document contains information on those topics submitted by Member States between 15 and 21 January 1998.
В настоящем документе содержится информация по этим темам, представленная государствами- членами в период с 15 по 21 января 1998 года.

The present document contains information submitted by Member States between 1 December 2000 and 16 January 2001.
В настоящем документе содержится информация, представленная государствами- членами в период с 1 декабря 2000 года по 16 января 2001 года.

AddendumThe present document contains information received after the publication of document A/51/36 of 18 October 1996.
ДобавлениеВ настоящем документе содержится информация, полученная после издания документа A/ 51/ 36 18 октября 1996 года.

The present document contains information on those topics submitted by Member States between 1 November 1997 and 15 January 1998.
В настоящем документе содержится информация по этим темам, представленная государствами- членами с 1 ноября 1997 года по 15 января 1998 года.

The present document contains information received from an indigenous organization relating to item 4 of the provisional agenda.
В настоящем документе содержится информация, полученная от одной из организаций коренных народов и касающаяся пункта 4 предварительной повестки дня.

The present document contains information on those topics submitted by Member States between 1 November and 15 December 1995.
В настоящем документе содержится информация по этим темам, которая была представлена государствами- членами в период с 1 ноября по 15 декабря 1995 года.

The present document contains information on those topics submitted by Member States between 16 December 1995 and 25 January 1996.
В настоящем документе содержится информация по этим темам, представленная государствами- членами в период с 16 декабря 1995 года по 25 января 1996 года.

The present document contains information on those topics submitted by Member States between 23 January 1997 and 13 February 1997.
В настоящем документе содержится информация по этим темам, представленная государствами- членами в период с 23 января 1997 года по 13 февраля 1997 года.

The present document contains information relating to the proposed permanent forum for indigenous people received from an indigenous organization.
В настоящем документе содержится информация по предлагаемому постоянному форуму для коренных народов, полученная от одной организации коренных народов.

The present document contains information on the Workshop on the facilitation of the exchange of safety management systems and safety technologies.
Настоящий документ содержит информацию о проведении Рабочего совещания по облегчению обмена системами управления безопасностью и технологиями безопасности.

The present document contains information provided in replies received from Member States between1 December 1997 and 30 January 1998.
В настоящем документе содержится информация, представленная в ответах государств- членов, полученных в период с 1 декабря 1997 года по 30 января 1998 года.

The present document contains information provided in replies received from Member States between 7 December 1996 and 6 February 1997.
В настоящем документе содержится информация, представленная в ответах государств- членов, полученных в период с 7 декабря 1996 года по 6 февраля 1997 года.

The present document contains information provided in replies received from Member States between 1 November 1995 and 31 January 1996.
В настоящем документе содержится информация, представленная в ответах, полученных от государств- членов в период с 1 ноября 1995 года по 31 января 1996 года.

The present document contains information provided in replies received from Member States between 7 February 1997 and 14 February 1997.
В настоящем документе содержится информация, представленная в ответах государств- членов, полученных в период с 7 февраля 1997 года по 14 февраля 1997 года.

The present document contains information submitted by Member States and international organizations between 26 January and 22 February 2001.
В настоящем документе содержится информация, которая была представлена государствами- членами и международными организациями в период с 26 января 2001 года по 22 февраля 2001 года.

The present document contains information submitted by Member States and international organizations between 25 November 2000 and 25 January 2001.
В настоящем документе содержится информация, которая была представлена государствами- членами и международными организациями в период с 25 ноября 2000 года по 25 января 2001 года.

The present document contains information and a recommendation for consideration by the Commission on Narcotic Drugs pursuant to the international drug control treaties.
В настоящем документе изложены информация и рекомендация для рассмотрения Комиссией по наркотическим средствам в соответствии с международными договорами о контроле над наркотиками.