PRESENT DOCUMENT SETS OUT на Русском - Русский перевод

• в настоящем документе излагается
• в настоящем документе содержится
• в настоящем документе изложена
• настоящий документ содержит
• в настоящем документе излагаются

Примеры использования Present document sets out на Английском языке и их переводы на Русский язык

The present document sets out the programme of work of the Environment subprogramme for 2014- 2015.
В настоящем документе содержится программа работы Подпрограммы по окружающей среде на 2014- 2015 годы.

In accordance with that recommendation of the Advisory Committee, the present document sets out revised funding arrangements for OIOS.
В соответствии с рекомендацией Консультативного комитета в настоящем документе излагаются пересмотренные механизмы финансирования УСВН.

The present document sets out the programme of work of the Environment subprogramme for 2014- 2015.
В настоящем документе содержится программа работы по Подпрограмме" Окружающая среда" на 2014- 2015 годы.

The present document sets out the programme of work of the Environment subprogramme for the biennium 2014- 2015.
В настоящем документе приведена программа работы Подпрограммы по окружающей среде на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

The present document sets out the programme of work of the Environment subprogramme("the subprogramme") for 2012- 2013.
В настоящем документе содержится программа работы в рамках подпрограммы по окружающей среде(" подпрограмма") на 2012- 2013 годы.

The present document sets out the draft programme of work for 2014- 2015 of ITC's subprogramme relating to"Rail Transport.
В настоящем документе содержится проект программы работы КВТ на 2014- 2015 годы применительно к подпрограмме" Железнодорожный транспорт.

The present document sets out the draft programme of work for 2014- 2015 on the subprogramme of the ITC relating to"Inland Water Transport.
Настоящий документ содержит проект программы работы по подпрограмме" Внутренний водный транспорт" КВТ на 2014- 2015 годы.

The present document sets out the draft programme of work of the Sustainable Energy subprogramme("the subprogramme") for 2014- 2015.
В настоящем документе излагается проект программы работы по подпрограмме" Устойчивая энергетика"(" подпрограмма") на 2014- 2015 годы.

The present document sets out such a proposal together with some comments on the various items of the draft provisional agenda.
В настоящем документе приводится предложение по этому вопросу, а также комментарии к различным пунктам проекта предварительной повестки дня.

The present document sets out the draft programme of work of the Trade subprogramme("the subprogramme") for 2014- 2015.
В настоящем документе содержится проект программы работы по подпрограмме" Торговля"( называемой в дальнейшем" подпрограмма") на 2014- 2015 годы.

The present document sets out the draft programme of work of the Forestry and timber subprogramme("the subprogramme") for 2014- 2015.
В настоящем документе содержится проект программы работы по подпрограмме" Лесное хозяйство и лесоматериалы"( далее" подпрограмма") на 2014- 2015 годы.

The present document sets out the draft programme of work of the Forestry and Timber subprogramme(“the subprogramme”) for 2018-2019.
В настоящем документе содержится проект программы работы по под- программе« Лесное хозяйство и лесоматериалы»( далее« подпрограмма») на 2018- 2019 годы.

The present document sets out the draft programme of work for 2014- 2015 of ITCs subprogramme relating to"Intermodal Transport and Logistics.
В настоящем документе содержится проект программы работы КВТ на 2014- 2015 годы применительно к подпрограмме" Интермодальные перевозки и логистика.

The present document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee for its seventh 90-day period, from 1 April to 30 June 2003.
В настоящем документе излагается программа работы Контртеррористического комитета на его седьмой 90дневный период с 1 апреля по 30 июня 2003 года.

The present document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee for its twelfth 90-day period, from 1 July to 30 September 2004.
В настоящем документе излагается программа работы Контртеррористического комитета на двенадцатый 90дневный период-- с 1 июля по 30 сентября 2004 года.

The present document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee for its ninth 90-day period, from 1 October to 31 December 2003.
В настоящем документе излагается программа работы Контртеррористического комитета на его девятый 90дневный период с 1 октября по 31 декабря 2003 года.

The present document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee for its seventeenth 90-day period, from 1 October to 31 December 2005.
Настоящий документ содержит программу работы Контртеррористического комитета на семнадцатый 90дневный период: с 1 октября по 31 декабря 2005 года.

The present document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee for its sixth 90-day period, from 1 January to 31 March 2003.
В настоящем документе изложена программа работы Контртеррористического комитета на шестой 90дневный период, т. е. на период с 1 января по 31 марта 2003 года.

The present document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee for its thirteenth 90-day period, from 1 October to 31 December 2004.
В настоящем документе излагается программа работы Контртеррористического комитета на тринадцатый 90дневный период-- с 1 октября по 31 декабря 2004 года.

The present document sets out the draft programme of work of the subprogramme on Economic Cooperation and Integration("the subprogramme") for 2014- 2015.
В настоящем документе содержится проект программы работы по подпрограмме" Экономическое сотрудничество и интеграция"(" подпрограмма") на 2014- 2015 годы.

The present document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee for the fifth 90-day period, from 28 September to 31 December 2002.
В настоящем документе изложена программа работы Контртеррористического комитета на пятый 90дневный период, т. е. на период с 28 сентября по 31 декабря 2002 года.

The present document sets out the sixth work programme of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate for the period from 1 January to 30 June 2007.
В настоящем документе излагается шестая программа работы Исполнительного директората Контртеррористического комитета на период с 1 января по 30 июня 2007 года.

The present document sets out the fifth work programme of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate for the period from 1 July to 31 December 2006.
В настоящем документе излагается пятая программа работы Исполнительного директората Контртеррористического комитета на период с 1 июля по 31 декабря 2006 года.

The present document sets out the draft programme of work for 2012- 2013 of the Inland Transport Committee's subprogramme relating to"Transport statistics and information.
Настоящий документ содержит проект программы работы по подпрограмме" Статистика транспорта и информация" Комитета по внутреннему транспорту на 2012- 2013 годы.

The present document sets out the draft programme of work of the Inland Transport Committee's subprogramme on"Road Traffic Safety" for the biennium 2014- 2015.
Настоящий документ содержит проект программы работы по подпрограмме" Безопасность дорожного движения" Комитета по внутреннему транспорту на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

The present document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate for its fourth 90-day period, 1 April to 30 June 2006.
В настоящем документе излагается программа работы Исполнительного директората Контртеррористического комитета на его четвертый 90дневный период с 1 апреля по 30 июня 2006 года.

The present document sets out the draft programme of work of the Inland Transport Committee's subprogramme relating to"Transport Trends and Economics" for the biennium 2014- 2015.
Настоящий документ содержит проект программы работы по подпрограмме" Тенденции и экономика транспорта" Комитета по внутреннему транспорту на 2014- 2015 годы.

The present document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate for its third 90-day period, 1 January to 31 March 2006.
В настоящем документе излагается программа работы Исполнительного директората Контртеррористического комитета на его третий 90дневный период с 1 января по 31 марта 2006 года.

The present document sets out the draft programme of work for 2014- 2015 of the population component of the Housing, Land Management and Population subprogramme.
В настоящем документе содержится проект программы работы на 2014- 2015 годы по компоненту" Народонаселение" подпрограммы" Жилищное хозяйство, землепользование и народонаселение.

The present document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate for its second 90-day period, from 1 October to 31 December 2005.
В настоящем документе излагается программа работы Исполнительного директората Контртеррористического комитета на его второй 90- дневный период с 1 октября 2005 года по 31 декабря 2005 года.