НАСТОЯЩЕМ ДОКЛАДЕ на Английском - Английский перевод

• present report
• this report

Примеры использования Настоящем докладе на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящем докладе.
In this report.

Либо в настоящем докладе.
Or in the present report.

О настоящем докладе.
About this report.

Пункт в настоящем докладе.
Paragraph in the present report.

В настоящем докладе a/.
In the present report a/.

См. сноску 19 в настоящем докладе.
See footnote 19 of this report.

Терминология, употребляемая в настоящем докладе.
Terminology used in this report.

C Предлагаемое в настоящем докладе.
C As proposed in the present report.

Ссылка в настоящем докладе глава II.
Reference in present report chap. II.

Они воспроизводятся в настоящем докладе.
They are reproduced in the present report.

Дополнительные потребности, предлагаемые в настоящем докладе.
Additional requirements proposed in the present report.

Вопросы, затронутые в настоящем докладе, не новы.
The questions addressed in this report are not new.

B Новые должности, предлагаемые в настоящем докладе.
B New posts proposed in the present report.

Пояснительные замечания В настоящем докладе используются следующие сокращения.
The following abbreviations have been used in this Report.

Соответствующий пункт в настоящем докладе.
Relevant paragraph in the present report.

Статистика, используемая в настоящем Докладе, заимствована из различных баз данных.
The statistics used in this Report rely on various databases.

Соответствующие пункты в настоящем докладе.
Relevant paragraphs in the present report.

Представленные в настоящем докладе рекомендации не являются исчерпывающими.
The recommendations provided in the present report are not exhaustive.

Эти вопросы обсуждаются в настоящем докладе.
These issues are discussed in this report.

Информация, содержащаяся в настоящем докладе глава II. D.
Information contained in this report chapter II.D.

Этот вопрос подробно рассматривается в настоящем докладе.
That issue is elaborated on in this report.

Ключевые предложения, собранные в настоящем докладе, включают в себя.
The key proposals compiled in this report include.

Результаты пересмотра содержатся в настоящем докладе.
The results of the review are contained in this report.

См. раздел секторального охвата в настоящем докладе, пункты 15- 17.
See sectoral coverage section in the present report, paras. 15-17.

II. Основные изменения, рассматриваемые в настоящем докладе.
II. Major changes addressed in the present report.

II. Вопросы, рассматриваемые в настоящем докладе.
II. Issues addressed in the present report.

Эти 36 ответов и составляют выборку, анализируемую в настоящем докладе.
These 36 responses constitute the sample analysed in this report.

Это изменение отражено в настоящем докладе.
This change is reflected in this report.

Результаты этой дискуссии резюмируются в настоящем докладе.
The results of the discussion are summarized in this report.

Итоги этих заседаний отражены в настоящем докладе.
The outcome of the meeting is reflected in this report.