DOLMEN на Русском - Русский перевод

• дольмен
• дольмена
• долмена
• dolmen
• дольменных
• дольменов
• дольмены

Примеры использования Dolmen на Английском языке и их переводы на Русский язык

This explains how a dolmen works.
Это поясняет, как работает дольмен.

Dolmen- Caucasus- Multimedia publications.
Дольмены-- Кавказ-- Мультимедийные издания.

Now, let us proceed to the dolmen design.
Далее мы подходим к конструкции дольмена.

Dolmen classification suggested by L.I.
Классификация дольменов, предложенная Лавровым Л.

What you need to know before you take Dolmen.
Что следует знать перед приемом Долмена.

If you use more Dolmen than you should.
Если вы приняли больше Долмена, чем предусмотрено.

This unique three-stone arch is a tomb, dolmen.
Эта своеобразная арка из трех камней- погребальница, дольмен.

Let's talk about dolmen vessels as I have promised.
Выше я обещал рассказать о дольменных сосудах.

A dolmen was filled with methane by means of measuring tanks.
Дольмен заполняли метаном при помощи мерных емкостей.

They are powered via a volumetric explosion inside a dolmen.
В действие приводятся объемным взрывом внутри дольмена.

Map of dolmen locations in the Western Caucasus L.I.
Карта расположения дольменов Западного Кавказа.

We were told that people built their dolmen from those rocks.
Как нам сказали, из этих камней люди делали свои дольмены.

A dolmen projects sound with superimposed genetic information.
Дольмен проецирует звук с наложенной генной информацией.

It obviously served not only as a dolmen roof or overhead cover.
Она явно не служит просто крышей или перекрытием дольмена.

Dolmen dimensions do not correspond to ultrasonic technology.
Размеры дольменов не соответствуют ультразвуковым технологиям.

A plug, being an emitter, ensures dolmen impermeability.
Пробка, являясь излучателем, одновременно обеспечивает герметичность дольмена.

Ancient dolmen builders would probably regard us as savages.
Наверное строители дольменов смотрели бы на нас, как на дикарей.

Before the operation, methane was mixed with the air in the dolmen chamber.
Перед работой метан и воздух в камере дольмена перемешивали.

Dolmen external functional elements include a portal and a plug.
К внешним функциональным элементам дольмена относятся портал и пробка.

A megalith accumulation(dolmen site) is located in Kizinka River Valley, Russia.
Скопление мегалитов( дольменное городище) расположено в долине Кизинки.

Dolmen chambers are usually trapezoid or rectangular, or sometimes round.
Камера дольменов трапециевидной или прямоугольной, иногда- круглой формы.

In order not to cleave the dolmen with such a ram, builders could use a damper, e.g.
Чтобы таким тараном не расколоть дольмен, могли использовать демпфер.

The front slab with an aperture and a portal is called the dolmen"façade" or face.
Передняя плита с отверстием и порталом названа" фасадом", лицом дольмена.

A dolmen stands on an elevation that forms a focused lens.
Дольмен стоит на возвышенности, которая образует фокусирующую линзу из грунта.

You should agree such practical application made dolmen construction worthwhile.
Согласитесь, ради такого практического применения стоило возводить дольмены.

This enhances the dolmen performance and adds modulations to its sounding.
Это увеличивает КПД дольмена и добавляет переливы в его звучание.

This is the spot where a person should stand in order to receive energy from the dolmen.
Это место, куда должен встать человек для получения энергии от дольмена.

Special dolmen sounding could have also been used in meditative practices.
Специфическое звучание дольменов могло применяться в медитативных практиках.

Hence, it becomes clear that the name dolmen or dolmin is of ancient origin.
Отсюда становится понятным, что слово" дольмен" или" дольмин" древнего происхождения.

The dolmen itself is depicted schematically on a smaller scale, as a portal.
Сам дольмен изображен схематично, в виде портала и в более мелком масштабе.