DON'T HAVE TO SAY IT на Русском - Русский перевод

• не должен этого говорить
• не нужно этого говорить
• не обязательно говорить

Примеры использования Don't have to say it на Английском языке и их переводы на Русский язык

You don't have to say it.
Не надо больше слов.

I'm your sister, Cherie, you don't have to say it.
Мы сестры, Шерри, тебе не нужно этого говорить.

You don't have to say it.
Не надо так говорить.

It's no big deal-- you don't have to say it.
Это не так важно, ты не обязана говорить этого.

You don't have to say it.
Нет нужды это говорить.

Just'cause I said it you don't have to say it back.
Только из-за того, что я это сказала, не нужно говорить это в ответ.

You don't have to say it.
Не надо ничего говорить.

Well, you don't have to say it.
Ну, тебе и не нужно этого говорить.

You don't have to say it, Brian. I know.
Ты не должен был этого говорить, Брайн.

No, you don't have to say it.
Нет, ты не должен этого говорить.

I don't have to say it every time they walk out the house.
Мне не нужно говорить это каждый раз когда они выходят из дома.

You don't have to say it.
Ты не должен говорить это.

You don't have to say it.
Вам не надо этого говорить.

You don't have to say it.
Тебе не нужно это говорить.

They don't have to say it.
Им не нужно этого говорить.

You don't have to say it.
Ты не должен говорить этого.

You don't have to say it.
Тебе не нужно этого говорить.

You don't have to say it.
Ты не обязан говорить об этом.

You don't have to say it.
Ты можешь не говорить об этом.

You don't have to say it twice.
Тебе не надо повторяться.

You don't have to say it.
Вам даже не надо ничего говорить.

You don't have to say it.
Тебе не обязательно это говорить.

You don't have to say it well.
Ты не обязана сообщать правильно.

You don't have to say it out loud.
Его не обязательно говорить вслух.

You don't have to say it out loud.
Тебе не обязательно говорить вслух.

You don't have to say it like that.
Ты не должна говорить это вот так.

You don't have to say it, babe.
Тебе не нужно говорить этого, малышка.

Well, you don't have to say it like that.
Ну не надо говорить это ТАК.

You don't have to say it like that.
Ты не должен это так говорить.

You don't have to say it like that.
Не стоит так об этом говорить.