DON'T KNOW IT YET на Русском - Русский перевод

• еще этого не знаешь
• этого еще не знают

Примеры использования Don't know it yet на Английском языке и их переводы на Русский язык

You just don't know it yet.
Просто ты еще не поняла.

These guys are dying to flip. They just don't know it yet.
Они просто еще этого не знают.

You just don't know it yet.
Вас не знают до сих пор.

Maybe his poetry is great. We just don't know it yet.
Может, его поэзия и гениальна, и мы просто еще этого не понимаем.

You just don't know it yet.
Но ты об этом еще не знаешь.

I would like to explain what is face scrub means if you don't know it yet.
Я хотела бы объяснить, что такое скраб, если вы еще этого не знаете.

You just don't know it yet.
Ты просто этого еще не понял.

You know God protects his children even if they don't know it yet.
Понимаешь Бог охраняет своих детей, даже если они этого еще не знают.

You just don't know it yet.
Вы просто еще не знаете этого.

That is not love for me. It is another love but you don't know it yet.
Это любовь не ко мне, а другая любовь, но ты этого еще не знаешь.

You just don't know it yet.
Ты просто еще не знаешь этого.

This time next quarter, that company is poised to triple its revenues, only they don't know it yet.
В это же время в следующем квартале, эта компания готова утроить выручку, только они еще не знают об этом.

You just don't know it yet.
Просто ты этого еще не знаешь.

You don't know it yet, but I am by far the best guy in this entire bar for you, and at closing time, I'm gonna take you home, and I will bathe you, head to toe.
Ты пока этого не знаешь, но я вам подхожу намного больше, чем любой парень в этом баре, и к закрытию я отвезу тебя к себе и помою с головы до ног.

They just don't know it yet.
Просто они этого еще не знают.

The truth is, they're mourning for their childhood more than they're anticipating their future, because they don't know it yet, but they don't want to die.
Правда в том, что они оплакивают свое детство- сильнее, чем предвкушают свое будущее, потому что они этого еще не знают, но они не хотят умирать.

You just don't know it yet.
Ты пока этого еще не осознаешь.

What if they are and you just don't know it yet?
А если они королевские, просто ты об этом еще не знаешь?

If you don't know it yet, do not wait any longer.
Если вы этого еще не знаете, не ждите.

These rooms just don't know it yet.
Просто номера еще не знают этого.

You don't know it yet, but you're about to betray the boy.
Ты еще этого не знаешь, но ты близка к предательству мальчика.

People just don't know it yet.
Люди просто еще этого не знают.

They don't know it yet, but that's what they will be doing..
Они этого пока не знают, но они это сделают.

Because I know you, and I don't think you're done fighting, even if you don't know it yet. It's the fight that matters, Artie.
Потому, что я знаю тебя и я не думаю, что ты прекратил бороться даже, если ты еще этого не знаешь это важный бой, Арти.

You just don't know it yet.
Вы просто еще об этом не знаете.

You just don't know it yet.
Только ты еще об этом не знаешь.

You just don't know it yet.
Просто вы еще об этом не знаете.

You just don't know it yet.
Вы просто еще не знаете об этом.

They just don't know it yet.
Они просто еще не знают об этом.

They just don't know it yet.
Просто они об этом пока не знают.