DON'T KNOW WHAT THEY ARE DOING на Русском - Русский перевод

• не знаю что они делают
• не ведают что творят
• не понимают что творят

Примеры использования Don't know what they are doing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moans G-God, forgive them. They don't know what they are doing.
Господи, прости им, они не знают, что творят.

I don't know what they're doing in Miami.
Я не знаю, что они делают в Майами.

They don't know what they're doing.
Они не ведают, что творят.

Those kids don't know what they're doing.
Эти ребята сами не понимают, что творят, да?

I don't know what they're doing, or why they're doing it.
Я не знаю, что они делают, или зачем они делают это.

God forgive them- they don't know what they're doing.
Боже, прости их- они не ведают, что творят.

They don't know what they're doing.
Они не понимают, что творят!

I don't know what they're doing.
Я не знаю, что они делают.

When I'm here, sometimes I don't know what they're doing.
Когда я здесь, иногда я не знаю, что они делают.

The people who gave those orders don't know what they're doing.
Люди отдающие нам приказы сами не ведают что творят.

They don't know what they're doing.
Они не понимают, что делают.

Because they don't know what they're doing.
Потому что они не знают, что делают.

They don't know what they're doing.
Они не знают, что делают.

Father, forgive them. They don't know what they're doing.
Отче, прости им, ибо не знают, что делают.

God forgive them- they don't know what they're doing.
Господи, прости им, они не знают, что творят.

I don't know what they're doing to you but you got nothing to worry about now, I'm here.
Я не знаю, что они делают с Вами но теперь Вы можете не волноваться, я здесь.

They don't know what they're doing, and even if they did, they probably couldn't control it.
Они не знают, что делают, а даже если бы и знали, они, вероятно, не смогли бы это контролировать.

They're just-those dummies don't-I'm sure they don't know what they're doing either.
Вау, я тоже так могу, те владельцы… я уверен они тоже не знают что делать.

Like the killer didn't know what they were doing.
Словно убийца не знал, что делал.

And Mr. or Ms. Didn't Know What They Were Doing left a clue.
И мистер или миссис" Не знал, что делал" оставил подсказку.

Maybe they didn't know what they were doing.
Может, они сами не знали, что делают.

But they didn't know what they were doing.
Но они не знали, что делают.

Most people do not know what they're doing crunches will put a strain on the neck and back, which will have negative consequences for your health.
Большинство людей не знают, что делают сухарики будет тяжким бременем ложатся на шее и спине, которая будет иметь негативные последствия для вашего здоровья.

Before his death on the cross Jesus said,"Father, forgive them, for they do not know what they are doing.
Перед смертью на кресте, Иисус сказал:« Отче, прости им, ибо не знают, что творят».

He knew that they were but unwise children, if one assess their age from the standpoint of the evolution of souls; and they“did not know what they were doing” even when they were crucifying Him Luke 23:34.
Он понимал, что они- всего лишь неразумные дети, если смотреть на их возраст с точки зрения эволюции душ; и они« не знают, что делают», даже распиная Его Лк 23: 34.

It turns out that the EBRD for the people of Tajikistan as a victim will present the Tajik bankers, who previously contributed to the bankruptcy of the Agrobank, although their direct fault was absent and they did not know what they were doing.
Получается так, что ЕБРР для народа Таджикистана в качестве жертвы преподнесет таджикских банкиров, в которые ранее содействовали в банкротстве Агробанка, хотя их прямая вина в этом отсутствовала и они не знали что творили.

Therefore, I was pleading to the Father that He would forgive those who were nailing me on the cross for they really did not know what they were doing, or else, by no means, would they have nailed me.
Поэтому я просил у Отца, чтобы Он простил тех, которые распяли меня на кресте, ибо они действительно не знали, что делают, иначе ни коим образом не распяли бы.

Don't know what they're doing.
Не знаешь, чего от них ждать.

They don't know what they're doing.
Они не понимают, что они делают.

They don't know what they're doing.
Позаботься о них. Они не знают, что делать.