Примеры использования Don't need your permission на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't need your permission.
Мне твое позволение ненужно.All due respect,sir, I don't need your permission.
При всем уважении,сэр, мне не нужно ваше разрешение.I don't need your permission.
Мне не нужно Ваше разрешение.I'm the managing editor and I don't need your permission.
Я старший редактор и мне не нужно твое разрешение.I don't need your permission!
Мне не нужно твое разрешение!If I want to move to London, I don't need your permission.
Если я захочу переехать в Лондон, мне не понадобится твое разрешение.I don't need your permission.
Мне ваше разрешение не нужно.Well, it was my understanding that we don't need your permission for.
И, если я I don't need your permission.
Мне не нужно твой разрешение.And I'm going to do what needs doing, because I don't need your permission for anything.
И я сделаю то, что нужно, потому что мне не нужно твое разрешение.I don't need your permission.
Мне не надо вашего разрешения.Technically, I don't need your permission.
Технически, мне не нужно твое разрешение.I don't need your permission to find out.
Мне не нужно твое разрешение, чтобы это выяснить.We both know I don't need your permission.
Мы оба знаем, что мне не нужно твое разрешение.I don't need your permission to go.
Мне не нужно твое разрешение идти.But I don't need your permission.
Но мне не нужно твое разрешение.I don't need your permission.
А мне и не нужно ваше разрешение.I just don't need your permission.
Просто мне твои разрешения не нужны.We don't need your permission.
Нам не нужно вашего разрешения.No, I don't need your permission.
Нет, мне не нужно твое разрешение.We don't need your permission, wolf.
Нам не нужно твое разрешение, волк.Look, I don't need your permission here.
Слушай, мне не нужно твое разрешение.They don't need your permission, Flenderson.
Им не нужно твое разрешение, Флендерсон.I don't need your permission to go.
Я канцлер. Мне не нужно твое разрешение, чтобы уйти.I don't need your permission or protection.
Я не нуждаюсь в твоем разрешении или покровительстве.I don't need your permission to keep her from dying.
Мне не нужно ваше разрешение, чтобы спасти пациента.And I don't need your permission to make any decisions here.
Мне не нужно твое разрешение на принятие решений.And I don't need your permission to speak to Adrian.
И мне не нужно твое разрешение, чтобы разговаривать с Эдриен.Cause I don't need your permission to feel anything.
Потому что мне не нужно твое благословение что-либо чувствовать.I don't need your permission, but if I'm going to be with you.
Мне и не нужно твое согласие. но я хотела бы, чтобы ты был рядом.
