Примеры использования Don't pay any attention на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't pay any attention.
Не обращайте внимания.Of course, I don't pay any attention.
Конечно, я не обращаю внимания.Don't pay any attention to him.
Не обращяй внимания на него.Chief O'Brien- l don't pay any attention to him either.
Шеф О' Брайен- но я не обращаю внимания.Don't pay any attention to this.
Не обращайте внимания на вагоны.I mean, people tell you something, you don't pay any attention.
Don't pay any attention to them.
Не обращайте внимания, они шутят.Mosquitoes here are painfully evil, they don't pay any attention to these scarecrows.
Уж больно комары здесь злые, на эти отпугиватели вообще внимания не обращают.Oh, don't pay any attention to her.
О, не обращай внимания… на нее.Don't pay any attention to Lochner.
Не обращай внимания на Лохнера.Don't pay any attention to Jonathan.
Не обращай внимания на Джонатана.Don't pay any attention to that guy.
Не обращай внимания на этого чувака.Don't pay any attention to that. It's nothing.
Не обращай на это внимания.Don't pay any attention to it.
Don't pay any attention to him.
Не обращай на него никакого внимания.Don't pay any attention to that stuff, Opal.
Не обращай внимание на эту чушь, Опал.You don't pay any attention to the boy.
Ты совсем не обращаешь внимание на мальчика.Oh, don't pay any attention to him, dear.
О, дорогая, не обращайте на него внимания.Don't pay any attention to those little jerks.
Не обращай внимания на этих маленьких ослов.Don't pay any attention to that little son of a bitch.
Не обращай никакого внимания на этого мелкого сукиного сына.Don't pay any attention to your machines, doc.
Не обращайте никакого внимания на ваши машины, Док Они вам только наврут.Don't pay any attention to the couple. But right after them come our walking soon-to-be dead.
Не обращай внимания на пару но сразу после них выходят наши будущие покойники.Do not pay any attention.
Не обращай внимание.Birds do not pay any attention to us.
Птицы не обращают на нас никакого внимания.He didn't pay any attention to me anymore.
Он не обращал на меня внимания.Elenda did not pay any attention to Angrath.
Эленда не обращала на Анграта никакого внимания.It is unfortunate that the Summit did not pay any attention to this question.
Достоин сожаления тот факт, что Встреча не уделила никакого внимания этому вопросу.According to her,central televisions do not pay any attention to covering news from regions.
По ее словам,центральные телекомпании вообще не уделяют времени освещению регионов.When her back started aching she even did not pay any attention to it; but when the pain became insupportable Catherine went to a doctor.
Когда начала болеть спина, она и не обратила внимание на это, но когда боль стала невыносимой Екатерина обратилась к врачу.Since our world cultures do not pay any attention to this at all, and often that if they conceive a child,"it is a sign that it is God's Will.
Так как наши мировые культуры не обращают никакого внимания на это вообще, и часто, если они получают ребенка, то" это признак того, что это Божья воля.
