DON'T QUIT на Русском - Русский перевод

• не уходи
• не бросай
• не увольняйся
• не покидай
• не сдашься

Примеры использования Don't quit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then, don't quit.
Тогда не уходи.

Don't quit on me.
Не бросай меня.

Friends don't quit.
Друзей не бросают.

Don't quit, all right?
Не уходи, ладно?

Please don't quit.
Пожалуйста, не уходи.

I don't quit things.
Я ничего не бросаю.

That's why I don't quit.
Вот почему я не ушел.

And don't quit it.
И не бросай ее.

Listen, please don't quit.
Послушай, прошу, не уходи.

But don't quit music.
Но не бросай музыку.

Andrea, please don't quit.
Андреа, пожалуйста, не уходи.

Don't quit on us, Louis.
Не бросай нас, Луис.

No, Scoob friends don't quit.
Нет, Скуб. Друзья не уходят.

Don't quit your day job.
Не уходи со своей работы.

But you don't quit.
Но, тем не менее, ты не уходишь.

So don't quit'cause of me.
Поэтому не уходи из-за меня.

Come on, Gracie, don't quit on me now.
Давай, Грейси, не бросай меня.

Don't quit your day job.
Не покидай свое рабочее место.

And listen, don't quit on my behalf.
Послушайте, не уходите из-за меня.

Don't quit your day job, kid.
Не бросай- ка работу, детка.

Those who don't quit, you fire.
Тех, кто не уйдут по своей воле, ты увольняешь.

Don't quit your gay job.
Не уходи со своей голубой работы.

So long as you don't quit halfway through.
Если ты, конечно, не бросишь все это на середине дела.

Don't quit, Tom, I need you.
Не увольняйся Том, ты мне нужен.

I may not be human, but I don't quit.
Может я и не человек, но я не сдамся.

You don't quit, do you?
Ты не сдаешься, верно?

You don't compromise, you don't quit.
Вы не скомпрометированы, Вы не уходите.

Maybe don't quit your job.
Лучше вам не уходить с работы.

I don't understand why you guys don't quit.
Я не понимаю, почему вы не уволитесь.

You don't quit on me, Violet.
Ты не бросила меня, Вайолет.