DON'T RESPECT ME на Русском - Русский перевод

• не уважаешь меня
• меня не уважают
• не уважают меня
• меня не уважаете

Примеры использования Don't respect me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't respect me.
Не уважай меня.

The interns don't respect me.
Интерны меня не уважают.

Don't respect me, but respect your father and let us protect you.
Ты можешь не уважать меня, но ты разрешишь нам защищать тебя.

So… you don't respect me?
Значит… вы меня не уважаете?

It's just, sometimes I feel like you don't respect me.
Просто иногда мне кажется, что вы совсем не уважаете меня.

You don't respect me.
Вы меня не уважаете.

I know that you don't respect me.
Я Знаю, Что Ты Меня Не Уважаешь.

You don't respect me anymore?
Ты больше не уважаешь меня?

All right, you don't respect me.
Хорошо, ты меня не уважаешь.

You don't respect me, do you, Roy?
Ты не уважаешь меня, Рой?

I feel like you don't respect me.
Мне кажется, что вы меня не уважаете.

If they don't respect me, how can they ever love me?.
А раз они меня не уважают, разве могут меня любить?

If they lie to me, they don't respect me.
Раз они мне лгут, значит они меня не уважают.

Either they don't respect me or they respect me too much.
Либо они меня не уважают, либо уважают чересчур сильно.

I would like to know why you don't respect me, Clyde?
Я хочу знать почему ты не уважаешь меня, Клайд?

Clearly, you don't respect me, so why don't I just quit?
Очевидно ты меня не уважаешь, так почему бы мне не уйти?

Or, you know, maybe now that we're involved, you just don't respect me anymore as a cop.
Или, знаешь, может сейчас, когда мы вместе, ты просто больше не уважаешь меня как копа.

If you don't respect me enough to apologize, to tell me the truth, then.
Если ты не уважаешь меня… достаточно, чтобы извиниться, сказать правду, тогда.

I can trust the actions of men who don't respect me more than those who do..
Я могу доверять действиям мужчин, которые не уважают меня больше тех кто уважает..

Unfortunately, you don't respect me enough to care.
К сожалению, вы не на столько меня уважаете.

You know, I'm the coach here, Will, and if the students here don't respect me… pfft, I can't do my job.
Ты знаешь, я здесь тренер, Уилл, И если ученики тут не уважают меня… Пфф, я не могу выполнять свою работу.

I don't like people what don't respect me and I think I'm perfect for this.
Я не люблю людей, что не уважают меня и я думаю, что я идеально подхожу для этого.

I feel like this group doesn't respect me.
Такое чувство, что в этой группе меня не уважают.

I can't work at a place that doesn't respect me.
Я не могу работать там, где меня не уважают.

Steve doesn't respect me.
Стив меня не уважает.

My daughter doesn't respect me, so.
Моя дочь меня не уважает, так что.

She doesn't respect me as a lawyer.
Она не уважает меня как адвоката.

He doesn't respect me.
Он не уважает меня.

No wonder he doesn't respect me, I'm not… going, nowhere.
Немудрено, что он не уважает меня, я не… я никуда не продвигаюсь.

Ernesto doesn't respect me.
И Эрнесто не уважает меня.